1 Chronicles 29:15
<< 1 Chronicles 29:15 >>
New International Version (©1984)
We are aliens and strangers in your sight, as were all our forefathers. Our days on earth are like a shadow, without hope.

New Living Translation (©2007)
We are here for only a moment, visitors and strangers in the land as our ancestors were before us. Our days on earth are like a passing shadow, gone so soon without a trace.

English Standard Version (©2001)
For we are strangers before you and sojourners, as all our fathers were. Our days on the earth are like a shadow, and there is no abiding.

New American Standard Bible (©1995)
"For we are sojourners before You, and tenants, as all our fathers were; our days on the earth are like a shadow, and there is no hope.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
To you we are all like our ancestors- foreigners without permanent homes. Our days are as fleeting as shadows on the ground. There's no hope [for them].

King James 2000 Bible (©2003)
For we are strangers before you, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is no abiding.

American King James Version
For we are strangers before you, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.

American Standard Version
For we are strangers before thee, and sojourners, as all our fathers were: our days on the earth are as a shadow, and there is no abiding.

Douay-Rheims Bible
For we are sojourners before thee, and strangers, as were all our fathers. Our days upon earth are as a shadow, and there is no stay.

Darby Bible Translation
For we are strangers before thee, and sojourners, as all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is no hope of life.

English Revised Version
For we are strangers before thee, and sojourners, as all our fathers were: our days on the earth are as a shadow, and there is no abiding.

Webster's Bible Translation
For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is no abiding.

World English Bible
For we are strangers before you, and foreigners, as all our fathers were. Our days on the earth are as a shadow, and there is no remaining.

Young's Literal Translation
for sojourners we are before Thee, and settlers, like all our fathers; as a shadow are our days on the land, and there is none abiding.

Clarke's Commentary on the Bible

For we are strangers - We have here neither right nor property.

And sojourners - Lodging as it were for a night, in the mansion of another.

As were all our fathers - These were, as we are supported by thy bounty, and tenants at will to thee.

Our days on the earth are as a shadow - They are continually declining, fading, and passing away. This is the place of our sojourning, and here we have no substantial, permanent residence.

There is none abiding - However we may wish to settle and remain in this state of things, it is impossible, because every earthly form is passing swiftly away, all is in a state of revolution and decay, and there is no abiding, מקוה mikveh, no expectation, that we shall be exempt from those changes and chances to which our fathers were subjected. "As the shadow of a bird flying in the air [אויר avir] of heaven, such are our days upon the earth; nor is there any hope to any son of man that he shall live for ever." - Targum.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers,.... For though they were in possession of the land of Canaan, yet they held it not in their own right, but as the Lord's:

who said, the land is mine, Leviticus 25:23, they were but tenants in it, and were not to abide long here; they belonged to another city and country; the consideration of which might tend to set them loose to worldly things, and the more easily to part with them for the service of God, and the honour of his name:

our days on the earth are as a shadow; man's life is expressed by days, not months and years, being so short; and by days on earth, in distinction from the days of heaven, or eternity; and these said to be as a shadow, of a short continuance, empty, mutable, and uncertain, dark and obscure, quickly gone, like the shadow of the sun; and not only like that, or of a mountain, tree or wall; but, as the Targum, of a bird that is flying, which passes away at once:

and there is none abiding; not long, much less always, being but sojourners as before; so Cato in Cicero (p) is represented as saying,"I depart out of this life as from an inn, and not an house; for nature has given us an inn to sojourn, not a place to dwell in:''or "there is no hope or expectation" (q); of living long, of recalling time, and of avoiding death.

(p) De Senectute, c. 23. (q) "non est expectatio sive spes", Pagninus, Montanus, Vatablus, Michaelis.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

For we are strangers (as Psalm 39:13), i.e., in this connection we have no property, no enduring possession, since God had only given them the usufruct of the land; and as of the land, so also of all the property of man, it is only a gift committed to us by God in usufruct. The truth that our life is a pilgrimage (Hebrews 11:12-14), is presented to us by the brevity of life. As a shadow, so swiftly passing away, are our days upon the earth (cf. Job 8:9; Psalm 90:9., Psalm 102:12; Psalm 144:4). מקוה ואין, and there is no trust, scil. in the continuance of life (cf. Jeremiah 14:8).


Geneva Study Bible

For we are {i} strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.

(i) Therefore we have this land loaned to us for a time.


Wesley's Notes

29:15 Strangers - For the land which we possess is thine, not ours; we are not the proprietors but only thy tenants: and as our fathers once were mere strangers in it, even before men, so we at this day are no better before thee, having no absolute right in it, but only to travel through it, and sojourn in it for the short time that we live in the world. None abiding - We only give thee what we must shortly leave, and what we cannot keep to ourselves: and therefore it is a great favour that thou wilt accept such offerings. David's days had as much of substance in them as most men: for he was upon the whole a good man, an useful man, and now an old man. And yet he puts himself in the front of those who must acknowledge, that their days on the earth are as a shadow: which speaks of our life as a vain life, a dark life, a transient life, and a life that will have its period, either in perfect light or perfect darkness.


King James Translators' Notes

abiding: Heb. expectation


Matthew Henry's Concise Commentary

29:10-19 We cannot form a right idea of the magnificence of the temple, and the buildings around it, about which such quantities of gold and silver were employed. But the unsearchable riches of Christ exceed the splendour of the temple, infinitely more than that surpassed the meanest cottage on earth. Instead of boasting of these large oblations, David gave solemn thanks to the Lord. All they gave for the Lord's temple was his own; if they attempted to keep it, death would soon have removed them from it. They only use they could make of it to their real advantage, was, to consecrate it to the service of Him who gave it.


Hebrews 11:13 All these people were still living by faith when they died. They did not receive the things promised; they only saw them and welcomed them from a distance. And they admitted that they were aliens and strangers on earth.
Genesis 23:4 "I am an alien and a stranger among you. Sell me some property for a burial site here so I can bury my dead."
Genesis 28:4 May he give you and your descendants the blessing given to Abraham, so that you may take possession of the land where you now live as an alien, the land God gave to Abraham."
Genesis 36:7 Their possessions were too great for them to remain together; the land where they were staying could not support them both because of their livestock.
Leviticus 25:23 "'The land must not be sold permanently, because the land is mine and you are but aliens and my tenants.
1 Chronicles 29:14 "But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? Everything comes from you, and we have given you only what comes from your hand.
1 Chronicles 29:16 O LORD our God, as for all this abundance that we have provided for building you a temple for your Holy Name, it comes from your hand, and all of it belongs to you.
Job 14:2 He springs up like a flower and withers away; like a fleeting shadow, he does not endure.
Job 14:10 But man dies and is laid low; he breathes his last and is no more.
Psalm 39:12 "Hear my prayer, O LORD, listen to my cry for help; be not deaf to my weeping. For I dwell with you as an alien, a stranger, as all my fathers were.
Psalm 119:19 I am a stranger on earth; do not hide your commands from me.

Abiding Aliens Country Earth Fathers Forefathers Foreigners Hope Life Shade Shadow Sight Sojourners Strange Strangers Tenants Time


For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.

For we Ge 47:9 Ps 39:12 119:19 Heb 11:13-16 1Pe 2:11

our days Job 14:2 Ps 90:9 102:11 144:4 Ec 6:12 Isa 40:6-8 Jas 4:14

abiding [heb] expectation

1 Chronicles Chapter 29 Verse 15

Alphabetical: a aliens all and are as before days earth fathers For forefathers hope in is like no on our shadow sight sojourners strangers tenants the there We were without You your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Chronicles 29:15 For we are strangers before you (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Chronicles 29:15 Bible Software
1 Chronicles 29:15 Biblia Paralela
1 Chronicles 29:15 Chinese Bible
1 Chronicles 29:15 French Bible
1 Chronicles 29:15 German Bible
1 Chronicles 29:15 Danish Bible
1 Chronicles 29:15 Swedish Bible
1 Chronicles 29:15 Norwegian Bible
1 Chronicles 29:15 Multilingual Bible

Online Bible