1 Corinthians 1:13
<< 1 Corinthians 1:13 >>
New International Version (©1984)
Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized into the name of Paul?

New Living Translation (©2007)
Has Christ been divided into factions? Was I, Paul, crucified for you? Were any of you baptized in the name of Paul? Of course not!

English Standard Version (©2001)
Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized in the name of Paul?

New American Standard Bible (©1995)
Has Christ been divided? Paul was not crucified for you, was he? Or were you baptized in the name of Paul?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?

International Standard Version (©2008)
Is the Messiah divided? Paul wasn't crucified for you, was he? You weren't baptized in Paul's name, were you?

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Has The Messiah been divided, or was Paulus crucified for your sakes, or were you baptized in the name of Paulus?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Has Christ been divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized in Paul's name?

King James 2000 Bible (©2003)
Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were you baptized in the name of Paul?

American King James Version
Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were you baptized in the name of Paul?

American Standard Version
Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized into the name of Paul?

Douay-Rheims Bible
Is Christ divided? Was Paul then crucified for you? or were you baptized in the name of Paul?

Darby Bible Translation
Is the Christ divided? has Paul been crucified for you? or have ye been baptised unto the name of Paul?

English Revised Version
Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized into the name of Paul?

Webster's Bible Translation
Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?

Weymouth New Testament
Is the Christ in fragments? Is it Paul who was crucified on your behalf? Or were you baptized to be Paul's adherents?

World English Bible
Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized into the name of Paul?

Young's Literal Translation
Hath the Christ been divided? was Paul crucified for you? or to the name of Paul were ye baptized;

Barnes' Notes on the Bible

Is Christ divided? - Paul, in this verse, proceeds to show the impropriety of their divisions and strifes. His general argument is, that Christ alone ought to be regarded as their head and leader, and that his claims, arising from his crucifixion, and acknowledged by their baptism, were so pre-eminent that they could not be divided, and the honors due to him should not be rendered to any other. The apostle, therefore, asks, with strong emphasis, whether Christ was to be regarded as divided? Whether this single Supreme Head and Leader of the church, had become the head of different contending factions? The strong absurdity of supposing that, showed the impropriety of their ranging themselves under different banners and leaders.

Was Paul crucified for you? - This question implies that the crucifixion of Christ had an influence in saving them which the sufferings of no other one could have, and that those sufferings were in fact the speciality which distinguished the work of Christ, and rendered it of so much value. The atonement was the grand, crowning work of the Lord Jesus. It was through this that all the Corinthian Christians had been renewed and pardoned. That work was so pre-eminent that it could not have been performed by another. And as they had all been saved by that alone; as they were alike dependent on his merits for salvation, it was improper that they should be torn into contending factions, and ranged under different leaders. If there is anything that will recall Christians of different names and of contending sects from the heat of strife, it is the recollection of the fact that they have been purchased by the same blood, and that the same Saviour died to redeem them all. If this fact could be kept before their minds, it would put an end to angry strife everywhere in the church, and produce universal Christian love.

Or were ye baptized in the name of Paul - Or, "into," or "unto" the name of Paul; see the note at Matthew 28:19. To be baptized "into," or "unto" anyone is to be devoted to him, to receive and acknowledge him as a teacher, professing to receive his rules, and to be governed by his authority - Locke. Paul here solemnly reminds them that their baptism was an argument why they should not range themselves under different leaders. By that, they had been solemnly and entirely devoted to the service of the only Saviour. "Did I ever," was the implied language of Paul, "baptize in my own name? Did I ever pretend to organize a sect, announcing myself as a leader? Have not I always directed you to that Saviour into whose name and service you have been baptized?" It is remarkable here, that Paul refers to himself, and not to Apollos or Peter. He does not insinuate that the claims of Apollos or Peter were to be disparaged, or their talents and influence to be undervalued, as a jealous rival would have done; but he numbers himself first, and alone, as having no claims to be regarded as a religious leader among them, or the founder of a sect. Even he, the founder of the church, and their spiritual father, had never desired or intended that they should call themselves by his name; and he thus showed the impropriety of their adopting the name of any man as the leader of a sect.


Clarke's Commentary on the Bible

Is Christ divided? - Can he be split into different sects and parties? Has he different and opposing systems? Or, is the Messiah to appear under different persons?

Was Paul crucified for you? - As the Gospel proclaims salvation through the crucified only, has Paul poured out his blood as an atonement for you? This is impossible, and therefore your being called by my name is absurd; for his disciples you should be, alone, who has bought you by his blood.

Were ye baptized in the name of Paul? - To be baptized in, or into the name of one, implied that the baptized was to be the disciple of him into whose name, religion, etc., he was baptized. As if he said: Did I ever attempt to set up a new religion, one founded on my own authority, and coming from myself? On the contrary, have I not preached Christ crucified for the sin of the world; and called upon all mankind, both Jews and Gentiles, to believe on Him?


Gill's Exposition of the Entire Bible

Is Christ divided?.... Some read the words as an assertion, "Christ is divided"; that is, his body, the church, is divided by such factions and parties; though in some copies the note of interrogation, is put before the clause, and so to be rendered, "is Christ divided?" no; his human body was not to be divided; a bone of him was not to be broken, John 19:36; the seamless garment he wore was not to be rent asunder, John 19:23; nor is his mystical body, the church, to be torn in pieces by schisms and divisions; nor is anyone part of his Gospel different from, or opposite to another part of it; his doctrine is the same as preached by one minister and another, and is all of a piece, uniform and harmonious. Christ is not divided from his Father, not in nature; though he is to be distinguished from him, yet not to be divided; he is one in nature with him, though he is a distinct person from him; nor is he, nor can he, or will be ever separated from him; nor is he to be divided from him in his works and actions, with whom he was jointly concerned in creation, providence, and grace; and such are to be blamed as dividers of Christ from the Father, who talk of Christ to the exclusion of the Father, or to the dropping and neglect of any of his acts of grace; as his everlasting love to his chosen ones, the eternal election of them in Christ, the covenant of grace made with him, and the instance of his grace in the gift and mission of his Son: nor is Christ divided from himself, not in his nature and person; the two natures, human and divine, are united in one person; they are to be distinguished, and not to be confounded, yet not to be separated as to wake two distinct persons: nor in his offices; a whole Christ is to be received; Christ in his kingly as well as in his priestly office; to claim him as a Saviour and disown him as a King, is dishonourable to him; it is to make one end of his death void, as much as in such lies, which is, that he may be Lord of dead and living; and argues a carnal selfish spirit, and that faith in him is not right: such are to be blamed for being for Christ, and as dividers of him, who talk of being saved by him, and yet would not have him to rule over them. Nor is he divided from his Spirit, not from the person of the Spirit; he is to be distinguished from him as a person, but is one in nature with him; nor from his gifts and graces, which he has as man and Mediator without measure; nor from the work of the Spirit; for it is his grace the Spirit of God implants in the hearts of men: it comes from him, it centres in him, it makes men like him, and glorifies him; such who cry up Christ, and cry down the work of his Spirit upon the soul, are to be blamed for being for Christ, and to be reckoned dividers of them as much as in them lies: nor is Christ divided from his church and people; there is a close union between them, and he dwells in them, and among them; and they are to be blamed that talk of Christ, and never meet with his saints in public service and worship: nor is he divided from his ministers, word, and ordinances; Christ is the sum of the ministry of the word; the ordinances are instituted by him; he submitted to them himself, and is the substance of them, and has promised his presence in them to the end of the world: and what God has put together, let no man put asunder,

Was Paul crucified for you? no; he had taught them another doctrine; namely, that Christ was crucified for them, that he died for their sins, and had bought them with the price of his own blood; and therefore they were not to be the servants of men, or to call any man master, or to be called by his name, or any other man's, only by Christ's, who had redeemed them by his blood; so that they were not their own, nor any other's, but his, and ought to glorify him with their souls and bodies, which were his,

Or were ye baptized in the name of Paul; no; but in the name of the Father, of the Son, and of the Holy Ghost. The apostle did not pretend to be the author of a new revelation, or the propagator of a new religion, but was a preacher of the Gospel, and an administrator of the ordinances of Christ; wherefore he baptized not in his own name, but in the name of Christ: to whose worship and service such as are baptized are devoted, and not to the service of men, and therefore not to be called after their names.


Vincent's Word Studies

Is Christ divided? (μεμέρισται ὁ Χριστός)

Some of the best expositors render as an assertion. Christ has been divided by your controversies. He is broken up into different party Christs. This gives a perfectly good and forcible sense, and is favored by the absence of the interrogative particle μὴ, which introduces the next clause. Divided: so portioned up that one party may claim Him more than another. Christ has the article. See on Matthew 1:1.

Was Paul crucified for you? (μὴ Παῦλος ἐσταυρώθη ὑπὲρ ὑμῶν)

A negative answer is implied. Paul surely was not, etc. For is ὑπέρ on behalf of, not περί on account of, as some texts.

In the name (εἰς τὸ ὄνομα)

Rev., correctly, Into the name. See on Matthew 28:19. Of Paul as the name of him whom you were to confess. The order of the original is: Was it into the name of Paul that ye were baptized?


Geneva Study Bible

{15} Is Christ divided? was {16} Paul crucified for you? or were ye {17} baptized in the name of Paul?

(15) The first reason why divisions ought to be avoided: because Christ seems by that means to be divide and torn in pieces, who cannot be the head of two different and disagreeing bodies, being himself one.

(16) Another reason: because they cannot without great injury to God so depend on men as on Christ: which thing those no doubt do who allow whatever some man speaks, and do it for their own sakes: as these men allowed one and the very same Gospel being uttered by one man, and did loathe it being uttered by another man. So that these factions were called by the names of their teachers. Now Paul sets aside his own name, not simply to grieve no man, but also to show that he does not plead his own cause.

(17) The third reason taken from the form and end of baptism, in which we make a promise to Christ, calling also on the name of the Father, and the Holy Spirit. Therefore although a man does not fall from the doctrine of Christ, yet if he depends upon certain teachers, and despises others, he forsakes Christ: for if he holds Christ as his only master, he would hear him, no matter who Christ taught by.


People's New Testament

1:13 Is Christ divided? The church is the Body of Christ (1Co 12:12,13). Can that body be cut into parts, and these assigned to human leaders?

Was Paul crucified for you? The cross binds us to Christ alone. By baptism we are baptized in Christ's name, into his death, and into Christ (Ro 6:3).


Wesley's Notes

1:13 Is Christ divided - Are not all the members still under one head? Was not he alone crucified for you all; and were ye not all baptized in his name? The glory of Christ then is not to be divided between him and his servants; neither is the unity of the body to be torn asunder, seeing Christ is one still.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. Is Christ divided?-into various parts (one under one leader, another under another) [Alford]. The unity of His body is not to be cut in pieces, as if all did not belong to Him, the One Head.

was Paul crucified for you?-In the Greek the interrogation implies that a strong negative answer is expected: "Was it Paul (surely you will not say so) that was crucified for you?" In the former question the majesty of "Christ" (the Anointed One of God) implies the impossibility of His being "divided." in the latter, Paul's insignificance implies the impossibility of his being the head of redemption, "crucified for" them, and giving his name to the redeemed. This, which is true of Paul the founder of the Church of Corinth, holds equally good of Cephas and Apollos, who had not such a claim as Paul in the Corinthian Church.

crucified . baptized-The cross claims us for Christ, as redeemed by Him; baptism, as dedicated to Him.

in the name-rather, "into the name" (Ga 3:27), implying the incorporation involved in the idea of baptism.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:10-16 In the great things of religion be of one mind; and where there is not unity of sentiment, still let there be union of affection. Agreement in the greater things should extinguish divisions about the lesser. There will be perfect union in heaven, and the nearer we approach it on earth, the nearer we come to perfection. Paul and Apollos both were faithful ministers of Jesus Christ, and helpers of their faith and joy; but those disposed to be contentious, broke into parties. So liable are the best things to be corrupted, and the gospel and its institutions made engines of discord and contention. Satan has always endeavoured to stir up strife among Christians, as one of his chief devices against the gospel. The apostle left it to other ministers to baptize, while he preached the gospel, as a more useful work.


Matthew 3:6 Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.
Matthew 28:19 Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
Acts 2:38 Peter replied, "Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit.
1 Corinthians 10:2 They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea.

Adherents Baptised Baptism Baptized Behalf Christ Cross Crucified Divided Division Fragments Nailed Paul Paul's


Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?

Christ. 2Co 11:4 Ga 1:7 Eph 4:5

Paul. 6:19,20 Ro 14:9 2Co 5:14,15 Tit 2:14

or. 15 10:2 Mt 28:19 Ac 2:38 10:48 19:5

1 Corinthians Chapter 1 Verse 13

Alphabetical: baptized been Christ crucified divided for Has he in into Is name not of Or Paul the Was Were you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Corinthians 1:13 Is Christ divided? Was Paul crucified (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Corinthians 1:13 Bible Software
1 Corinthians 1:13 Biblia Paralela
1 Corinthians 1:13 Chinese Bible
1 Corinthians 1:13 French Bible
1 Corinthians 1:13 German Bible
1 Corinthians 1:13 Danish Bible
1 Corinthians 1:13 Swedish Bible
1 Corinthians 1:13 Norwegian Bible
1 Corinthians 1:13 Multilingual Bible

Online Bible