1 Corinthians 1:17
<< 1 Corinthians 1:17 >>
New International Version (©1984)
For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel--not with words of human wisdom, lest the cross of Christ be emptied of its power.

New Living Translation (©2007)
For Christ didn't send me to baptize, but to preach the Good News--and not with clever speech, for fear that the cross of Christ would lose its power.

English Standard Version (©2001)
For Christ did not send me to baptize but to preach the gospel, and not with words of eloquent wisdom, lest the cross of Christ be emptied of its power.

New American Standard Bible (©1995)
For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel, not in cleverness of speech, so that the cross of Christ would not be made void.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.

International Standard Version (©2008)
For the Messiah did not send me to baptize but to preach the gospel, not with eloquent wisdom, so the cross of the Messiah won't be emptied of its power.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For The Messiah sent me not to baptize, but to preach The Good News, not in wisdom of words, lest the crucifixion of The Messiah would be rejected.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Christ didn't send me to baptize. Instead, he sent me to spread the Good News. I didn't use intellectual arguments. That would have made the cross of Christ lose its meaning.

King James 2000 Bible (©2003)
For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of no effect.

American King James Version
For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.

American Standard Version
For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not in wisdom of words, lest the cross of Christ should be made void.

Douay-Rheims Bible
For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not in wisdom of speech, lest the cross of Christ should be made void.

Darby Bible Translation
For Christ has not sent me to baptise, but to preach glad tidings; not in wisdom of word, that the cross of the Christ may not be made vain.

English Revised Version
For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not in wisdom of words, lest the cross of Christ should be made void.

Webster's Bible Translation
For Christ hath not sent me to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of no effect.

Weymouth New Testament
Christ did not send me to baptize, but to proclaim the Good News; and not in merely wise words--lest the Cross of Christ should be deprived of its power.

World English Bible
For Christ sent me not to baptize, but to preach the Good News--not in wisdom of words, so that the cross of Christ wouldn't be made void.

Young's Literal Translation
For Christ did not send me to baptize, but -- to proclaim good news; not in wisdom of discourse, that the cross of the Christ may not be made of none effect;

Barnes' Notes on the Bible

For Christ sent me not to baptize - That is, not to baptize as my main business. Baptism was not his principal employment, though be had a commission in common with others to administer the ordinance, and occasionally did it. The same thing was true of the Saviour, that he did not personally baptize, John 4:2. It is probable that the business of baptism was entrusted to the ministers of the church of inferior talents, or to those who were connected with the churches permanently, and not to those who were engaged chiefly in traveling from place to place. The reasons of this may have been:

(1) That which Paul here suggests, that if the apostles had themselves baptized, it might have given occasion to strifes, and the formation of parties, as those who had been baptized by the apostles might claim some superiority over those who were not.

(2) it is probable that the rite of baptism was preceded or followed by a course of instruction adapted to it, and as the apostles were traveling from place to place, this could be better entrusted to those who were to be with them as their ordinary religious teachers. It was an advantage that those who imparted this instruction should also administer this ordinance.

(3) it is not improbable, as Doddridge supposes, that the administration of this ordinance was entrusted to inferiors, because it was commonly practiced by immersion, and was attended with some trouble and inconvenience, while the time of the apostles might be more directly occupied in their main work.

But to preach the gospel - As his main business; as the leading, grand purpose of his ministry. This is the grand object of all ministers. It is not to build up a sect or party; it is not to secure simply the baptism of people in this or that communion; it is to make known the glad tidings of salvation, and call people to repentance and to God.

Not with wisdom of words - (οὐκ ἐν σοφίᾳ λόγου ouk en sophia logou). Not in wisdom of speech, margin. The expression here is a Hebraism, or a form of speech common in the Hebrew writings, where a noun is used to express the meaning of an adjective, and means "not in wise words or discourse." The wisdom mentioned here, refers, doubtless, to that which was common among the Greeks, and which was so highly valued. It included the following things:

(1) Their subtle and learned mode of disputation, or that which was practiced in their schools of philosophy.

(2) a graceful and winning eloquence; the arts by which they sought to commend their sentiments, and to win others to their opinions. On this also the Greek rhetoricians greatly valued themselves, and this, probably, the false teachers endeavored to imitate.

(3) that which is elegant and finished in literature, in style and composition. On this the Greeks greatly valued themselves, as the Jews did on miracles and wonders; compare 1 Corinthians 1:22. The apostle means to say, that the success of the gospel did not depend on these things; that he had not sought them; nor had he exhibited them in his preaching. His doctrine and his manner had not been such as to appear wise to the Greeks; and he had not depended on eloquence or philosophy for his success. Longinus (on the Sublime) enumerates Paul among people distinguished for eloquence; but it is probable that he was not distinguished for the graces of manner (compare 2 Corinthians 10:1, 2 Corinthians 10:10), so much as the strength and power of his reasoning.

Paul here introduces a new subject of discourse, which he pursues through this and the two following chapters - the effect of philosophy on the gospel, or the estimate which ought to be formed in regard to it. The reasons why he introduces this topic, and dwells upon it at such a length, are not perfectly apparent. They are supposed to have been the following:

(1) He had incidentally mentioned his own preaching, and his having been set apart particularly to that; 1 Corinthians 1:17.

(2) his authority, it is probable, had been called in question by the false teachers at Corinth.

(3) the ground of this, or the reason why they undervalued him, had been probably, that he had not, evinced the eloquence of manner and the graces of oratory on which they so much valued themselves.

(4) they had depended for their success on captivating the Greeks by the charms of graceful rhetoric and the refinements of subtle argumentation.

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

For Christ sent me not to baptize - Bp. Pearce translates thus: For Christ sent me, not so much to baptize as to preach the Gospel: and he supports his version thus - "The writers of the Old and New Testaments do, almost every where (agreeably to the Hebrew idiom) express a preference given to one thing beyond another by an affirmation of that which is preferred, and a negation of that which is contrary to it: and so it must be understood here, for if St. Paul was not sent at all to baptize, he baptized without a commission; but if he was sent, not only to baptize but to preach also, or to preach rather than baptize, he did in fact discharge his duty aright." It appears sufficiently evident that baptizing was considered to be an inferior office, and though every minister of Christ might administer it, yet apostles had more important work. Preparing these adult heathens for baptism by the continual preaching of the word was of much greater consequence than baptizing them when thus prepared to receive and profit by it.

Not with wisdom of words - Ουκ εν σοφιᾳ λογου. In several places in the New Testament the term λογος is taken not only to express a word, a speech, a saying, etc., but doctrine, or the matter of teaching. Here, and in 1 Thessalonians 1:5, and in several other places, it seems to signify reason, or that mode of rhetorical argumentation so highly prized among the Greeks. The apostle was sent not to pursue this mode of conduct, but simply to announce the truth; to proclaim Christ crucified for the sin of the world; and to do this in the plainest and simplest manner possible, lest the numerous conversions which followed might be attributed to the power of the apostle's eloquence, and not to the demonstration of the Spirit of God. It is worthy of remark that, in all the revivals of religion with which we are acquainted, God appears to have made very little use of human eloquence, even when possessed by pious men. His own nervous truths, announced by plain common sense, though in homely phrase, have been the general means of the conviction and conversion of sinners. Human eloquence and learning have often been successfully employed in defending the outworks of Christianity; but simplicity and truth have preserved the citadel.

It is farther worthy of remark, that when God was about to promulgate his laws he chose Moses as the instrument, who appears to have labored under some natural impediment in his speech, so that Aaron his brother was obliged to be his spokesman to Pharaoh; and that, when God had purposed to publish the Gospel to the Gentile world - to Athens, Ephesus, Corinth, and Rome, he was pleased to use Saul of Tarsus as the principal instrument; a man whose bodily presence was weak, and his speech contemptible, 2 Corinthians 10:1, 2 Corinthians 10:10. And thus it was proved that God sent him to preach, not with human eloquence, lest the cross of Christ should be made of none effect but with the demonstration and power of his own Spirit; and thus the excellence of the power appeared to be of God, and not of man.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For Christ sent me not to baptize,.... Some think the apostle refers to his particular mission from Christ, Acts 26:16 in which no mention is made of his administering the ordinance of baptism; but no doubt he had the same mission the rest of the apostles had, which was to baptize as well as preach; and indeed, if he had not been sent at all to baptize, it would have been unlawful for him to have administered baptism to any person whatever; but his sense is, that baptism was not the chief and principal business he was sent about; this was to be done mostly by those preachers of the word who travelled with him, or followed after him: he was not sent so much about this work,

but to preach the Gospel; for which he was most eminently qualified, had peculiar gifts for the discharge of it, and was greatly useful in it. This was what he was rather sent to do than the other, and this "not with wisdom of words". Scholastic divinity, or the art of disputation, is by the (f) Karaites, a sect among the Jews, called , "wisdom of words": this the apostle seems to refer to, and signifies he was not sent with, or to preach, with words of man's wisdom, with human eloquence and oratory, with great swelling words of vanity, but in a plain, humble, modest manner; on which account the false teachers despised him, and endeavoured to bring his ministry into contempt with others: but this way and manner of preaching he chose for this reason,

lest the cross of Christ should be made of none effect; that is, either lest men's ears and fancies should be so tickled and pleased with the eloquence of speech, the elegancy of diction, and accuracy of expression, the cadency of words, and beauty of the oration, with the manner, and not with the matter of preaching, and so the true use, end, and design of the doctrine of a crucified Christ be defeated; or lest the success of the ministry should be attributed to the force of enticing words, and the strength and persuasion of oratory, and not to the energy of divine power attending the doctrine of the cross,

(f) Sepher Cosri Orat. 5. Sign. 15, 16. fol. 277. 2. 278. 1.


Vincent's Word Studies

Should be made of none effect (κενωθῇ)

Lit., emptied. Rev., made void. Compare is made void, Romans 4:14, and the kindred adjective κενὸν, κενὴ vain, 1 Corinthians 15:14. The nucleus of the apostolic preaching was a fact - Christ crucified. To preach it as a philosophic system would be to empty it of its saving power, a truth which finds abundant and lamentable illustration in the history of the Church.


Geneva Study Bible

{19} For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: {20} not with {l} wisdom of words, lest the {21} cross of Christ should be made of none effect.

(19) The taking away of an objection: that he gave not himself to baptize many amongst them: not for the contempt of baptism, but because he was mainly occupied in delivering the doctrine, and committed those that received his doctrine to others to be baptized. And so he declared sufficiently how far he was from all ambition: whereas on the other hand they, whom he reprehends, as though they gathered disciples to themselves and not to Christ, bragged most ambitiously of numbers, which they had baptized.

(20) Now he turns himself to the teachers themselves, who pleased themselves in brave and glory-seeking eloquence, to the end that they might draw more disciples after them. He openly confesses that he was not similar to them, opposing gravely, as it became an apostle, his example against their perverse judgments: so that this is another place in this epistle with regard to the observing of a godly simplicity both in words and sentences in teaching the Gospel.

(l) With eloquence: which Paul casts off from himself not only as unnecessary, but also as completely contrary to the office of his apostleship: and yet Paul had this kind of eloquence, but it was heavenly, not of man, and void of fancy words.

(21) The reason why he did not use the pomp of words and fancy speech: because it was God's will to bring the world to his obedience by that way, by which the most foolish among men might understand that this work was done by God himself, without the skill of man. Therefore as salvation is set forth to us in the Gospel by the cross of Christ, which nothing is more contemptible than, and more far from life, so God would have the manner of the preaching of the cross, most different from those means with which men do use to draw and entice others, either to hear or believe: therefore it pleased him by a certain kind of most wise folly, to triumph over the most foolish wisdom of the world, as he had said before by Isaiah that he would. And by this we may gather that both these teachers who were puffed up with ambitious eloquence, and also their hearers, strayed far away from the goal and mark of their calling.


People's New Testament

1:17 For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel. Paul does not intend to disparage baptism, but to say that, in the division of labor, the work assigned him was to preach, while others did the baptizing. If the common views of his physical condition are correct, he was hardly strong enough to do a great deal of baptizing.

Not with wisdom of words. Instead of seeking eloquence or philosophical speculation, which might hide the cross, he told the simple story of the gospel in plain and simple language.


Wesley's Notes

1:17 For God did not send me to baptize - That was not my chief errand: those of inferior rank and abilities could do


King James Translators' Notes

words: or, speech


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. Paul says this not to depreciate baptism; for he exalts it most highly (Ro 6:3). He baptized some first converts; and would have baptized more, but that his and the apostles' peculiar work was to preach the Gospel, to found by their autoptic testimony particular churches, and then to superintend the churches in general.

sent me-literally, "as an apostle."

not to baptize-even in Christ's name, much less in my own.

not with wisdom of words-or speech; philosophical reasoning set off with oratorical language and secular learning, which the Corinthians set so undue a value upon (1Co 1:5; 2:1, 4) in Apollos, and the want of which in Paul they were dissatisfied with (2Co 10:10).

cross of Christ-the sum and substance of the Gospel (1Co 1:23; 2:2), Christ crucified.

be made of none effect-literally, "be made void" (Ro 4:14); namely, by men thinking more of the human reasonings and eloquence in which the Gospel was set forth, than of the Gospel itself of Christ crucified, the sinner's only remedy, and God's highest exhibition of love.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:17-25 Paul had been bred up in Jewish learning; but the plain preaching of a crucified Jesus, was more powerful than all the oratory and philosophy of the heathen world. This is the sum and substance of the gospel. Christ crucified is the foundation of all our hopes, the fountain of all our joys. And by his death we live. The preaching of salvation for lost sinners by the sufferings and death of the Son of God, if explained and faithfully applied, appears foolishness to those in the way to destruction. The sensual, the covetous, the proud, and ambitious, alike see that the gospel opposes their favourite pursuits. But those who receive the gospel, and are enlightened by the Spirit of God, see more of God's wisdom and power in the doctrine of Christ crucified, than in all his other works. God left a great part of the world to follow the dictates of man's boasted reason, and the event has shown that human wisdom is folly, and is unable to find or retain the knowledge of God as the Creator. It pleased him, by the foolishness of preaching, to save them that believe. By the foolishness of preaching; not by what could justly be called foolish preaching. But the thing preached was foolishness to wordly-wise men. The gospel ever was, and ever will be, foolishness to all in the road to destruction. The message of Christ, plainly delivered, ever has been a sure touchstone by which men may learn what road they are travelling. But the despised doctrine of salvation by faith in a crucified Saviour, God in human nature, purchasing the church with his own blood, to save multitudes, even all that believe, from ignorance, delusion, and vice, has been blessed in every age. And the weakest instruments God uses, are stronger in their effects, than the strongest men can use. Not that there is foolishness or weakness in God, but what men consider as such, overcomes all their admired wisdom and strength.


John 4:1 The Pharisees heard that Jesus was gaining and baptizing more disciples than John,
John 4:2 although in fact it was not Jesus who baptized, but his disciples.
Acts 10:48 So he ordered that they be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked Peter to stay with them for a few days.
1 Corinthians 2:1 When I came to you, brothers, I did not come with eloquence or superior wisdom as I proclaimed to you the testimony about God.
1 Corinthians 2:4 My message and my preaching were not with wise and persuasive words, but with a demonstration of the Spirit's power,
1 Corinthians 2:13 This is what we speak, not in words taught us by human wisdom but in words taught by the Spirit, expressing spiritual truths in spiritual words.
2 Corinthians 1:12 Now this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in our relations with you, in the holiness and sincerity that are from God. We have done so not according to worldly wisdom but according to God's grace.
2 Corinthians 10:10 For some say, "His letters are weighty and forceful, but in person he is unimpressive and his speaking amounts to nothing."
2 Corinthians 11:6 I may not be a trained speaker, but I do have knowledge. We have made this perfectly clear to you in every way.

Baptise Baptism Baptize Christ Cleverness Cross Deprived Discourse Effect Emptied Fear Glad Good Gospel Merely News Power Preach Proclaim Speech Tidings Value Void Wisdom Wise Word Words Wouldn't


For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.

not to. Joh 4:2 Ac 10:48 26:17,18

not. 2:1,4,13 2Co 4:2 10:3,4,10 2Pe 1:16

words. or, speech. 2:5

1 Corinthians Chapter 1 Verse 17

Alphabetical: baptize be but Christ cleverness cross did emptied For gospel human in its lest made me not of power preach send so speech that the to void wisdom with words would

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Corinthians 1:17 For Christ sent me not to baptize (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Corinthians 1:17 Bible Software
1 Corinthians 1:17 Biblia Paralela
1 Corinthians 1:17 Chinese Bible
1 Corinthians 1:17 French Bible
1 Corinthians 1:17 German Bible
1 Corinthians 1:17 Danish Bible
1 Corinthians 1:17 Swedish Bible
1 Corinthians 1:17 Norwegian Bible
1 Corinthians 1:17 Multilingual Bible

Online Bible