1 Corinthians 1:21
<< 1 Corinthians 1:21 >>
New International Version (©1984)
For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save those who believe.

New Living Translation (©2007)
Since God in his wisdom saw to it that the world would never know him through human wisdom, he has used our foolish preaching to save those who believe.

English Standard Version (©2001)
For since, in the wisdom of God, the world did not know God through wisdom, it pleased God through the folly of what we preach to save those who believe.

New American Standard Bible (©1995)
For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not come to know God, God was well-pleased through the foolishness of the message preached to save those who believe.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe.

International Standard Version (©2008)
For since, in the wisdom of God, the world through its wisdom did not know God, God was pleased to save those who believe through the nonsense of our preaching.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And because, in the wisdom of God, the world did not know God by wisdom, God was willing that by the insanity of preaching he would give life to those who believe.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The world with its wisdom was unable to recognize God in terms of his own wisdom. So God decided to use the nonsense of the Good News we speak to save those who believe.

King James 2000 Bible (©2003)
For since in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe.

American King James Version
For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe.

American Standard Version
For seeing that in the wisdom of God the world through its wisdom knew not God, it was God's good pleasure through the foolishness of the preaching to save them that believe.

Douay-Rheims Bible
For seeing that in the wisdom of God the world, by wisdom, knew not God, it pleased God, by the foolishness of our preaching, to save them that believe.

Darby Bible Translation
For since, in the wisdom of God, the world by wisdom has not known God, God has been pleased by the foolishness of the preaching to save those that believe.

English Revised Version
For seeing that in the wisdom of God the world through its wisdom knew not God, it was God's good pleasure through the foolishness of the preaching to save them that believe.

Webster's Bible Translation
For when in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe.

Weymouth New Testament
For after the world by its wisdom--as God in His wisdom had ordained--had failed to gain the knowledge of God, God was pleased, by the apparent foolishness of the Message which we preach, to save those who accepted it.

World English Bible
For seeing that in the wisdom of God, the world through its wisdom didn't know God, it was God's good pleasure through the foolishness of the preaching to save those who believe.

Young's Literal Translation
for, seeing in the wisdom of God the world through the wisdom knew not God, it did please God through the foolishness of the preaching to save those believing.

Barnes' Notes on the Bible

For after that - ἐπειδὴ epeidē. Since, or seeing that it is true that the world by wisdom knew not God. After all the experience of the world it was ascertained that human beings would never by their own wisdom come to the true knowledge of God, and it pleased him to devise another plan for salvation.

In the wisdom of God - This phrase is susceptible of two interpretations:

(1) The first makes it refer to "the wisdom of God" evinced in the works of creation - the demonstration of his existence and attributes found there, and, according to that, the apostle means to say, that the world by a survey of the works of God did not know him; or were, notwithstanding those works, in deep darkness. This interpretation is adopted by most commentators - by Lightfoot, Rosenmuller, Grotius, Calvin, etc. According to this interpretation, the word ἐν en (in) is to be translated "by" or "through."

(2) a second interpretation makes it refer to the wise arrangement or government of God, by which this was permitted. "For when, by the wise arrangement or government of God; after a full and fair trial of the native, unaided powers of man, it was ascertained that the true knowledge of God would not be arrived at by man, it pleased him," etc. This appears to be the correct interpretation, because it is the most obvious one, and because it suits the connection best. It is, according to this, a reason why God introduced a new method of saving people. This may be said to have been accomplished by a plan of God, which was wise, because:

(1) It was desirable that the powers of man should be fully tried before the new plan was introduced, in order to show that it was not dependent on human wisdom, that it was not originated by man, and that there was really need of such an interposition.

(2) because sufficient time had been furnished to make the experiment. An opportunity had been given for four thousand years, and still it had failed.

(3) because the experiment had been made in the most favorable circumstances. The human faculties had had time to ripen and expand; one generation had had an opportunity of profiting by the observation of its predecessor; and the most mighty minds had been brought to boar on the subject. If the sages of the east, and the profound philosophers of the west, had not been able to come to the true knowledge of God, it was in vain to hope that more profound minds could be brought to bear on it, or that more careful investigation would be bestowed on it. The experiment had been fairly made, and the result was before the world; see the notes at Romans 1.

The world - The people of the world; particularly the philosophers of the world.

By wisdom - By their own wisdom, or by the united investigations of the works of nature.

Knew not God - Obtained not a true knowledge of him. Some denied his existence; some represented him under the false and abominable forms of idol worship; some ascribed to him horrid attributes; all showed that they had no true acquaintance with a God of purity, with a God who could pardon sin, or whose worship conduced to holiness of life; see the notes at Romans 1.

It pleased God - God was disposed, or well pleased. The plan of salvation originated in his good pleasure, and was such as his wisdom approved. God chose this plan, so unlike all the plans of human beings.

By the foolishness of preaching - Not "by foolish preaching," but by the preaching of the cross, which was regarded as foolish and absurd by the people of the world. The plan is wise, but it has been esteemed by the mass of people, and was particularly so esteemed by the Greek philosophers, to be egregiously foolish and ridiculous; see the note at 1 Corinthians 1:18.

To save them that believe - That believe in the Lord Jesus Christ; see the note at Mark 16:16. This was the speciality and essence of the plan of God, and this has appeared to the mass of people to be a plan devoid of wisdom and unworthy of God. The preaching of the cross which is thus esteemed foolishness, is made the means of saving them, because it sets forth God's only plan of mercy, and states the way in which lost sinners may become reconciled to God.


Clarke's Commentary on the Bible

For after that in the wisdom of God - Dr. Lightfoot observes, "That σοφια του Θεου, the wisdom of God, is not to be understood of that wisdom which had God for its author, but that wisdom which had God for its object. There was, among the heathen, σοφια της φυσεως, wisdom about natural things, that is, philosophy; and σοφια του Θεου, wisdom about God; that is, divinity. But the world in its divinity could not, by wisdom, know God." The plain meaning of this verse is, that the wise men of the world, especially the Greek philosophers, who possessed every advantage that human nature could have, independently of a Divine revelation, and who had cultivated their minds to the uttermost, could never, by their learning, wisdom, and industry, find out God; nor had the most refined philosophers among them just and correct views of the Divine nature, nor of that in which human happiness consists. The work of Lucretius, De Natura Rerum, and the work of Cicero, De Natura Deorum, are incontestable proofs of this. Even the writings of Plato and Aristotle have contributed little to remove the veil which clouded the understanding of men. No wisdom but that which came from God could ever penetrate and illuminate the human mind.

By the foolishness of preaching - By the preaching of Christ crucified, which the Gentiles termed μωρια, foolishness, in opposition to their own doctrines, which they termed σοφια, wisdom. It was not by the foolishness of preaching, literally, nor by the foolish preaching, that God saved the world; but by that Gospel which they called μωρια, foolishness; which was, in fact, the wisdom of God, and also the power of God to the salvation of them that believed.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For after that in the wisdom of God,.... These words contain a reason proving the infatuation of men, with respect to "the wisdom of God"; by which may be meant either Christ, who is the wisdom of God, was in the world, and yet the world of the Jews, and their chief Rabbins among them, with all their wisdom, neither knew him, nor God his Father; or the Gospel, which is also so called, and though this was come, both into the Jewish and Gentile world, yet neither of them, by their natural wisdom, knew the God of grace, so manifestly revealed in it; or rather the works of creation, in which there is such a visible display of the wisdom of God: yet "the world by wisdom knew not God"; the author of them: the Gentiles knew him not in any spiritual and saving manner, as in Christ, or the God of all grace; yea, they knew him not as the God of nature to be the one, only, true God; they knew him not so as to glorify him as God, or to worship him in a right way and manner: wherefore,

it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe; it was his purpose and decree within himself; it was his sovereign good will and pleasure; it was what he, without any motion from, or merit in the creature, resolved of himself from all eternity that he would "save", not the wise man, the Scribe, the disputer of this world, the rationalist, the talker, nor the worker, but "them that believe" in his Son; that look unto him, venture on him, and commit the care and keeping of their souls to him, however weak, mean, and despicable they may otherwise be; or whether they believe with a weak, or a strong faith, so be it, it is but true: the Ethiopic version reads, "that believe in this foolish doctrine"; and this he determined to do, and did, "by the foolishness of preaching"; or by that sort of preaching, which both for the matter of it, Christ, that itself, and the manner of it, the world reckons foolishness; and which are the things of the Father's grace in election, of the Son's grace in redemption, and the Spirit's in regeneration: so the wise men of the world, with all their wisdom, are left ignorant of God, and perish in their sins, whilst the Gospel they despise is the power of God unto salvation to all that believe in Christ; this, through efficacious grace, becomes the means of regenerating and quickening men, showing them their need of salvation, and where it is, and of working faith in them to look to Christ for it.


Vincent's Word Studies

After that (ἐπειδὴ)

Rev., correctly, seeing that.

By wisdom (διὰ τῆς σοφίας)

Better, as Rev., giving the force of the article, "through its wisdom."

Preaching (κηρύγματος)

Not the act, but the substance of preaching. Compare 1 Corinthians 1:23.

To save (σῶσαι)

The word was technically used in the Old Testament of deliverance at the Messiah's coming; of salvation from the penalties of the messianic judgment, or from the evils which obstruct the messianic deliverance. See Joel 2:32; Matthew 1:21; compare Acts 2:40. Paul uses it in the ethical sense, to make one a partaker of the salvation which is through Christ. Edwards calls attention to the foregleam of this christian conception of the word in the closing paragraph of Plato's "Republic:" "And thus, Glaucon, the tale has been saved, and has not perished, and will save (σώσειεν) us if we are obedient to the word spoken, and we shall pass safely over the river of forgetfulness and our soul will not be defiled."


Geneva Study Bible

{23} For after that in the {q} wisdom of God the {r} world by wisdom knew not God, {24} it pleased God by the {s} foolishness of preaching to save them that believe.

(23) He shows that the pride of men was worthily punished by God, because they could not behold God, as they properly should have, in the most clear mirror of the wisdom of the world, and this wisdom is the workmanship of the world.

(q) By the world he means all men who are not born again, but remain as they were, when they were first born.

(r) In the workmanship of this world, which has the marvellous wisdom of God engraved on it, so that every man may behold it.

(24) The goodness of God is wonderful, for while he goes about to punish the pride of this world, he is very provident and careful for the salvation of it, and teaches men to become fools, so that they may be wise to God.

(s) So he calls the preaching of the Gospel, as the enemies supposed it to be: but in the mean time he taunts those very sharply who had rather charge God with folly than acknowledge their own, and crave pardon for it.


People's New Testament

1:21 For...the world by wisdom knew not God. Worldly wisdom did not search out the true God. Intellectual speculation had done its utmost, and failed. Hence it was rejected, and the Divine Wisdom chose

by the foolishness of preaching to save them that believe. That is, by preaching what the wise and puffed up of the this world called foolishness. They called the gospel foolishness.


Wesley's Notes

1:21 For since in the wisdom of God - According to his wise disposals, leaving them to make the trial. The world - Whether Jewish or gentile, by all its boasted wisdom knew not God - Though the whole creation declared its Creator, and though he declared himself by all the prophets; it pleased God, by a way which those who perish count mere foolishness, to save them that believe.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21. after that-rather, "whereas."

in the wisdom of God-in the wise arrangement of God.

world by wisdom-rather, "by its wisdom," or "its philosophy" (Joh 1:10; Ro 1:28).

knew not God-whatever other knowledge it attained (Ac 17:23, 27). The deistic theory that man can by the light of nature discover his duty to God, is disproved by the fact that man has never discovered it without revelation. All the stars and moon cannot make it day; that is the prerogative of the sun. Nor can nature's highest gifts make the moral day arise; that is the office of Christ. Even the Jew missed this knowledge, in so far as he followed after mere carnal world wisdom.

it pleased God-Paul refers to Jesus' words (Lu 10:21).

by the foolishness of preaching-by that preaching which the world (unbelieving Jews and Gentiles alike) deem foolishness.

save them that believe-(Ro 1:16).


Matthew Henry's Concise Commentary

1:17-25 Paul had been bred up in Jewish learning; but the plain preaching of a crucified Jesus, was more powerful than all the oratory and philosophy of the heathen world. This is the sum and substance of the gospel. Christ crucified is the foundation of all our hopes, the fountain of all our joys. And by his death we live. The preaching of salvation for lost sinners by the sufferings and death of the Son of God, if explained and faithfully applied, appears foolishness to those in the way to destruction. The sensual, the covetous, the proud, and ambitious, alike see that the gospel opposes their favourite pursuits. But those who receive the gospel, and are enlightened by the Spirit of God, see more of God's wisdom and power in the doctrine of Christ crucified, than in all his other works. God left a great part of the world to follow the dictates of man's boasted reason, and the event has shown that human wisdom is folly, and is unable to find or retain the knowledge of God as the Creator. It pleased him, by the foolishness of preaching, to save them that believe. By the foolishness of preaching; not by what could justly be called foolish preaching. But the thing preached was foolishness to wordly-wise men. The gospel ever was, and ever will be, foolishness to all in the road to destruction. The message of Christ, plainly delivered, ever has been a sure touchstone by which men may learn what road they are travelling. But the despised doctrine of salvation by faith in a crucified Saviour, God in human nature, purchasing the church with his own blood, to save multitudes, even all that believe, from ignorance, delusion, and vice, has been blessed in every age. And the weakest instruments God uses, are stronger in their effects, than the strongest men can use. Not that there is foolishness or weakness in God, but what men consider as such, overcomes all their admired wisdom and strength.


Luke 12:32 "Do not be afraid, little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom.
John 12:31 Now is the time for judgment on this world; now the prince of this world will be driven out.
1 Corinthians 1:18 For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
1 Corinthians 1:23 but we preach Christ crucified: a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles,
1 Corinthians 1:25 For the foolishness of God is wiser than man's wisdom, and the weakness of God is stronger than man's strength.
1 Corinthians 1:27 But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong.
1 Corinthians 2:14 The man without the Spirit does not accept the things that come from the Spirit of God, for they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.
1 Corinthians 4:10 We are fools for Christ, but you are so wise in Christ! We are weak, but you are strong! You are honored, we are dishonored!
1 Corinthians 6:2 Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?
1 Corinthians 11:32 When we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world.
Galatians 1:15 But when God, who set me apart from birth and called me by his grace, was pleased
Galatians 4:8 Formerly, when you did not know God, you were slaves to those who by nature are not gods.
Ephesians 1:9 And he made known to us the mystery of his will according to his good pleasure, which he purposed in Christ,
Colossians 1:19 For God was pleased to have all his fullness dwell in him,
Hebrews 1:14 Are not all angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?
Hebrews 2:3 how shall we escape if we ignore such a great salvation? This salvation, which was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard him.
Hebrews 7:25 Therefore he is able to save completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them.
James 4:4 You adulterous people, don't you know that friendship with the world is hatred toward God? Anyone who chooses to be a friend of the world becomes an enemy of God.
James 5:15 And the prayer offered in faith will make the sick person well; the Lord will raise him up. If he has sinned, he will be forgiven.
James 5:20 remember this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save him from death and cover over a multitude of sins.

Accepted Apparent Believe Failed Faith Folly Foolish Foolishness Gain God's Good Message Ordained Pleased Pleasure Preach Preached Preaching Purpose Salvation Save Well-Pleased Wisdom World


For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe.

in. 24 Da 2:20 Ro 11:33 Eph 3:10

the wisdom. Dr. Lightfoot well observes, 'that [sophia tou theos,] the wisdom of God, is not to be understood of that wisdom which had God for its author, but of that wisdom which had God for its object. There was, among the heathen, [sophia tes physeos,] wisdom about natural things, that is philosophy; and [sophia tou theos,] wisdom about God, that is, divinity. But the world, in its divinity, could not, by wisdom, know God.' The wisest of the heathen had no just and correct views of the Divine nature; of which the works of Cicero and Lucretius are incontestable proofs.

the world. Mt 11:25 Lu 10:21 Ro 1:20-22,28

the foolishness. See on 18

1 Corinthians Chapter 1 Verse 21

Alphabetical: believe come did foolishness For God him in its know message not of pleased preached save since the those through to was well-pleased what who wisdom world

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Corinthians 1:21 For seeing that in the wisdom (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Corinthians 1:21 Bible Software
1 Corinthians 1:21 Biblia Paralela
1 Corinthians 1:21 Chinese Bible
1 Corinthians 1:21 French Bible
1 Corinthians 1:21 German Bible
1 Corinthians 1:21 Danish Bible
1 Corinthians 1:21 Swedish Bible
1 Corinthians 1:21 Norwegian Bible
1 Corinthians 1:21 Multilingual Bible

Online Bible