1 Corinthians 1:30
<< 1 Corinthians 1:30 >>
New International Version (©1984)
It is because of him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God--that is, our righteousness, holiness and redemption.

New Living Translation (©2007)
God has united you with Christ Jesus. For our benefit God made him to be wisdom itself. Christ made us right with God; he made us pure and holy, and he freed us from sin.

English Standard Version (©2001)
And because of him you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, righteousness and sanctification and redemption,

New American Standard Bible (©1995)
But by His doing you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption,

King James Bible (Cambridge Ed.)
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

International Standard Version (©2008)
It is because of God that you are in union with the Messiah Jesus, who for us has become wisdom from God, as well as our righteousness, sanctification, and redemption.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But you also are from him in Yeshua The Messiah, he who has become for us the wisdom of God and the righteousness and the holiness and the redemption,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You are partners with Christ Jesus because of God. Jesus has become our wisdom sent from God, our righteousness, our holiness, and our ransom from sin.

King James 2000 Bible (©2003)
And of him are you in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

American King James Version
But of him are you in Christ Jesus, who of God is made to us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

American Standard Version
But of him are ye in Christ Jesus, who was made unto us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:

Douay-Rheims Bible
But of him are you in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and justice, and sanctification, and redemption:

Darby Bible Translation
But of him are ye in Christ Jesus, who has been made to us wisdom from God, and righteousness, and holiness, and redemption;

English Revised Version
But of him are ye in Christ Jesus, who was made unto us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:

Webster's Bible Translation
But of him are ye in Christ Jesus, who from God is made to us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

Weymouth New Testament
But you--and it is all God's doing--are in Christ Jesus: He has become for us a wisdom which is from God, consisting of righteousness and sanctification and deliverance;

World English Bible
But of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:

Young's Literal Translation
and of Him ye -- ye are in Christ Jesus, who became to us from God wisdom, righteousness also, and sanctification, and redemption,

Barnes' Notes on the Bible

But of him - That is, by his agency and power. It is not by philosophy; not from ourselves; but by his mercy. The apostle keeps it prominently in view, that it was not of their philosophy, wealth, or rank that they had been raised to these privileges, but of God as the author.

Are ye - Ye are what you are by the mercy of God. 1 Corinthians 15:10. You owe your hopes to him. The emphasis in this verse is to he placed on this expression, "are ye." You are Christians, not by the agency of man, but by the agency of God.

(See the supplementary note at Romans 8:10.)

In Christ Jesus - See the note at 1 Corinthians 1:4. By the medium, or through the work of Christ, this mercy has been conferred on you.

Who of God - From God ἀπὸ θεοῦ apo theou. Christ is given to us by God, or appointed by him to be our wisdom, etc. God originated the scheme, and God gave him for this end.

Wisdom - That is, he is to us the source of wisdom; it is by him that we are made wise. This cannot mean that his wisdom becomes strictly and properly ours; that it is set over to us, and reckoned as our own, for that is not true. But it must mean simply, that Christians have become "truly wise" by the agency, the teaching, and the work of Christ. Philosophers had attempted to become wise by their own investigations and inquiries. But Christians had become wise by the work of Christ; that is, it had been by his instructions that they had been made acquainted with the true character of God; with his law; with their own condition; and with the great truth that there was a glorious immortality beyond the grave. None of these truths had been obtained by the investigations of philosophers, but by the instructions of Christ. In like manner it was that through him they had been made practically wise unto salvation. Compare Colossians 2:3, "In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge." He is the great agent by whom we become truly wise. Christ is often represented as eminently wise, and as the source of all true wisdom to his people. Isaiah 11:1; Matthew 13:54; Luke 2:40, Luke 2:52; 1 Corinthians 1:24; 1 Corinthians 3:10. "Ye are wise in Christ." Many commentators have supposed that the beautiful description of wisdom, in Proverbs 8 is applicable to the Messiah. Christ may be said to be made wisdom to us, or to communicate wisdom:

(1) Because he has in his own ministry instructed us in the true knowledge of God, and of those great truths which pertain to our salvation.

(2) because he has by his word and spirit led us to see our true situation, and made us "wise unto salvation." He has turned us from the ways of folly, and inclined us to walk in the path of true wisdom.

(3) because he is to his people now the source of wisdom. He enlightens their mind in the time of perplexity; guides them in the way of truth; and leads them in the path of real knowledge. It often happens that obscure and ignorant people, who have been taught in the school of Christ, have more true and real knowledge of that which concerns their welfare, and evince more real practical wisdom, than can be learned in all the schools of philosophy and learning on the earth. It is wise for a sinful and dying creature to prepare for eternity. But none but those who are instructed by the Son of God, become thus wise.

And righteousness - By whom we become righteous in the sight of God. This declaration simply affirms that we become righteous through him, as it is affirmed that we become wise, sanctified, and redeemed through him. But neither of the expressions determine anything as to the mode by which it is done. The leading idea of the apostle, which should never be lost sight of, is that the Greeks by their philosophy did not become truly wise, righteous, sanctified, and redeemed; but that this was accomplished through Jesus Christ. But "in what way" this was done, or by what process or mode, is not here stated; and it should be no more assumed from this text that we became righteous by the imputation of Christ's righteousness, than it should be that we became wise by the imputation of his wisdom, and sanctified by the imputation of his holiness. If this passage would prove one of these points, it would prove all. But as it is absurd to say that we became wise by the imputation of the personal wisdom of Christ, so this passage should not be brought to prove that we became righteous by the imputation of his righteousness. Whatever may be the truth of that doctrine, this passage does not prove it.

By turning to other parts of the New Testament to learn in what way we are made righteous through Christ, or in what way he is made unto us righteousness; we learn that it is in two modes:

(1) Because it is by his merits alone that our sins are pardoned, and we are justified, and treated as righteous (see the note at Romans 3:26-27); and,

(2) Because by his influence, and work, and Spirit, and truth, we are made personally holy in the sight of God.

The former is doubtless the thing intended here, as sanctification is specified after. The apostle here refers simply to the fact, without specifying the mode in which it is done. That is to be learned from other parts of the New Testament. Compare the note at Romans 4:25. The doctrine of justification is, that God regards and treats those as righteous who believe on his Son, and who are pardoned on account of what he has done and suffered. The several steps in the process may be thus stated:

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

But of him are ye in Christ Jesus - Even the good which you possess is granted by God, for it is by and through him that Christ Jesus comes, and all the blessings of the Gospel dispensation.

Who of God is made unto us wisdom - As being the author of that evangelical wisdom which far excels the wisdom of the philosopher and the scribe, and even that legal constitution which is called the wisdom of the Jews, Deuteronomy 4:6.

And righteousness - Δικαιοσυνη, Justification, as procuring for us that remission of sins which the law could not give, Galatians 2:21; Galatians 3:21.

And sanctification - As procuring for and working in us, not only an external and relative holiness, as was that of the Jews, but ὁσιοτητα της αληθειας, true and eternal holiness, Ephesians 4:24, wrought in us by the Holy Spirit.

And redemption - He is the author of redemption, not from the Egyptian bondage, or Babylonish captivity, but from the servitude of Satan, the dominion of sin and death, and from the bondage of corruption into the glorious liberty of the sons of God, or the redemption of the body, Romans 8:21, Romans 8:23. See Whitby.

The object of the apostle is to show that man of himself possesses no good, that whatever he has comes from God, and from God only through Christ. For the different acceptations of the word righteousness the reader may consult the note on Romans 1:17 (note), where the subject is considered in every point of view.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But of him are ye in Christ Jesus,.... These words, as they direct to the proper object of glorying, Christ, so they show the high honour the called ones are brought to in and through Christ, and are opposed to their outward meanness, folly, weakness, poverty, and contempt. They are first of God the Father, of his own rich free grace and goodness, without any regard to any motive, merit, or desert of theirs, put into Christ by electing grace, in whom they are preserved and blessed; and which is their original secret being in him; and is made manifest by regenerating grace, by their being made new creatures; which also is not owing to their blood, or to the will of the flesh, or to the will of man, but to God and his free favour in Christ: and in consequence of their being in Christ, as their head and representative, he becomes all to them, which is here expressed,

who of God is made unto us wisdom. Though they are foolish creatures in their own and the world's esteem, yet Christ is their wisdom; he is so "efficiently", the author and cause of all that spiritual wisdom and understanding in divine things they are possessed of; he is so "objectively", their highest wisdom lying in the knowledge of his person, blood, and righteousness, of interest in him, and salvation by him; with which knowledge eternal life is connected: and he is so "representatively"; he is their head, in whom all their wisdom lies; he acts for them as their wisdom to God, he is their Counsellor, their Advocate, who pleads and intercedes for them, and as their wisdom to men, and gives them a mouth and wisdom which their adversaries are not able to gainsay; and having the tongue of the learned, he speaks a word in season to themselves, when weary, distressed, and disconsolate, and for them in the court of heaven; he is their wisdom, to direct their paths, to guide them with his counsel, in the way they should go, safe to his kingdom and glory:

and righteousness. He is the "author" of righteousness; he has wrought out and brought in one for them, which is well pleasing to God, satisfying to his justice, by which his law is magnified and made honourable; which justifies from all sin, and discharges from all condemnation, is everlasting, and will answer for them in a time to come; this he has brought in by the holiness of his nature, the obedience of his life, and by his sufferings and death: and which is "subjectively" in him, not in themselves; nor does it lie in any thing wrought in them, or done by them; but in him as their head and representative, who by "imputation" is made righteousness to them; and they the same way are made the righteousness of God in him; or in other words, this righteousness, by an act of the Father's grace, is imputed, reckoned, and accounted to them as their justifying righteousness:

and sanctification; Christ is the sanctification of his people, through the constitution of God, the imputation of the holiness of his nature, the merits of his blood, and the efficacy of his grace, he is so "federally" and "representatively"; he is their covenant head, and has all covenant grace in his hands for them, and so the whole stock and fund of holiness, which is communicated to them in all ages, until the perfection of it in every saint: this is sanctification in Christ, which differs from sanctification in them in these things; in him it is as the cause, in them as the effect; in him as its fountain, in them as the stream; in him it is complete, in them it is imperfect for the present: and they have it by virtue of union to him; sanctification in Christ can be of no avail to any, unless it is derived from him to them; so that this sanctification in Christ does not render the sanctification of the Spirit unnecessary, but includes it, and secures it: likewise Christ is the sanctification of his people "by imputation", as the holiness of his human nature is, together with his obedience and sufferings, imputed to them for their justification; Christ assumed an holy human nature, the holiness of it was not merely a qualification for his office as a Saviour, or what made his actions and sufferings in that nature significant and useful, or is exemplary to men; but is a branch of the saints justification before God: the law required an holy nature, theirs is not holy; Christ has assumed one not for, himself, but for them, and so is the end of the law in all respects: and this may be greatly designed in the whole of this passage; "wisdom" may stand in general for the wise scheme of justification, as it is laid in Christ; "sanctification" may intend the holiness of his nature; "righteousness" the obedience of his life; and "redemption" his sufferings and death, by which it is obtained: but then justification and sanctification are not to be confounded; they are two distinct things, and have their proper uses and effects; sanctification in the saints does not justify, or justification sanctify; the one respects the power and being of sin, the other the guilt of it. Moreover, Christ is the sanctification of his people "meritoriously"; through the shedding of his blood, whereby he has sanctified them, that is, expiated their sins, and made full atonement for them; see Hebrews 10:10. Once more, he is their sanctification "efficiently"; by his Spirit, as the author, and by his word, as the means; he is the source of all holiness, it all comes from him, and is wrought by his Spirit in the heart; which lies in filling the understanding with spiritual light and knowledge; the mind with a sense of sin, and a detestation of it; the heart with the fear of God; the affections with love to divine objects and things; the will with submission and resignation to the will of God in all respects; and is exercised in living a life of faith on Christ, and in living soberly, righteously, and godly, before God and man: and this, though imperfect now, will be perfected from and by Christ, without which it is impossible to see the Lord:

and redemption; which he is by the appointment of his Father, being foreordained to it before the foundation of the world; and this sense of the word made will agree with every clause in the text; and he is so efficiently, having obtained eternal redemption from sin, Satan, the law, and this present evil world, for his people; and "subjectively", it being in him, and every other blessing which is either a part of it, and comes through it, or is dependent on it, as justification, adoption, and remission of sins. Moreover, this may have respect not only to redemption past, which is obtained by Christ; but to that which draws near, the saints are waiting for, and to which they are sealed up by the Spirit of God; even their redemption and deliverance from very being of sin, from all sorrow and sufferings, from death and the grave, and everything that is afflicting and distressing.


Vincent's Word Studies

Wisdom and righteousness and sanctification and redemption.

The last three terms illustrate and exemplify the first - wisdom. The wisdom impersonated in Christ manifests itself as righteousness, sanctification, and redemption. For δικαιοσύνη righteousness, see on Romans 1:17. For ἁγιασμός sanctification, see on Romans 6:19. For ἀπολύτρωσις redemption, see on Romans 3:24.


Geneva Study Bible

But {a} of him are ye in Christ Jesus, {27} who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

(a) Whom he cast down before, now he lifts up, indeed, higher than all men: yet in such a way that he shows them that all their worthiness is outside of themselves, that is, it stands in Christ, and that of God.

(27) He teaches that especially and above all things, the Gospel ought not to be condemned, seeing that it contains the principal things that are to be desired, that is, true wisdom, the true way to obtain righteousness, the true way to live honestly and godly, and the true deliverance from all miseries and calamities.


People's New Testament

1:30 Who from God is made to us wisdom. Christ, the power of God and the wisdom of God (1Co 1:24), is wisdom to us.

And righteousness. In him we are made righteous, and obtain sanctification and redemption. Christ is all of these to us.


Wesley's Notes

1:30 Of him - Out of his free grace and mercy. Are ye Engrafted into Christ Jesus, who is made unto us that believe wisdom, who were before utterly foolish and ignorant. Righteousness - The sole ground of our justification, who were before under the wrath and curse of God. Sanctification - A principle of universal holiness, whereas before we were altogether dead in sin. And redemption - That is, complete deliverance from all evil, and eternal bliss both of soul and body.


Scofield Reference Notes

Margin wisdom

from God, or, wisdom from God, even righteousness and sanctification, and redemption.

Margin righteousness

See Scofield Note: "Rom 3:21".

Margin redemption

See Scofield Note: "Rom 3:24".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

30. But . ye-in contrast to them that "glory" in worldly wisdom and greatness.

of him are-not of yourselves (Eph 2:8), but of Him (Ro 11:36). From Him ye are (that is, have spiritual life, who once were spiritually among the "things which are not." 1Co 1:28).

in Christ-by living union with Him. Not "in the flesh" (1Co 1:26, 29).

of God-from God; emanating from Him and sent by Him.

is made unto us-has been made to us, to our eternal gain.

wisdom-unattainable by the worldly mode of seeking it (1Co 1:19, 20; contrast Col 2:3; Pr 8:1-36; Isa 9:6). By it we become "wise unto salvation," owing to His wisdom in originating and executing the plan, whereas once we were "fools."

righteousness-the ground of our justification (Jer 23:5, 6; Ro 4:25; 2Co 5:21); whereas once we were "weak" (Ro 5:6). Isa 42:21; 45:24.

sanctification-by His Spirit; whereas formerly we were "base." Hereafter our righteousness and sanctification alike shall be both perfect and inherent. Now the righteousness wherewith we are justified is perfect, but not inherent; that wherewith we are sanctified is inherent, but not perfect [Hooker]. Now sanctification is perfect in principle, but not in attainment. These two are joined in the Greek as forming essentially but one thing, as distinguished from the "wisdom" in devising and executing the plan for us ("abounded toward us in all wisdom," Eph 1:8), and "redemption," the final completion of the scheme in the deliverance of the body (the position of "redemption" last shows that this limited sense is the one intended here). Lu 21:28; Ro 8:23; Eph 1:14; 4:30.

redemption-whereas once we were "despised."


Matthew Henry's Concise Commentary

1:26-31 God did not choose philosophers, nor orators, nor statesmen, nor men of wealth, and power, and interest in the world, to publish the gospel of grace and peace. He best judges what men and what measures serve the purposes of his glory. Though not many noble are usually called by Divine grace, there have been some such in every age, who have not been ashamed of the gospel of Christ; and persons of every rank stand in need of pardoning grace. Often, a humble Christian, though poor as to this world, has more true knowledge of the gospel, than those who have made the letter of Scripture the study of their lives, but who have studied it rather as the witness of men, than as the word of God. And even young children have gained such knowledge of Divine truth as to silence infidels. The reason is, they are taught of God; the design is, that no flesh should glory in his presence. That distinction, in which alone they might glory, was not of themselves. It was by the sovereign choice and regenerating grace of God, that they were in Jesus Christ by faith. He is made of God to us wisdom, righteousness, sanctification, and redemption; all we need, or can desire. And he is made wisdom to us, that by his word and Spirit, and from his fulness and treasures of wisdom and knowledge, we may receive all that will make us wise unto salvation, and fit for every service to which we are called. We are guilty, liable to just punishment; and he is made righteousness, our great atonement and sacrifice. We are depraved and corrupt, and he is made sanctification, that he may in the end be made complete redemption; may free the soul from the being of sin, and loose the body from the bonds of the grave. And this is, that all flesh, according to the prophecy by Jeremiah, Jer 9:23-24, may glory in the special favour, all-sufficient grace, and precious salvation of Jehovah.


Isaiah 11:2 The Spirit of the LORD will rest on him--the Spirit of wisdom and of understanding, the Spirit of counsel and of power, the Spirit of knowledge and of the fear of the LORD--
Jeremiah 23:5 "The days are coming," declares the LORD, "when I will raise up to David a righteous Branch, a King who will reign wisely and do what is just and right in the land.
Jeremiah 23:6 In his days Judah will be saved and Israel will live in safety. This is the name by which he will be called: The LORD Our Righteousness.
Jeremiah 33:16 In those days Judah will be saved and Jerusalem will live in safety. This is the name by which it will be called: The LORD Our Righteousness.'
Luke 11:49 Because of this, God in his wisdom said, 'I will send them prophets and apostles, some of whom they will kill and others they will persecute.'
Romans 3:24 and are justified freely by his grace through the redemption that came by Christ Jesus.
Romans 8:1 Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus,
1 Corinthians 1:2 To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ--their Lord and ours:
1 Corinthians 1:24 but to those whom God has called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.
1 Corinthians 4:15 Even though you have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers, for in Christ Jesus I became your father through the gospel.
1 Corinthians 6:11 And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
2 Corinthians 5:21 God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God.
Ephesians 1:7 In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God's grace
Ephesians 1:14 who is a deposit guaranteeing our inheritance until the redemption of those who are God's possession--to the praise of his glory.
Philippians 3:9 and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law, but that which is through faith in Christ--the righteousness that comes from God and is by faith.
Colossians 1:14 in whom we have redemption, the forgiveness of sins.
1 Thessalonians 5:23 May God himself, the God of peace, sanctify you through and through. May your whole spirit, soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

Christ Consisting Deliverance God's Holiness Holy Jesus Life Redemption Righteousness Sanctification Source Wisdom


But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

in. 12:18,27 Isa 45:17 Joh 15:1-6 17:21-23 Ro 8:1 12:5 16:7,11 2Co 5:17 12:2 Eph 1:3,4,10 2:10

of God. Ro 11:36 2Co 5:18-21

wisdom. 24 12:8 Pr 1:20 2:6 8:5 Da 2:20 Lu 21:15 Joh 1:18 8:12 14:6 Joh 17:8,26 2Co 4:6 Eph 1:17,18 3:9,10 Col 2:2,3 3:16 2Ti 3:15-17 Jas 1:5

righteousness. Ps 71:15,16 Isa 45:24,25 54:17 Jer 23:5,6 33:16 Da 9:24 Ro 1:17 3:21-24 4:6,25 5:19,21 2Co 5:21 Php 3:9 2Pe 1:1

sanctification. 2 6:11 Mt 1:21 Joh 17:17-19 Ac 26:18 Ro 8:9 Ga 5:22-24 Eph 2:10 Eph 5:26 1Pe 1:2 1Jo 5:6

redemption. 15:54-57 Ho 13:14 Ro 3:24 8:23 Ga 1:4 3:13 Eph 1:7 4:30 Col 1:14 Tit 2:14 Heb 9:12 1Pe 1:18,19 Re 5:9 14:4

1 Corinthians Chapter 1 Verse 30

Alphabetical: and are became because become But by Christ doing for from God has him His holiness in is It Jesus of our redemption righteousness sanctification that to us who wisdom you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Corinthians 1:30 But of him you are in Christ (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Corinthians 1:30 Bible Software
1 Corinthians 1:30 Biblia Paralela
1 Corinthians 1:30 Chinese Bible
1 Corinthians 1:30 French Bible
1 Corinthians 1:30 German Bible
1 Corinthians 1:30 Danish Bible
1 Corinthians 1:30 Swedish Bible
1 Corinthians 1:30 Norwegian Bible
1 Corinthians 1:30 Multilingual Bible

Online Bible