New International Version (©1984) On the contrary, those parts of the body that seem to be weaker are indispensable,New Living Translation (©2007) In fact, some parts of the body that seem weakest and least important are actually the most necessary. English Standard Version (©2001) On the contrary, the parts of the body that seem to be weaker are indispensable, New American Standard Bible (©1995) On the contrary, it is much truer that the members of the body which seem to be weaker are necessary; King James Bible (Cambridge Ed.) Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary: International Standard Version (©2008) On the contrary, those parts of the body that seem to be weaker are in fact indispensable, Aramaic Bible in Plain English (©2010) But all the more, those members that are considered weak, on the contrary are needful. GOD'S WORD® Translation (©1995) The opposite is true. The parts of the body that we think are weaker are the ones we really need. King James 2000 Bible (©2003) Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary: American King James Version No, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary: American Standard Version Nay, much rather, those members of the body which seem to be more feeble are necessary: Douay-Rheims Bible Yea, much more those that seem to be the more feeble members of the body, are more necessary. Darby Bible Translation But much rather, the members of the body which seem to be weaker are necessary; English Revised Version Nay, much rather, those members of the body which seem to be more feeble are necessary: Webster's Bible Translation Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary: Weymouth New Testament No, it is quite otherwise. Even those parts of the body which are apparently somewhat feeble are yet indispensable; World English Bible No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary. Young's Literal Translation But much more the members of the body which seem to be more infirm are necessary, |
| Barnes' Notes on the Bible Which seem to be more feeble - Weaker than the rest; which seem less able to bear fatigue and to encounter difficulties; which are more easily injured, and which become more easily affected with disease. It is possible that Paul may here refer to the brain, the lungs, the heart, etc., as more feeble in their structure, and more liable to disease than the hands and the feet, etc., and in reference to which disease is more dangerous and fatal. Are more necessary - The sense seems to be this. A man can live though the parts and members of his body which are more strong were removed; but not if those parts which are more feeble. A man can live if his arm or his leg be amputated; but not if his brain, his lungs or his heart be removed. So that, although these parts are more feeble, and more easily injured, they are really more necessary to life, and therefore more useful than the more vigorous portions of the frame. Perhaps the idea is - and it is a beautiful thought - that those members of the church which are most retiring and feeble apparently which are concealed from public view, unnoticed and unknown - the humble. the meek, the peaceful, and the prayerful - are often more necessary to the true welfare of the church than those who are eminent for their talent and learning. And it is so. The church can better spare many a man, even in the ministry, who is learned, and eloquent, and popular, than some obscure and humble Christian, that is to the church what the heart and the lungs are to the life. the one is strong. vigorous, active, like the hands or the feet, and the church often depends on them; the other is feeble, concealed, yet vital, like the heart or the lungs. The vitality of the church could be continued though the man of talent and learning should be removed; as the body may live when the arm or the leg is amputated; but that vitality could not continue if the saint of humble and retiring piety, and of fervent prayerfulness, were removed, any more than the body can live when there is no heart and no lungs. Clarke's Commentary on the BibleThose members - which seem to be more feeble - These, and the less honorable and uncomely, mentioned in the next verses, seem to mean the principal viscera, such as the heart, lungs, stomach, and intestinal canal. These, when compared with the arms and limbs, are comparatively weak; and some of them, considered in themselves, uncomely and less honorable; yet these are more essential to life than any of the others. A man may lose an eye by accident, and an arm or a leg may be amputated, and yet the body live and be vigorous; but let the stomach, heart, lungs, or any of the viscera be removed, and life becomes necessarily extinct. Hence these parts are not only covered, but the parts in which they are lodged are surrounded, ornamented, and fortified for their preservation and defense, on the proper performance of whose functions life so immediately depends. Gill's Exposition of the Entire BibleNay, much more those members of the body,.... The apostle, in a beautiful gradation, proceeds to take notice of such parts of the body as are more weak, dishonourable, and uncomely, showing the necessity and usefulness of them: which seem to be more feeble; than others, do not consist of a strong bony substance, and are not fenced with sinews, as the belly and its intestines: yet these are necessary; nor could the body be sustained, nourished, and refreshed, without them; so the more weak and feeble saints, whose hearts and hands are to be strengthened, whose infirmities are to be bore, have their usefulness; and the effectual working in the measure of every part, even of the feeble and tender, maketh increase of the body, to the edifying of itself in love: and these God has seen fit, as necessary to call by his grace, and place in the body, that his strength may be made perfect in their weakness, and to confound the mighty; and out of the mouths even of babes and sucklings to ordain strength and praise. Vincent's Word StudiesSeem to be (δοκοῦντα - ὑπάρχειν) The allusion is probably to those which seem to be weaker in their original structure, naturally. This may be indicated by the use of ὑπάρχειν to be (see on James 2:15); compare εἶναι to be, in 1 Corinthians 12:23. Others explain of those which on occasion seem to be weaker, as when a member is diseased. Geneva Study BibleNay, much more those members of the body, which seem to be {p} more feeble, are necessary: (p) Of the smallest and vilest offices, and therefore mentioned last among the rest. People's New Testament 12:21-26 And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee. Every member of the body has its place and is needed by every other member. Wesley's Notes 12:22 The members which appear to be weaker - Being of a more delicate and tender structure; perhaps the brains and bowels, or the veins, arteries, and other minute channels in the body. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary22. more feeble-more susceptible of injury: for example, the brain, the belly, the eye. Their very feebleness, so far from doing away with the need for them, calls forth our greater care for their preservation, as being felt "necessary." Matthew Henry's Concise Commentary12:12-26 Christ and his church form one body, as Head and members. Christians become members of this body by baptism. The outward rite is of Divine institution; it is a sign of the new birth, and is called therefore the washing of regeneration, Tit 3:5. But it is by the Spirit, only by the renewing of the Holy Ghost, that we are made members of Christ's body. And by communion with Christ at the Lord's supper, we are strengthened, not by drinking the wine, but by drinking into one Spirit. Each member has its form, place, and use. The meanest makes a part of the body. There must be a distinction of members in the body. So Christ's members have different powers and different places. We should do the duties of our own place, and not murmur, or quarrel with others. All the members of the body are useful and necessary to each other. Nor is there a member of the body of Christ, but may and ought to be useful to fellow-members. As in the natural body of man, the members should be closely united by the strongest bonds of love; the good of the whole should be the object of all. All Christians are dependent one upon another; each is to expect and receive help from the rest. Let us then have more of the spirit of union in our religion. |