1 Corinthians 12:25
<< 1 Corinthians 12:25 >>
New International Version (©1984)
so that there should be no division in the body, but that its parts should have equal concern for each other.

New Living Translation (©2007)
This makes for harmony among the members, so that all the members care for each other.

English Standard Version (©2001)
that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another.

New American Standard Bible (©1995)
so that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another.

King James Bible (Cambridge Ed.)
That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.

International Standard Version (©2008)
so that there might be no disharmony in the body, but that its parts should have the same concern for each other.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Lest there would be divisions in the body; but all the members should be caring equally one for another.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
God's purpose was that the body should not be divided but rather that all of its parts should feel the same concern for each other.

King James 2000 Bible (©2003)
That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.

American King James Version
That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.

American Standard Version
that there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.

Douay-Rheims Bible
That there might be no schism in the body; but the members might be mutually careful one for another.

Darby Bible Translation
that there might be no division in the body, but that the members might have the same concern one for another.

English Revised Version
that there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.

Webster's Bible Translation
That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.

Weymouth New Testament
that there might be no disunion in the body, but that all the members might entertain the same anxious care for one another's welfare.

World English Bible
that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another.

Young's Literal Translation
that there may be no division in the body, but that the members may have the same anxiety for one another,

Barnes' Notes on the Bible

That there should be no schism - Margin, "Division;" see note on 1 Corinthians 11:18. The sense here is, that the body might be united, and be one harmonious whole; that there should be no separate interests; and that all the parts should be equally necessary, and truly dependent on each other; and that no member should be regarded as separated from the others, or as needless to the welfare of all. The sense to be illustrated by this is, that no member of the church, however feeble, or illiterate, or obscure, should be despised or regarded as unnecessary or valueless; that all are needful in their places; and that it should not be supposed that they belonged to different bodies, or that they could not associate together, any more than the less honorable and comely parts of the body should be regarded as unworthy or unfit to be united to the parts that were deemed to be more beautiful or honorable.

Should have the same care - Should care for the same thing; should equally regard the interests of all, as we feel an equal interest in all the members and parts of the body, and desire the preservation, the healthy action, and the harmonious and regular movement of the whole. Whatever part of the body is affected with disease or pain, we feel a deep interest in its preservation and cure. The idea is, that no member of the church should be overlooked or despised; but that the whole church should feel a deep interest for, and exercise a constant solicitude over, all its members.


Clarke's Commentary on the Bible

That there should be no schism in the body - That there should be no unnecessary and independent part in the whole human machine, and that every part should contribute something to the general proportion, symmetry, and beauty of the body. So completely has God tempered the whole together, that not the smallest visible part can be removed from the body without not only injuring its proportions, but producing deformity. Hence the members have the same care one for another. The eyes and ears watch for the general safety of the whole; and they are placed in the head, like sentinels in a tower, that they may perceive the first approach of a foe, and give warning. The hands immediately on an attack exert themselves to defend the head and the body; and the limbs are swift to carry off the body from dangers against which resistance would be vain. Even the heart takes alarm from both the eyes and the ears; and when an attack is made on the body, every external muscle becomes inflated and contracts itself, that, by thus collecting and concentrating its force, it may the more effectually resist the assailants, and contribute to the defense of the system.


Gill's Exposition of the Entire Bible

That there should be no schism in the body..... No complaint of one member against another, as useless and unnecessary; no murmuring on that account; no tumults and rioting; no rebellion and insurrection of one against another; no dissension, no division. The use Menenius (e) Agrippa made of this simile, applying it to the body politic, as the apostle here does to the spiritual body, for the appeasing of a sedition among the people; is well known, and usually mentioned by interpreters on this place:

but that the members should have the same care one for another; that is, they are so tempered and mixed together, are in such close union with, and have such a dependence on each other, that they are necessarily obliged to take care of each other's good and welfare, because they cannot do one without another; and so God has ordered it in the church, that persons should be so placed in it, and gifts disposed of among them in such a manner, that every man is obliged, not only to look on, and be concerned for his own things, that he takes care of himself, and performs his office, but that he looks every man on the things of others, his good and safety being involved in theirs.

(e) Liv. Hist. l. p. 43.


Geneva Study Bible

That there should be no schism in the body; but that the members should have the same {r} care one for another.

(r) Should bestow their operations and offices to the profit and preservation of the whole body.


People's New Testament

12:21-26 And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee. Every member of the body has its place and is needed by every other member.


King James Translators' Notes

schism: or, division


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

25. no schism-(compare 1Co 12:21)-no disunion; referring to the "divisions" noticed (1Co 11:18).

care one for another-that is, in behalf of one another.


Matthew Henry's Concise Commentary

12:12-26 Christ and his church form one body, as Head and members. Christians become members of this body by baptism. The outward rite is of Divine institution; it is a sign of the new birth, and is called therefore the washing of regeneration, Tit 3:5. But it is by the Spirit, only by the renewing of the Holy Ghost, that we are made members of Christ's body. And by communion with Christ at the Lord's supper, we are strengthened, not by drinking the wine, but by drinking into one Spirit. Each member has its form, place, and use. The meanest makes a part of the body. There must be a distinction of members in the body. So Christ's members have different powers and different places. We should do the duties of our own place, and not murmur, or quarrel with others. All the members of the body are useful and necessary to each other. Nor is there a member of the body of Christ, but may and ought to be useful to fellow-members. As in the natural body of man, the members should be closely united by the strongest bonds of love; the good of the whole should be the object of all. All Christians are dependent one upon another; each is to expect and receive help from the rest. Let us then have more of the spirit of union in our religion.


1 Corinthians 12:24 while our presentable parts need no special treatment. But God has combined the members of the body and has given greater honor to the parts that lacked it,
1 Corinthians 12:26 If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.

Another's Anxiety Anxious Body Care Concern Discord Division Entertain Equal Members Parts Welfare


That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.

there. 1:10-12 3:3 Joh 17:21-26 2Co 13:11

schism. or, division. the same. 2Co 7:12 8:16

1 Corinthians Chapter 12 Verse 25

Alphabetical: another be body but care concern division each equal for have in its may members no one other parts same should so that the there

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Corinthians 12:25 That there should be no division (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Corinthians 12:25 Bible Software
1 Corinthians 12:25 Biblia Paralela
1 Corinthians 12:25 Chinese Bible
1 Corinthians 12:25 French Bible
1 Corinthians 12:25 German Bible
1 Corinthians 12:25 Danish Bible
1 Corinthians 12:25 Swedish Bible
1 Corinthians 12:25 Norwegian Bible
1 Corinthians 12:25 Multilingual Bible

Online Bible