1 Corinthians 14:4
<< 1 Corinthians 14:4 >>
New International Version (©1984)
He who speaks in a tongue edifies himself, but he who prophesies edifies the church.

New Living Translation (©2007)
A person who speaks in tongues is strengthened personally, but one who speaks a word of prophecy strengthens the entire church.

English Standard Version (©2001)
The one who speaks in a tongue builds up himself, but the one who prophesies builds up the church.

New American Standard Bible (©1995)
One who speaks in a tongue edifies himself; but one who prophesies edifies the church.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

International Standard Version (©2008)
The person who speaks in another builds himself up, but the person who prophesies builds up the church.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He who speaks in languages builds himself up, and he who prophesies builds the church up.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When a person speaks in another language, he helps himself grow. But when a person speaks what God has revealed, he helps the church grow.

King James 2000 Bible (©2003)
He that speaks in an unknown tongue edifies himself; but he that prophesies edifies the church.

American King James Version
He that speaks in an unknown tongue edifies himself; but he that prophesies edifies the church.

American Standard Version
He that speaketh in a tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

Douay-Rheims Bible
He that speaketh in a tongue, edifieth himself: but he that prophesieth, edifieth the church.

Darby Bible Translation
He that speaks with a tongue edifies himself; but he that prophesies edifies the assembly.

English Revised Version
He that speaketh in a tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

Webster's Bible Translation
He that speaketh in an unknown language edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

Weymouth New Testament
He who speaks in an unknown tongue does good to himself, but he who prophesies does good to the Church.

World English Bible
He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the assembly.

Young's Literal Translation
he who is speaking in an unknown tongue, himself doth edify, and he who is prophesying, an assembly doth edify;

Barnes' Notes on the Bible

Edifieth himself - That is, the truths which are communicated to him by the Spirit, and which he utters in an unknown language, may be valuable, and may be the means of strengthening his faith, and building him up in the hopes of the gospel, but they can he of no use to others. His own holy affections might be excited by the truths which he would deliver, and the consciousness of possessing miraculous powers might excite his gratitude. And yet, as Doddridge has well remarked, there might be danger that a man might be injured by this gift when exercised in this ostentatious manner.


Clarke's Commentary on the Bible

He that speaketh in an unknown tongue - In the Hebrew for instance, the knowledge of the depth and power of which he has got by a Divine revelation, edifieth himself by that knowledge.

But he that prophesieth - Has the gift of preaching.

Edifieth the Church - Speaketh unto men to edification, exhortation, and comfort, 1 Corinthians 14:3.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He that speaketh its an unknown tongue,.... Be it the Hebrew language, or any other; some copies, and the Ethiopic version, read, "with tongues":

edifieth himself; his heart may be warmed, his affections raised, his devotion kept up, and he be in a very spiritual and comfortable frame, knowing and understanding what he himself says:

but he that prophesieth, edifieth the church: which is the great end of the Gospel ministry, which is for the edifying the body of the church: wherefore that which tends to the edification of more, even the whole church, must be preferable to that, which at most can only edify one, and that the speaker himself.


Geneva Study Bible

He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the {e} church.

(e) The company.


People's New Testament

14:4 He that speaketh in an unknown language edifieth himself. His speech in the unknown tongue tends to strengthen him, though not instructing others. He is made to feel that he is moved by God, and so is filled with awe.


Wesley's Notes

14:4 Edifieth himself - Only, on the most favourable supposition. The church - The whole congregation.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. edifieth himself-as he understands the meaning of what the particular "tongue" expresses; but "the church," that is, the congregation, does not.


Matthew Henry's Concise Commentary

14:1-5 Prophesying, that is, explaining Scripture, is compared with speaking with tongues. This drew attention, more than the plain interpretation of Scripture; it gratified pride more, but promoted the purposes of Christian charity less; it would not equally do good to the souls of men. What cannot be understood, never can edify. No advantage can be reaped from the most excellent discourses, if delivered in language such as the hearers cannot speak or understand. Every ability or possession is valuable in proportion to its usefulness. Even fervent, spiritual affection must be governed by the exercise of the understanding, else men will disgrace the truths they profess to promote.


Mark 16:17 And these signs will accompany those who believe: In my name they will drive out demons; they will speak in new tongues;
Romans 14:19 Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification.
1 Corinthians 12:10 to another miraculous powers, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in different kinds of tongues, and to still another the interpretation of tongues.
1 Corinthians 12:28 And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, also those having gifts of healing, those able to help others, those with gifts of administration, and those speaking in different kinds of tongues.
1 Corinthians 13:1 If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.
1 Corinthians 13:2 If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but have not love, I am nothing.
1 Corinthians 14:5 I would like every one of you to speak in tongues, but I would rather have you prophesy. He who prophesies is greater than one who speaks in tongues, unless he interprets, so that the church may be edified.
1 Corinthians 14:12 So it is with you. Since you are eager to have spiritual gifts, try to excel in gifts that build up the church.
1 Corinthians 14:17 You may be giving thanks well enough, but the other man is not edified.
1 Corinthians 14:18 I thank God that I speak in tongues more than all of you.
1 Corinthians 14:26 What then shall we say, brothers? When you come together, everyone has a hymn, or a word of instruction, a revelation, a tongue or an interpretation. All of these must be done for the strengthening of the church.

Assembly Church Edifies Edifieth Edify Gives Good Language Makes Prophesies Prophesieth Prophesying Prophet's Speaketh Speaks Tongue Tongues Unknown Use Word


He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

edifieth himself. 14

edifieth the. 3,18,19

1 Corinthians Chapter 14 Verse 4

Alphabetical: a but church edifies He himself in One prophesies speaks the tongue who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Corinthians 14:4 He who speaks in another language edifies (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Corinthians 14:4 Bible Software
1 Corinthians 14:4 Biblia Paralela
1 Corinthians 14:4 Chinese Bible
1 Corinthians 14:4 French Bible
1 Corinthians 14:4 German Bible
1 Corinthians 14:4 Danish Bible
1 Corinthians 14:4 Swedish Bible
1 Corinthians 14:4 Norwegian Bible
1 Corinthians 14:4 Multilingual Bible

Online Bible