1 Corinthians 3:12
<< 1 Corinthians 3:12 >>
New International Version (©1984)
If any man builds on this foundation using gold, silver, costly stones, wood, hay or straw,

New Living Translation (©2007)
Anyone who builds on that foundation may use a variety of materials--gold, silver, jewels, wood, hay, or straw.

English Standard Version (©2001)
Now if anyone builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw—

New American Standard Bible (©1995)
Now if any man builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;

International Standard Version (©2008)
Whether a person builds on this foundation with gold, silver, expensive stones, wood, hay, or straw,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And if a man builds on this foundation, gold or silver or precious stones, or wood, hay or stubble,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
People may build on this foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw.

King James 2000 Bible (©2003)
Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;

American King James Version
Now if any man build on this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;

American Standard Version
But if any man buildeth on the foundation gold, silver, costly stones, wood, hay, stubble;

Douay-Rheims Bible
Now if any man build upon this foundation, gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble:

Darby Bible Translation
Now if any one build upon this foundation, gold, silver, precious stones, wood, grass, straw,

English Revised Version
But if any man buildeth on the foundation gold, silver, costly stones, wood, hay, stubble;

Webster's Bible Translation
Now if any man buildeth upon this foundation, gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;

Weymouth New Testament
And whether the building which any one is erecting on that foundation be of gold or silver or costly stones, of timber or hay or straw--

World English Bible
But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or stubble;

Young's Literal Translation
and if any one doth build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, straw --

Barnes' Notes on the Bible

Now if any man - If any teacher in the doctrines which he inculcates; or any private Christian in the hopes which he cherishes. The main discussion doubtless, has respect to the teachers of religion. Paul carries forward the metaphor in this and the following verses with respect to the building. He supposes that the foundation is laid; that it is a true foundation; that the essential doctrines in regard to the Messiah are the real basis on which the edifice is reared. But, he says, that even admitting that, it is a subject of vast importance to attend to the kind of structure which shall be reared on that; whether it shall be truly beautiful, and valuable in itself, and such as shall abide the trial of the last great Day; or whether it be mean, worthless, erroneous, and such as shall at last be destroyed. There has been some difference of opinion in regard to the interpretation of this passage, arising from the question whether the apostle designed to represent one or two buildings.

The former has been the more common interpretation, and the sense according to that is, "the true foundation is laid; but on that it is improper to place vile and worthless materials. It would be absurd to work them in with those which are valuable; it would be absurd to work in, in rearing a building, wood, and hay, and stubble, with gold, and silver, and precious stones; there would be a lack of concinnity and beauty in this. So in the spiritual temple. There is an impropriety, an unfitness, in rearing the spiritual temple, to interweave truth with error; sound doctrine with false." See Calvin and Macknight. Grotius renders it, "Paul feigns to himself an edifice, partly regal, and partly rustic. He presents the image of a house whose walls are of marble, whose columns are made partly of gold and partly of silver, whose beams are of wood, and whose roof thatched with straw." Others, among whom are Wetstein, Doddridge, Rosenmuller, suppose that he refers to two buildings that might be reared on this foundation - either one that should be magnificent and splendid; or one that should be a rustic cottage, or mean hovel, thatched with straw, and made of planks of wood.

Doddridge paraphrases the passage, "'If any man builds,' I say, 'upon this foundation,' let him look to the materials and the nature of his work; whether he raise a stately and magnificent temple upon it, adorned as it were like the house of God at Jerusalem, with gold and silver, and large, beautiful, and costly stones; or a mean hovel, consisting of nothing better than planks of wood roughly put together, and thatched with hay and stubble. That is, let him look to it, whether he teach the substantial, vital truths of Christianity, and which it was intended to support and illustrate; or set himself to propagate vain subtilties and conceits on the one hand, or legal rites and Jewish traditions on the other; which although they do not entirely destroy the foundation, disgrace it, as a mean edifice would do a grand and extensive foundation laid with great pomp and solemnity." This probably expresses the correct sense of the passage. The foundation may be well laid; yet on this foundation an edifice may be reared that shall be truly magnificent, or one that shall be mean and worthless. So the true foundation of a church may be laid, or of individual conversion to God, in the true doctrine respecting Christ. That church or that individual may be built up and adorned with all the graces which truth is suited to produce; or there may be false principles and teachings superadded; doctrines that shall delude and lead astray; or views and feelings cultivated as piety, and believed to be piety, which may be no part of true religion, but which are mere delusion and fanaticism.

Gold, silver - On the meaning of these words it is not necessary to dwell; or to lay too much stress. Gold is the emblem of that which is valuable and precious, and may be the emblem of that truth and holiness which shall bear the trial of the great Day. In relation to the figure which the apostle here uses, it may refer to the fact that columns or beams in an edifice might be gilded; or perhaps, as in the temple, that they might be solid gold, so as to bear the action of intense heat; or so that fire would not destroy them - So the precious doctrines of truth, and all the feelings, views, opinions, habits, practices, which truth produces in an individual or a church, will bear the trial of the last great Day.

Precious stones - By the stones here referred to, are not meant "gems" which are esteemed of so much value for ornaments, but beautiful and valuable marbles. The word "precious" here τιμίους timious means those which are obtained at a "price," which are costly and valuable; and is particularly applicable, therefore, to the costly marbles which were used in building. The figurative sense here does not differ materially from that conveyed by the silver and gold. By this edifice thus reared on the true foundation, we are to understand:

(1) The true doctrines which should be employed to build up a congregation - doctrines which would bear the test of the trial of the last Day; and,

(2) Such views in regard to piety, and to duty; such feelings and principles of action, as should be approved, and seen to be genuine piety in the Day of Judgment.

Wood - That might be easily burned. An edifice reared of wood instead of marble, or slight buildings, such as were often put for up for temporary purposes in the East - as cottages, places for watching their vineyards, etc.; see my note at Isaiah 1:8.

Hay, stubble - Used for thatching the building, or for a roof. Perhaps, also, grass was sometimes employed in some way to make the walls of the building. Such an edifice would burn readily; would be constantly exposed to take fire. By this is meant:

(1) Errors and false doctrines, such as will not be found to be true on the Day of Judgment, and as will then be swept away;

(2) Such practices and mistaken views of piety, as shall grow out of false doctrines and errors - The foundation may be firm.

Those who are referred to may be building on the Lord Jesus, and may be true Christians. Yet there is much error among those who are not Christians. There are many things mistaken for piety which will yet be seen robe false. There is much enthusiasm, wildfire, fanaticism, bigotry; much affected humility; much that is supposed to be orthodoxy; much regard to forms and ceremonies; to "days, and months, and times, and years" Galatians 4:10; much over-heated zeal, and much precision, and solemn sanctimoniousness; much regard for external ordinances where the heart is missing, that shall be found to be false, and that shall be swept away on the Day of Judgment.


Clarke's Commentary on the Bible

If any men build - gold, silver, etc. - Without entering into curious criticisms relative to these different expressions, it may be quite enough for the purpose of edification to say, that, by gold, silver, and precious stones, the apostle certainly means pure and wholesome doctrines: by wood, hay, and stubble, false doctrines; such as at that time prevailed in the Corinthian Church; for instance, that there should be no resurrection of the body; that a man may, on his father's death, lawfully marry his step-mother; that it was necessary to incorporate much of the Mosaic law with the Gospel; and, perhaps, other matters, equally exceptionable, relative to marriage, concubinage, fornication, frequenting heathen festivals, and partaking of the flesh which had been offered in sacrifice to an idol; with many other things, which, with the above, are more or less hinted at by the apostle in these two letters.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now if any man build upon this foundation,.... The different materials laid by one and the same man, on this foundation, or the different doctrines advanced upon it, are some of them comparable to

gold, silver, precious stones; for their intrinsic worth and value; for the purity and sincerity of them; for their weight, importance, solidity, and substantiality; for their durableness; for the great esteem they are had in by those, who know the worth of them; and for the great usefulness they are of unto them, being rich in themselves, and enriching to them; and these are the great, momentous, and valuable truths of the Gospel, which agree with and are suitable to the foundation they are built upon: so the Jews (m) compare their oral and written law, the former to gold, and the latter to precious stones, but the metaphors much better suit the doctrines of the Gospel: others are like to

wood, hay, stubble; by which are meant, not heretical doctrines, damnable heresies, such as are diametrically opposite to, and overturn the foundation; for one and the same man builds the former, as these, and is himself saved at last; neither of which is true, of such that deliver doctrines of devils: but empty, trifling, useless things are meant; such as fables, endless genealogies, human traditions, Jewish rites and ceremonies; which through the prejudice of education, and through ignorance and inadvertency, without any bad design, might by some be introduced into their ministry, who had been brought up in the Jewish religion; as also the wisdom of the world, the philosophy of the Gentiles, oppositions of science falsely so called, curious speculations, vain and idle notions, which such who had their education among the Greeks might still retain, and be fond of; and through an itch of vain glory, mix with their evangelic ministrations; and in a word, everything that may now be advanced in the Gospel ministry, not so honourable to the grace of God, or so becoming the person, blood, and righteousness of Christ, nor so consistent with the Spirit's work of grace, may be meant hereby; the same minister at different times, and sometimes at one and the same time in his ministry, lays the foundation, Christ, and builds on it for a while excellent valuable truths, raises a superstructure of gold, silver, and precious stones, and then covers the edifice with trifling, impertinent, and inconsistent things, with wood, hay, and stubble; and so at last, of this promising fine stately building, makes a thatched house,

(m) Koheleth Jaacob in Caphtor, fol. 109. 2.


Vincent's Word Studies

If any man build, etc.

It is important to have a clear conception of Paul's figure, which must be taken in a large and free sense, and not pressed into detail. He speaks of the body of truth and doctrine which different teachers may erect on the one true foundation - Jesus Christ. This body is the building. The reference is to a single building, as is shown by 1 Corinthians 3:16; not to a city with different buildings of different materials. The figure of Christ as the foundation of a city does not occur in the New Testament. To this structure different teachers (builders) bring contributions of more or less value, represented by gold, wood, hay, etc. These are not intended to represent specific forms of truth or of error, but none of them are to be regarded as anti-Christian, which would be inconsistent with building on the true foundation. It is plainly implied that teachers may build upon the true foundation with perishable or worthless materials. This appears in the history of the Church in the false interpretations of scripture, and the crude or fanatical preaching of sincere but ignorant men. The whole structure will be brought to a final and decisive test at the day of judgment, when the true value of each teacher's work shall be manifested, and that which is worthless shall be destroyed. The distinction is clearly made between the teacher and the matter of his teaching. The sincere but mistaken teacher's work will be shown to be worthless in itself, but the teacher himself will be saved and will receive the reward of personal character, and not of good building. Luther alluded to this verse in his unfortunate description of the Epistle of James as "an epistle of straw."

Stubble (καλάμην)

Not the same as κάλαμος a reed. See Revelation 11:1; Revelation 21:15; and on 3 John 1:13. This word means a stalk of grain after the ears have been cut off. It was used for thatch in building. Virgil, "Aeneid," 654, alludes to the temple of Jupiter Capitolinus with its roof bristling with stubble.


Geneva Study Bible

{6} Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;

(6) Thirdly he shows that they must take heed that the upper part of the building is answerable to the foundation. That is that admonitions, exhortations, and whatever pertains to the edifying of the flock, is answerable to the doctrine of Christ, in the matter as well as in form. This doctrine is compared to gold, silver, and precious stones: of which material Isaiah also and John in the Revelation build the heavenly city. And to these are the opposites, wood, hay, stubble, that is to say, curious and vain questions or decrees: and to be short, all the type of teaching which serves to vain show. For false doctrines, of which he does not speak here, are not correctly said to be built upon this foundation, unless perhaps in show only.


People's New Testament

3:12 If any man buildeth upon this foundation. There is only one foundation for all builders to build upon. The church or temple will be of the character of the material built upon it.

Gold, silver, precious stones. If this material be precious and imperishable, if apostolic doctrines and men molded into the image of Christ be this material, it is well.

Wood, hay, stubble. If erroneous doctrines and unstable men, this will all be revealed in due time.


Wesley's Notes

3:12 If any one build gold, silver, costly stones - Three sorts of materials which will bear the fire; true and solid doctrines. Wood, hay, stubble - Three which will not bear the fire. Such are all doctrines, ceremonies, and forms of human invention; all but the substantial, vital truths of Christianity.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. Now-rather, "But." The image is that of a building on a solid foundation, and partly composed of durable and precious, partly of perishable, materials. The "gold, silver, precious stones," which all can withstand fire (Re 21:18, 19), are teachings that will stand the fiery test of judgment; "wood, hay, stubble," are those which cannot stand it; not positive heresy, for that would destroy the foundation, but teaching mixed up with human philosophy and Judaism, curious rather than useful. Besides the teachings, the superstructure represents also the persons cemented to the Church by them, the reality of whose conversion, through the teachers' instrumentality, will be tested at the last day. Where there is the least grain of real gold of faith, it shall never be lost (1Pe 1:7; compare 1Co 4:12). On the other hand, the lightest straw feeds the fire [Bengel] (Mt 5:19).


Matthew Henry's Concise Commentary

3:10-15 The apostle was a wise master-builder; but the grace of God made him such. Spiritual pride is abominable; it is using the greatest favours of God, to feed our own vanity, and make idols of ourselves. But let every man take heed; there may be bad building on a good foundation. Nothing must be laid upon it, but what the foundation will bear, and what is of a piece with it. Let us not dare to join a merely human or a carnal life with a Divine faith, the corruption of sin with the profession of Christianity. Christ is a firm, abiding, and immovable Rock of ages, every way able to bear all the weight that God himself or the sinner can lay upon him; neither is there salvation in any other. Leave out the doctrine of his atonement, and there is no foundation for our hopes. But of those who rest on this foundation, there are two sorts. Some hold nothing but the truth as it is in Jesus, and preach nothing else. Others build on the good foundation what will not abide the test, when the day of trail comes. We may be mistaken in ourselves and others; but there is a day coming that will show our actions in the true light, without covering or disguise. Those who spread true and pure religion in all its branches, and whose work will abide in the great day, shall receive a reward. And how great! how much exceeding their deserts! There are others, whose corrupt opinions and doctrines, or vain inventions and usages in the worship of God, shall be made known, disowned, and rejected, in that day. This is plainly meant of a figurative fire, not of a real one; for what real fire can consume religious rites or doctrines? And it is to try every man's works, those of Paul and Apollos, as well as others. Let us consider the tendency of our undertakings, compare them with God's word, and judge ourselves, that we be not judged of the Lord.


Jeremiah 23:28 Let the prophet who has a dream tell his dream, but let the one who has my word speak it faithfully. For what has straw to do with grain?" declares the LORD.
1 Corinthians 3:11 For no one can lay any foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.
1 Corinthians 3:13 his work will be shown for what it is, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will test the quality of each man's work.

Base Build Buildeth Building Builds Costly Dry Foundation Gold Grass Great Hay Precious Price Silver Stones Straw Stubble Timber Using Whether Wood


Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;

gold. Ps 19:10 119:72 Pr 8:10 16:16 Isa 60:17 1Ti 4:6 2Ti 2:20 1Pe 1:7 Re 3:18

precious. Isa 54:11-13 Re 21:18

wood. Pr 30:6 Jer 23:28 Mt 15:6-9 Ac 20:30 Ro 16:17 2Co 2:17 4:2 Col 2:8,18-23 1Ti 4:1-3,7 6:3 2Ti 2:16-18 3:7,13 4:3 Tit 1:9-11 3:9-11 Heb 13:9 Re 2:14

1 Corinthians Chapter 3 Verse 12

Alphabetical: any builds costly foundation gold hay If man Now on or precious silver stones straw the this using with wood

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Corinthians 3:12 But if anyone builds on the foundation (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Corinthians 3:12 Bible Software
1 Corinthians 3:12 Biblia Paralela
1 Corinthians 3:12 Chinese Bible
1 Corinthians 3:12 French Bible
1 Corinthians 3:12 German Bible
1 Corinthians 3:12 Danish Bible
1 Corinthians 3:12 Swedish Bible
1 Corinthians 3:12 Norwegian Bible
1 Corinthians 3:12 Multilingual Bible

Online Bible