1 Corinthians 3:15
<< 1 Corinthians 3:15 >>
New International Version (©1984)
If it is burned up, he will suffer loss; he himself will be saved, but only as one escaping through the flames.

New Living Translation (©2007)
But if the work is burned up, the builder will suffer great loss. The builder will be saved, but like someone barely escaping through a wall of flames.

English Standard Version (©2001)
If anyone’s work is burned up, he will suffer loss, though he himself will be saved, but only as through fire.

New American Standard Bible (©1995)
If any man's work is burned up, he will suffer loss; but he himself will be saved, yet so as through fire.

King James Bible (Cambridge Ed.)
If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.

International Standard Version (©2008)
If his work is burned up, he will suffer loss. However, he himself will be saved, but it will be like going through fire.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And whosever work will burn up will suffer loss, but he shall escape, but as if by fire.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If his work is burned up, he will suffer [the loss]. However, he will be saved, though it will be like going through a fire.

King James 2000 Bible (©2003)
If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.

American King James Version
If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.

American Standard Version
If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as through fire.

Douay-Rheims Bible
If any man's work burn, he shall suffer loss; but he himself shall be saved, yet so as by fire.

Darby Bible Translation
If the work of any one shall be consumed, he shall suffer loss, but he shall be saved, but so as through the fire.

English Revised Version
If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as through fire.

Webster's Bible Translation
If any man's work shall be burned, he will suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.

Weymouth New Testament
If any one's work is burnt up, he will suffer the loss of it; yet he will himself be rescued, but only, as it were, by passing through the fire.

World English Bible
If any man's work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire.

Young's Literal Translation
if of any the work is burned up, he shall suffer loss; and himself shall be saved, but so as through fire.

Barnes' Notes on the Bible

If any man's work shall be burned - If it shall not be found to hear the test of the investigation of that Day - as a cottage of wood, hay, and stubble would not bear the application of fire. If his doctrines have not been true; if he has had mistaken views of piety; if he has nourished feelings which he thought were those of religion; and inculcated practices which, however well meant, are not such as the gospel produces; if he has fallen into error of opinion, feeling, practice, however conscientious, yet he shall suffer loss.

He shall suffer loss - :

(1) He shall not be elevated to as high a rank and to as high happiness as he otherwise would. That which he supposed would be regarded as acceptable by the Judge, and rewarded accordingly, shall be stripped away, and shown to be unfounded and false; and in consequence, he shall not obtain those elevated rewards which he anticipated. This, compared with what he expected, may be regarded as a loss.

(2) he shall be injuriously affected by this forever. It shall be a detriment to him to all eternity. The effects shall be felt in all his residence in heaven - not producing misery but attending him with the consciousness that he might have been raised to superior bliss in the eternal abode - The phrase here literally means, "he shall be mulcted." The word is a legal term, and means that he shall be fined, that is, he shall suffer detriment.

But he himself shall be saved - The apostle all along has supposed that the true foundation was laid 1 Corinthians 3:11, and if that is laid, and the edifice is reared upon that, the person who does it shall be safe. There may be much error, and many false views of religion, and much imperfection, still the man that is building on the true foundation shall be safe. His errors and imperfections shall be removed, and he may occupy a lower place in heaven, but he shall be safe.

Yet so as by fire - ὡς διὰ πυρός hōs dia puros. This passage has greatly perplexed commentators; but probably without any good reason. The apostle does not say that Christians will be doomed to the fires of purgatory; nor that they will pass through fire; nor that they will be exposed to pains and punishment at all; but he "simply carries out the figure" which he commenced, and says that they will be saved, as if the action of fire had been felt on the edifice on which he is speaking. That is, as fire would consume the wood, hay, and stubble, so on the great Day everything that is erroneous and imperfect in Christiana shall be removed, and that which is true and genuine shall be preserved as if it had passed through fire. Their whole character and opinions shall be investigated; and that which is good shall be approved; and that which is false and erroneous be removed.

The idea is not that of a man whose house is burnt over his head and who escapes through the flames, nor that of a man who is subjected to the pains and fires of purgatory; but that of a man who had been spending his time and strength to little purpose; who had built, indeed, on the true foundation, but who had reared so much on it which was unsound, and erroneous, and false, that he himself would be saved with great difficulty, and with the loss of much of that reward which he had expected, as if the fire had passed over him and his works. The simple idea, therefore, is, that that which is genuine and valuable in his doctrines and works, shall be rewarded, and the man shall be saved; that which is not sound and genuine, shall be removed, and he shall suffer loss. Some of the fathers, indeed, admitted that this passage taught that all people would be subjected to the action of fire in the great conflagration with which the world shall close; that the wicked shall be consumed; and that the righteous are to suffer, some more and some less, according to their character. On passages like this, the Roman Catholic doctrine of purgatory is based. But we may observe:

(1) That this passage does not necessarily or naturally give any such idea. The interpretation stated above is the natural interpretation, and one which the passage will not only bear, but which it demands.

(2) If this passage would give any countenance to the absurd and unscriptural idea that the souls of the righteous at the Day of Judgment are to be re-united to their bodies, in order to be subjected to the action of intense heat, to be brought from the abodes of bliss and compelled to undergo the burning fires of the last conflagration, still it would give no countenance to the still more absurd and unscriptural opinion that those fires have been and are still burning; that all souls are to be subjected to them; and that they can be removed only by masses offered for the dead, and by the prayers of the living. The idea of danger and peril is, indeed, in this text; but the idea of personal salvation is retained and conveyed.


Clarke's Commentary on the Bible

If any man's work shall be burned, he shall suffer loss - If he have preached the necessity of incorporating the law with the Gospel, or proclaimed as a doctrine of God any thing which did not proceed from heaven, he shall suffer loss - all his time and labor will be found to be uselessly employed and spent. Some refer the loss to the work, not to the man; and understand the passage thus: If any man's work be burned, It shall suffer loss - much shall be taken away from it; nothing shall he left but the measure of truth and uprightness which it may have contained.

But he himself shall be saved - If he have sincerely and conscientiously believed what he preached, and yet preached what was wrong, not through malice or opposition to the Gospel, but through mere ignorance, he shall be saved; God in his mercy will pass by his errors; and he shall not suffer punishment because he was mistaken. Yet, as in most erroneous teachings there is generally a portion of wilful and obstinate ignorance, the salvation of such erroneous teachers is very rare; and is expressed here, yet so as by fire, i.e. with great difficulty; a mere escape; a hair's breadth deliverance; he shall be like a brand plucked out of the fire.

The apostle obviously refers to the case of a man, who, having builded a house, and begun to dwell in it, the house happens to be set on fire, and he has warning of it just in time to escape with his life, losing at the same time his house, his goods, his labor, and almost his own life. So he who, while he holds the doctrine of Christ crucified as the only foundation on which a soul can rest its hopes of salvation, builds at the same time, on that foundation, Antinomianism, or any other erroneous or destructive doctrine, he shall lose all his labor, and his own soul scarcely escape everlasting perdition; nor even this unless sheer ignorance and inveterate prejudice, connected with much sincerity, be found in his case.

The popish writers have applied what is here spoken to the fire of purgatory; and they might with equal propriety have applied it to the discovery of the longitude, the perpetual motion, or the philosopher's stone; because it speaks just as much of the former as it does of any of the latter. The fire mentioned here is to try the man's work, not to purify his soul; but the dream of purgatory refers to the purging in another state what left this impure; not the work of the man, but the man himself; but here the fire is said to try the work: ergo, purgatory is not meant even if such a place as purgatory could be proved to exist; which remains yet to be demonstrated.


Gill's Exposition of the Entire Bible

If any man's work shall be burnt,.... If any minister's doctrine he has preached shall be destroyed and disappear, shall be disapproved of, and rejected by the churches, not being able, to bear the light and heat of the fire of God's word:

he shall suffer loss; of all his labour and pains he has been at, in collecting together such trifling, useless, and inconsistent things; and of all that glory and popular applause he might expect from men, on account of them, and which was the snare that drew him into such a way of preaching:

but he himself shall be saved; with an everlasting salvation; not by his ministerial labours, much less by his wood, hay, and stubble, which will be all burnt up; but through his being, notwithstanding all the imperfections of his ministry, upon the foundation Christ:

yet so as by fire; with much difficulty, and will be scarcely saved; see 1 Peter 4:17 with great danger, loss, and shame; as a man that is burnt out of house and home, he escapes himself with his own life, but loses all about him: so the Syriac version reads it, , "as out of the fire": see Zechariah 3:2. Or the sense is, that he shall be tried by the fire of the word, and convinced by the light of it of the errors, irregularities, and inconsistencies of his ministry; either in his time of life and health, or on a death bed; and shall have all his wood, hay, and stubble burnt up, for nothing of this kind shall he carry with him in his judgment to heaven; only the gold, silver, and precious stones; and will find that the latter doctrines, and not the former, will only support him in the views of death and eternity.


Vincent's Word Studies

Shall suffer loss (ζημιωθήσεται)

He shall be mulcted, not punished. See on Matthew 16:26; see on Luke 9:25.

He himself shall be saved

Compare Dante of Constantine:

"The next who follows, with the laws and me,

Under the good intent that bore bad fruit

Became a Greek by ceding to the pastor;

Now knoweth he how all the ill deduced

From his good action is not harmful to him,

Although the world thereby may be destroyed."

"Paradiso," xx. 55-60.

By fire (διὰ πυρός)

Better, Rev., through fire. He will escape as through the fire that consumes his work, as one does through the flames which destroy his house.


Geneva Study Bible

If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but {8} he himself shall be saved; yet so as by fire.

(8) He does not take away the hope of salvation from the unskilful and foolish builders, who hold fast the foundation, of which sort were those rhetoricians, rather than the pastors of Corinth. However, he adds an exception, that they must nonetheless suffer this trial of their work, and also abide the loss of their vain labours.


People's New Testament

3:15 If any man's work shall be burned. Shall perish as worthless. Such an one will forfeit his reward.

He himself shall be saved; yet so as by fire. He is saved, because he intended well, but is barely saved, like one who escapes from a burning house where all his property is consumed.


Wesley's Notes

3:15 He shall suffer loss - The loss of that peculiar degree of glory.


Scofield Reference Notes

Margin saved

See Scofield Note: "Rom 1:16"


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. If . be burnt-if any teacher's work consist of such materials as the fire will destroy [Alford].

suffer loss-that is, forfeit the special "reward"; not that he shall lose salvation (which is altogether a free gift, not a "reward" or wages), for he remains still on the foundation (1Co 3:12; 2Jo 6).

saved; yet so as by fire-rather, "so as through fire" (Zec 3:2; Am 4:11; Jude 23). "Saved, yet not without fire" (Ro 2:27) [Bengel]. As a builder whose building, not the foundation, is consumed by fire, escapes, but with the loss of his work [Alford]; as the shipwrecked merchant, though he has lost his merchandise, is saved, though having to pass through the waves [Bengel]; Mal 3:1, 2; 4:1, give the key to explain the imagery. The "Lord suddenly coming to His temple" in flaming "fire," all the parts of the building which will not stand that fire will be consumed; the builders will escape with personal salvation, but with the loss of their work, through the midst of the conflagration [Alford]. Again, a distinction is recognized between minor and fundamental doctrines (if we regard the superstructure as representing the doctrines superadded to the elementary essentials); a man may err as to the former, and yet be saved, but not so as to the latter (compare Php 3:15).


Matthew Henry's Concise Commentary

3:10-15 The apostle was a wise master-builder; but the grace of God made him such. Spiritual pride is abominable; it is using the greatest favours of God, to feed our own vanity, and make idols of ourselves. But let every man take heed; there may be bad building on a good foundation. Nothing must be laid upon it, but what the foundation will bear, and what is of a piece with it. Let us not dare to join a merely human or a carnal life with a Divine faith, the corruption of sin with the profession of Christianity. Christ is a firm, abiding, and immovable Rock of ages, every way able to bear all the weight that God himself or the sinner can lay upon him; neither is there salvation in any other. Leave out the doctrine of his atonement, and there is no foundation for our hopes. But of those who rest on this foundation, there are two sorts. Some hold nothing but the truth as it is in Jesus, and preach nothing else. Others build on the good foundation what will not abide the test, when the day of trail comes. We may be mistaken in ourselves and others; but there is a day coming that will show our actions in the true light, without covering or disguise. Those who spread true and pure religion in all its branches, and whose work will abide in the great day, shall receive a reward. And how great! how much exceeding their deserts! There are others, whose corrupt opinions and doctrines, or vain inventions and usages in the worship of God, shall be made known, disowned, and rejected, in that day. This is plainly meant of a figurative fire, not of a real one; for what real fire can consume religious rites or doctrines? And it is to try every man's works, those of Paul and Apollos, as well as others. Let us consider the tendency of our undertakings, compare them with God's word, and judge ourselves, that we be not judged of the Lord.


Job 23:10 But he knows the way that I take; when he has tested me, I will come forth as gold.
Psalm 66:10 For you, O God, tested us; you refined us like silver.
Psalm 66:12 You let men ride over our heads; we went through fire and water, but you brought us to a place of abundance.
Jude 1:23 snatch others from the fire and save them; to others show mercy, mixed with fear--hating even the clothing stained by corrupted flesh.

Burned Burnt Consumed End Escaping Fire Flames Loss One's Passing Puts Rescued Salvation Saved Suffer Work


If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.

work. 12,13 Re 3:18

he shall. Ac 27:21,44 2Jo 1:8

yet. Am 4:11 Zec 3:2 1Pe 4:18 Jude 1:23

1 Corinthians Chapter 3 Verse 15

Alphabetical: any as be burned but escaping fire flames he himself If is it loss man's one only saved so suffer the through up will work yet

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Corinthians 3:15 If any man's work is burned he (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Corinthians 3:15 Bible Software
1 Corinthians 3:15 Biblia Paralela
1 Corinthians 3:15 Chinese Bible
1 Corinthians 3:15 French Bible
1 Corinthians 3:15 German Bible
1 Corinthians 3:15 Danish Bible
1 Corinthians 3:15 Swedish Bible
1 Corinthians 3:15 Norwegian Bible
1 Corinthians 3:15 Multilingual Bible

Online Bible