1 Corinthians 4:14
<< 1 Corinthians 4:14 >>
New International Version (©1984)
I am not writing this to shame you, but to warn you, as my dear children.

New Living Translation (©2007)
I am not writing these things to shame you, but to warn you as my beloved children.

English Standard Version (©2001)
I do not write these things to make you ashamed, but to admonish you as my beloved children.

New American Standard Bible (©1995)
I do not write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

International Standard Version (©2008)
I'm not writing this to make you feel ashamed, but to warn you as my dear children.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
I do not write these things to shame you, but I give admonition as to dear children.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I'm not writing this to make you feel ashamed but to instruct you as my dear children.

King James 2000 Bible (©2003)
I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

American King James Version
I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

American Standard Version
I write not these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.

Douay-Rheims Bible
I write not these things to confound you; but I admonish you as my dearest children.

Darby Bible Translation
Not as chiding do I write these things to you, but as my beloved children I admonish you.

English Revised Version
I write not these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.

Webster's Bible Translation
I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

Weymouth New Testament
I am not writing all this to shame you, but I am offering you advice as my dearly-loved children.

World English Bible
I don't write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.

Young's Literal Translation
Not as putting you to shame do I write these things, but as my beloved children I do admonish,

Barnes' Notes on the Bible

To shame you - It is not my design to put you to shame by showing you how little you suffer in comparison with us. This is not our design, though it may have this effect. I have no wish to make you ashamed, to appear to triumph over you or merely to taunt you. My design is higher and nobler than this.

But as my beloved sons - As my dear children. I speak as a father to his children, and I say these things for your good. No father would desire to make his children ashamed. In his counsels, entreaties, and admonitions, he would have a higher object than that.

I warn you - I do not say these things in a harsh manner, with a severe spirit of rebuke; but in order to admonish you, to suggest counsel, to instil wisdom into the mind. I say these things not to make, you blush, but with the hope that they may be the means of your reformation, and of a more holy life. No man, no minister, ought to reprove another merely to overwhelm him with shame, but the object should always be to make a brother better; and the admonition should be so administered as to have this end, not sourly or morosely, but in a kind, tender, and affectionate manner.


Clarke's Commentary on the Bible

I write not these things to shame you - It is not by way of finding fault with you for not providing me with the necessaries of life that I write thus; but I do it to warn you to act differently for the time to come; and be not so ready to be drawn aside by every pretender to apostleship, to the neglect of those to whom, under God, you owe your salvation.


Gill's Exposition of the Entire Bible

I write not these things to shame you,.... Though they had a great deal of reason to be ashamed of the vain opinion they had of themselves, and that they suffered the faithful ministers of Christ to want the necessaries of life, when they abounded so much with the good things of it; and though the apostle's view in giving this narrative was to bring them under a sense of their faults, and to a conviction of them, and so to shame for them, in order to their future reformation and amendment; yet it was not merely to put them to the blush, but to admonish and instruct them, that he enlarged on these things:

but as my beloved sons I warn you; they being his children in a spiritual sense, for whom he had the strongest love and affection, as their spiritual Father; and as it was his place, and became him standing in such a relation to them, he warned, admonished, and put them in mind of their obligations and duty to him.


Vincent's Word Studies

To shame (ἐντρέπων)

Lit., as shaming. See on Matthew 21:37. The verb means to turn about, hence to turn one upon himself; put him to shame. Compare 2 Thessalonians 3:14; Titus 2:8. Also, in the middle voice, in the sense of reverence; to turn one's self toward another. See Mark 12:6; Luke 18:2. The kindred noun ἐντροπή occurs twice: 1 Corinthians 6:5; 1 Corinthians 15:34. Compare Sophocles: "Think you he will have any regard (ἐντροπὴν) for the blind man" ("Oedipus at Colonos," 299).


Geneva Study Bible

{10} I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

(10) Moderating the sharpness of his mockery, he puts them in mind to remember of whom they were begotten in Christ, and that they should not doubt to follow him for an example. Even though he seems vile according to the outward show in respect of others, yet he is mighty by the efficacy of God's Spirit, as had been shown among themselves.


People's New Testament

4:14 I write not these things to shame you. I do not contrast your pride and glorying with our humiliation to shame you.

But, as my beloved sons, to warn you. As a fatherly admonition to beloved children.


Wesley's Notes

4:14 I do not write these things to shame you, but as my beloved children I warn you - It is with admirable prudence and sweetness the apostle adds this, to prevent any unkind construction of his words.


Scofield Reference Notes

Margin sons

Gr. teknon, child, "born one."


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. warn-rather, "admonish" as a father uses "admonition" to "beloved sons," not provoking them to wrath (Eph 6:4). The Corinthians might well be "ashamed" at the disparity of state between the father, Paul, and his spiritual children themselves.


Matthew Henry's Concise Commentary

4:14-21 In reproving for sin, we should distinguish between sinners and their sins. Reproofs that kindly and affectionately warn, are likely to reform. Though the apostle spoke with authority as a parent, he would rather beseech them in love. And as ministers are to set an example, others must follow them, as far as they follow Christ in faith and practice. Christians may mistake and differ in their views, but Christ and Christian truth are the same yesterday, to-day, and for ever. Whenever the gospel is effectual, it comes not in word only, but also in power, by the Holy Spirit, quickening dead sinners, delivering persons from the slavery of sin and Satan, renewing them both inwardly and outwardly, and comforting, strengthening, and establishing the saints, which cannot be done by the persuasive language of men, but by the power of God. And it is a happy temper, to have the spirit of love and meekness bear the rule, yet to maintain just authority.


1 Corinthians 4:17 For this reason I am sending to you Timothy, my son whom I love, who is faithful in the Lord. He will remind you of my way of life in Christ Jesus, which agrees with what I teach everywhere in every church.
1 Corinthians 6:5 I say this to shame you. Is it possible that there is nobody among you wise enough to judge a dispute between believers?
1 Corinthians 15:34 Come back to your senses as you ought, and stop sinning; for there are some who are ignorant of God--I say this to your shame.
2 Corinthians 6:13 As a fair exchange--I speak as to my children--open wide your hearts also.
2 Corinthians 12:14 Now I am ready to visit you for the third time, and I will not be a burden to you, because what I want is not your possessions but you. After all, children should not have to save up for their parents, but parents for their children.
1 Thessalonians 2:11 For you know that we dealt with each of you as a father deals with his own children,
2 Thessalonians 3:14 If anyone does not obey our instruction in this letter, take special note of him. Do not associate with him, in order that he may feel ashamed.
Philemon 1:10 I appeal to you for my son Onesimus, who became my son while I was in chains.
1 John 2:1 My dear children, I write this to you so that you will not sin. But if anybody does sin, we have one who speaks to the Father in our defense--Jesus Christ, the Righteous One.
3 John 1:4 I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.

Admonish Advice Ashamed Beloved Chiding Children Dear Dearly-Loved Offering Putting Right Shame Warn Write Writing


I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

write. 9:15 2Co 7:3 12:19

my. 15 2Co 6:11-13 11:11 12:14,15 1Th 2:11

I. Eze 3:21 Ac 20:31 Col 1:28 1Th 5:14

1 Corinthians Chapter 4 Verse 14

Alphabetical: admonish am as beloved but children dear do I my not shame these things this to warn write writing you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Corinthians 4:14 I don't write these things to shame (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Corinthians 4:14 Bible Software
1 Corinthians 4:14 Biblia Paralela
1 Corinthians 4:14 Chinese Bible
1 Corinthians 4:14 French Bible
1 Corinthians 4:14 German Bible
1 Corinthians 4:14 Danish Bible
1 Corinthians 4:14 Swedish Bible
1 Corinthians 4:14 Norwegian Bible
1 Corinthians 4:14 Multilingual Bible

Online Bible