1 Corinthians 4:4
<< 1 Corinthians 4:4 >>
New International Version (©1984)
My conscience is clear, but that does not make me innocent. It is the Lord who judges me.

New Living Translation (©2007)
My conscience is clear, but that doesn't prove I'm right. It is the Lord himself who will examine me and decide.

English Standard Version (©2001)
For I am not aware of anything against myself, but I am not thereby acquitted. It is the Lord who judges me.

New American Standard Bible (©1995)
For I am conscious of nothing against myself, yet I am not by this acquitted; but the one who examines me is the Lord.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

International Standard Version (©2008)
For my conscience is clear, but that does not vindicate me. It is the Lord who examines me.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For I am not troubled over anything in myself, but I am not justified by this, for my judge is THE LORD JEHOVAH.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I have a clear conscience, but that doesn't mean I have God's approval. It is the Lord who cross-examines me.

King James 2000 Bible (©2003)
For I know nothing against myself; yet am I not thereby justified: but he that judges me is the Lord.

American King James Version
For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judges me is the Lord.

American Standard Version
For I know nothing against myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

Douay-Rheims Bible
For I am not conscious to myself of any thing, yet am I not hereby justified; but he that judgeth me, is the Lord.

Darby Bible Translation
For I am conscious of nothing in myself; but I am not justified by this: but he that examines me is the Lord.

English Revised Version
For I know nothing against myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

Webster's Bible Translation
For I know nothing against myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

Weymouth New Testament
Though I am not conscious of having been in any way unfaithful, yet I do not for that reason stand acquitted; but He whose scrutiny I must undergo is the Lord.

World English Bible
For I know nothing against myself. Yet I am not justified by this, but he who judges me is the Lord.

Young's Literal Translation
for of nothing to myself have I been conscious, but not in this have I been declared right -- and he who is discerning me is the Lord:

Barnes' Notes on the Bible

For I know nothing by myself - There is evidently here an ellipsis to be supplied, and it is well supplied by Grotius, Rosenmuller, Calvin, etc. "I am not conscious of evil, or unfaithfulness to myself; that is, in my ministerial life." It is well remarked by Calvin, that Paul does not here refer to the whole of his life, but only to his apostleship. And the sense is, "I am conscious of integrity in this office. My own mind does not condemn me of ambition or unfaithfulness. Others may accuse me, but I am not conscious of that which should condemn me, or render me unworthy of this office." This appeal Paul elsewhere makes to the integrity and faithfulness of his ministry. So his speech before the elders of Ephesus at Miletus; Acts 20:18-19, Acts 20:26-27; compare 2 Corinthians 7:2; 2 Corinthians 12:17. It was the appeal which a holy and faithful man could make to the integrity of his public life, and such as every minister of the gospel ought to be able to make.

Yet am I not hereby justified - I am not justified because I am not conscious of a failure in my duty. I know that God the judge may see imperfections where I see none. I know that I may be deceived; and therefore, I do not pronounce a judgment on myself as if it were infallible and final. It is not by the consciousness of integrity and faithfulness that I expect to be saved; and it does not follow that I claim to be free from all personal blame. I know that partiality to ourselves will often teach us to overlook many faults that others may discern in us.

He that judgeth me is the Lord - By his judgment I am to abide; and by his judgment I am to receive my eternal sentence, and not by my own view of myself. He searcheth the hearts. He may see evil where I see none. I would not, therefore, be self-confident; but would, with humility, refer the whole case to him. Perhaps there is here a gentle and tender reproof of the Corinthians, who were so confident in their own integrity; and a gentle admonition to them to be more cautious, as it was possible that the Lord would detect faults in them where they perceived none.


Clarke's Commentary on the Bible

For I know nothing by myself - Ουδεν γαρ εμαυτῳ συνοιδα· I am not conscious that I am guilty of any evil, or have neglected to fulfill faithfully the duty of a steward of Jesus Christ. The import of the verb συνειδειν is to be conscious of guilt; and conscire has the same meaning: so, in Horace, Nil Conscire sibi, to know nothing to one's self, is the same as nulla pellescere culpa, not to grow pale at being charged with a crime, through a consciousness of guilt.

Yet am I not hereby justified - I do not pretend to say that though I am not conscious of any offense towards God I must therefore be pronounced innocent; no: I leave those things to God; he shall pronounce in my favor, not I myself. By these words the apostle, in a very gentle yet effectual manner, censures those rash and precipitate judgments which the Corinthians were in the habit of pronouncing on both men and things - a conduct than which nothing is more reprehensible and dangerous.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For I know nothing by myself,.... Which must be understood with a restriction to the subject he is upon, faithfulness in the ministry; otherwise he knew much by himself of indwelling sin, and the corruption of his nature, which he sometimes found very strong and prevalent in him, and of the daily infirmities of life; but as to his ministerial service, he was pure from the blood of all men; he honestly declared what he knew to be the mind of God, and concealed nothing that might be useful to men; in this he had a clear conscience, void of offence both towards God and men,

Yet am I not hereby justified; from all fault and blame, which might possibly escape his knowledge and observation; for in many things all offend, and no man can understand all his errors; and there might be some mistakes which the apostle was not privy to, or conscious of; and were he even free from all, he declares, that such an unstained integrity, in the discharge of his ministerial work, was not the matter of his justification before God, nor did he depend upon it:

but he that judgeth me is the Lord; either who adjudges me to eternal life, justifying me through the righteousness of his Son, in which alone I desire to be found, living and dying; or he that knows my heart, and all my ways, will be my judge at the last day; and to his judgment I appeal and submit, and sit easy in the mean while under all the censures and calumnies of men. The apostle did, as his Lord and Saviour had done before him, who, when he was reviled and reproached by men, conscious of his own innocence and integrity, committed himself to him that judgeth righteously.


Geneva Study Bible

For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the {c} Lord.

(c) I submit myself to the Lord's judgment.


People's New Testament

4:4 For I know nothing by myself. In the Revised Version, against myself. In his own judgment he had been a faithful steward at Corinth, but that did not justify him, for he must be judged by the Lord. To the Lord, then, he must give a satisfactory account.


Wesley's Notes

4:4 I am not conscious to myself of anything evil; yet am I not hereby justified - I depend not on this, as a sufficient justification of myself in God's account. But he that judgeth me is the Lord - By his sentence I am to stand or fall.


King James Translators' Notes

know: or, I am not conscious of any fault


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. by myself-Translate, "I am conscious to myself of no (ministerial) unfaithfulness." Bengel explains the Greek compound, "to decide in judgments on one in relation to others," not simply to judge.

am I not hereby justified-Therefore conscience is not an infallible guide. Paul did not consider his so. This verse is directly against the judicial power claimed by the priests of Rome.


Matthew Henry's Concise Commentary

4:1-6 Apostles were no more than servants of Christ, but they were not to be undervalued. They had a great trust, and for that reason, had an honourable office. Paul had a just concern for his own reputation, but he knew that he who chiefly aimed to please men, would not prove himself a faithful servant of Christ. It is a comfort that men are not to be our final judges. And it is not judging well of ourselves, or justifying ourselves, that will prove us safe and happy. Our own judgment is not to be depended upon as to our faithfulness, any more than our own works for our justification. There is a day coming, that will bring men's secret sins into open day, and discover the secrets of their hearts. Then every slandered believer will be justified, and every faithful servant approved and rewarded. The word of God is the best rule by which to judge as to men. Pride commonly is at the bottom of quarrels. Self-conceit contributes to produce undue esteem of our teachers, as well as of ourselves. We shall not be puffed up for one against another, if we remember that all are instruments, employed by God, and endowed by him with various talents.


Psalm 143:2 Do not bring your servant into judgment, for no one living is righteous before you.
Proverbs 29:26 Many seek an audience with a ruler, but it is from the LORD that man gets justice.
Acts 23:1 Paul looked straight at the Sanhedrin and said, "My brothers, I have fulfilled my duty to God in all good conscience to this day."
Romans 2:13 For it is not those who hear the law who are righteous in God's sight, but it is those who obey the law who will be declared righteous.
1 Corinthians 4:3 I care very little if I am judged by you or by any human court; indeed, I do not even judge myself.
2 Corinthians 1:12 Now this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in our relations with you, in the holiness and sincerity that are from God. We have done so not according to worldly wisdom but according to God's grace.

Acquitted Aware Clear Conscience Conscious Declared Discerning Examines Hereby Innocent Judges Judgeth Justified Reason Right Scrutiny Stand Thereby Undergo Unfaithful Way Wrong


For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

For. [Ouden gar emauto sunoida] 'For I am not conscious to myself of any guilt' or neglect of duty. Wetstien has shown, from the classics, that this is the proper signification of [suneidein.]

I know. Job 27:6 Ps 7:3-5 Joh 21:17 2Co 1:12 1Jo 3:20,21

yet. Job 9:2,3,20 15:14 25:4 40:4 Ps 19:12 130:3 143:2 Pr 21:2 Ro 3:19,20 4:2

but. 5 Ps 26:12 50:6 2Co 5:10

1 Corinthians Chapter 4 Verse 4

Alphabetical: acquitted against am but by clear conscience conscious does examines For I innocent is It judges Lord make me My myself not nothing of one that the this who yet

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Corinthians 4:4 For I know nothing against myself (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Corinthians 4:4 Bible Software
1 Corinthians 4:4 Biblia Paralela
1 Corinthians 4:4 Chinese Bible
1 Corinthians 4:4 French Bible
1 Corinthians 4:4 German Bible
1 Corinthians 4:4 Danish Bible
1 Corinthians 4:4 Swedish Bible
1 Corinthians 4:4 Norwegian Bible
1 Corinthians 4:4 Multilingual Bible

Online Bible