1 Corinthians 6:6
<< 1 Corinthians 6:6 >>
New International Version (©1984)
But instead, one brother goes to law against another--and this in front of unbelievers!

New Living Translation (©2007)
But instead, one believer sues another--right in front of unbelievers!

English Standard Version (©2001)
but brother goes to law against brother, and that before unbelievers?

New American Standard Bible (©1995)
but brother goes to law with brother, and that before unbelievers?

King James Bible (Cambridge Ed.)
But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.

International Standard Version (©2008)
Instead, one brother goes to court against another brother, and before unbelieving judges, at that!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
A brother disputes with his brother, even before those who are unbelievers.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Instead, one believer goes to court against another believer, and this happens in front of unbelievers.

King James 2000 Bible (©2003)
But brother goes to law with brother, and that before the unbelievers.

American King James Version
But brother goes to law with brother, and that before the unbelievers.

American Standard Version
but brother goeth to law with brother, and that before unbelievers?

Douay-Rheims Bible
But brother goeth to law with brother, and that before unbelievers.

Darby Bible Translation
But brother prosecutes his suit with brother, and that before unbelievers.

English Revised Version
but brother goeth to law with brother, and that before unbelievers?

Webster's Bible Translation
But brother goeth to law with brother, and that before unbelievers.

Weymouth New Testament
but brother goes to law with brother, and that before unbelievers?

World English Bible
But brother goes to law with brother, and that before unbelievers!

Young's Literal Translation
but brother with brother doth go to be judged, and this before unbelievers!

Barnes' Notes on the Bible

But brother ... - One Christian goes to law with another. This is designed as a reproof. This was wrong:

(1) Because they ought rather to take wrong and suffer themselves to be injured 1 Corinthians 6:7;

(2) Because they might have chosen some persons to settle the matter by arbitration without a formal trial; and,

(3) Because the civil constitution would have allowed them to have settled all their differences without a lawsuit.

Josephus says that the Romans (who were now masters of Corinth) permitted the Jews in foreign countries to decide private affairs, where nothing capital was in question, among themselves. And Dr. Lardner observes, that the Christians might have availed themselves of this permission to have settled their disputes in the same manner. Credibility, vol. 1:p. 165.


Clarke's Commentary on the Bible

Brother goeth to law with brother - One Christian sues another at law! This is almost as great a scandal as can exist in a Christian society. Those in a religious community who will not submit to a proper arbitration, made by persons among themselves, should be expelled from the Church of God.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But brother goeth to law with brother,.... The relation meant is spiritual; it was usual for members of churches to be called brethren, they professing to be born again of the same Father, and belonging to the same family under Christ, the son, firstborn, and master of it: and a very wicked and shameful thing it was, that persons in such a relation, being of such a family, should go to law with one another at all:

and that before the unbelievers; which is an aggravation of their sin and folly. The apostle before calls them "unjust", now "infidels", such as had no faith in Christ, disbelieved the Messiah, and denied the whole Gospel, and therefore no faith or confidence should be put in them; for, generally speaking, such as have no faith, are not only wicked, but unreasonable men, men of no reason, conscience, justice, and equity; and therefore very improper persons for believers to bring their causes before.


Vincent's Word Studies

Goeth to law (κρίνεται)

As in 1 Corinthians 6:1, and Matthew 5:40. Instead of accepting arbitration.


Geneva Study Bible

But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.


People's New Testament

6:6 And that before unbelievers. It was lamentable that brethren should go to law. How much more of a scandal when they carried their cases into the heathen courts.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. But-emphatically answering the question in the end of 1Co 6:5 in the negative. Translate, "Nay," &c.


Matthew Henry's Concise Commentary

6:1-8 Christians should not contend with one another, for they are brethren. This, if duly attended to, would prevent many law-suits, and end many quarrels and disputes. In matters of great damage to ourselves or families, we may use lawful means to right ourselves, but Christians should be of a forgiving temper. Refer the matters in dispute, rather than go to law about them. They are trifles, and may easily be settled, if you first conquer your own spirits. Bear and forbear, and the men of least skill among you may end your quarrels. It is a shame that little quarrels should grow to such a head among Christians, that they cannot be determined by the brethren. The peace of a man's own mind, and the calm of his neighbourhood, are worth more than victory. Lawsuits could not take place among brethren, unless there were faults among them.


2 Corinthians 6:14 Do not be yoked together with unbelievers. For what do righteousness and wickedness have in common? Or what fellowship can light have with darkness?
2 Corinthians 6:15 What harmony is there between Christ and Belial? What does a believer have in common with an unbeliever?
1 Timothy 5:8 If anyone does not provide for his relatives, and especially for his immediate family, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

Cause Front Gentile Goes Instead Judged Judges Law Suit Unbelievers


But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.

brother. 1,7 Ge 13:7-9 45:24 Ne 5:8,9 Ps 133:1-3 Ac 7:26 Php 2:14,15 1Jo 2:9-11 3:11-15

1 Corinthians Chapter 6 Verse 6

Alphabetical: against and another before brother But front goes in instead law of one that this to unbelievers with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Corinthians 6:6 But brother goes to law with brother (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Corinthians 6:6 Bible Software
1 Corinthians 6:6 Biblia Paralela
1 Corinthians 6:6 Chinese Bible
1 Corinthians 6:6 French Bible
1 Corinthians 6:6 German Bible
1 Corinthians 6:6 Danish Bible
1 Corinthians 6:6 Swedish Bible
1 Corinthians 6:6 Norwegian Bible
1 Corinthians 6:6 Multilingual Bible

Online Bible