1 Corinthians 7:32
<< 1 Corinthians 7:32 >>
New International Version (©1984)
I would like you to be free from concern. An unmarried man is concerned about the Lord's affairs--how he can please the Lord.

New Living Translation (©2007)
I want you to be free from the concerns of this life. An unmarried man can spend his time doing the Lord's work and thinking how to please him.

English Standard Version (©2001)
I want you to be free from anxieties. The unmarried man is anxious about the things of the Lord, how to please the Lord.

New American Standard Bible (©1995)
But I want you to be free from concern. One who is unmarried is concerned about the things of the Lord, how he may please the Lord;

King James Bible (Cambridge Ed.)
But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:

International Standard Version (©2008)
I want you to be free from concerns. An unmarried man is concerned about the things of the Lord, that is, about how he can please the Lord.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Because of this, I want you to be without care, for whoever does not have a wife thinks upon what is of his Lord and how he may please his Lord.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So I don't want you to have any concerns. An unmarried man is concerned about the things of the Lord, [that is,] about how he can please the Lord.

King James 2000 Bible (©2003)
But I would have you without concern. He that is unmarried cares for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:

American King James Version
But I would have you without carefulness. He that is unmarried cares for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:

American Standard Version
But I would have you to be free from cares. He that is unmarried is careful for the things of the Lord, how he may please the Lord:

Douay-Rheims Bible
But I would have you to be without solicitude. He that is without a wife, is solicitous for the things that belong to the Lord, how he may please God.

Darby Bible Translation
But I wish you to be without care. The unmarried cares for the things of the Lord, how he shall please the Lord;

English Revised Version
But I would have you to be free from cares. He that is unmarried is careful for the things of the Lord, how he may please the Lord:

Webster's Bible Translation
But I would have you without anxious care. He that is unmarried, is anxious for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:

Weymouth New Testament
And I would have you free from worldly anxiety. An unmarried man concerns himself with the Lord's business--how he shall please the Lord;

World English Bible
But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord;

Young's Literal Translation
And I wish you to be without anxiety; the unmarried is anxious for the things of the Lord, how he shall please the Lord;

Barnes' Notes on the Bible

But I would have you - I would advise you to such a course of life as should leave you without carefulness My advice is regulated by that wish, and that wish guides me in giving it.

Without carefulness - (ἀμερίμνους amerimnous). Without anxiety, solicitude, care; without such a necessary attention to the things of this life as to take off your thoughts and affections from heavenly objects; see the notes on Matthew 6:25-31.

careth for the things that belong to the Lord - Margin, "The things of the Lord;" the things of religion. His attention is not distracted by the cares of this life; his time is not engrossed, and his affections alienated by an attendance on the concerns of a family, and especially by solicitude for them in times of trial and persecution. He can give his main attention to the things of religion. He is at leisure to give his chief thoughts and anxieties to the advancement of the Redeemer's kingdom. Paul's own example showed that this was the course which he preferred; and showed also that in some instances it was lawful and proper for a man to remain unmarried, and to give himself entirely to the work of the Lord. But the divine commandment Genesis 1:28, and the commendation everywhere bestowed upon marriage in the Scriptures, as well as the nature of the case, show that it was not designed that celibacy should be general.


Clarke's Commentary on the Bible

Without carefulness - Though all these things will shortly come to pass, yet do not be anxious about them. Every occurrence is under the direction and management of God. The wrath of man shall praise him, and the remainder of it he shall restrain, and none can harm you if ye be followers of that which is good. We should all take the advice of the poet: -

"With patient mind thy course of duty run;

God nothing does, nor suffers to be done,

But thou wouldst do thyself, couldst thou but see

The end of all events as well as He."

Byrom.

He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord - He has nothing to do with a family, and therefore can give his whole time to the service of his Maker, having him alone to please.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But I would have you without carefulness,.... This is another reason, by which the apostle confirms the advice he gives to virgins to remain such, because the married state is full of cares, whereas the single life is no more free from them; and therefore he wishes them to continue in such a state, that they might be without anxious and distracting cares of temporal things, things relating to the good decorum and sustenance of a family, and so be more free and at leisure for the service of God; which he illustrates, by showing the different cares that married and unmarried persons are involved in:

he that is unmarried, careth for the things that belong to the Lord; such as hearing the word, reading it, meditating upon it, praying to God and attending upon all ordinances, taking every opportunity to glorify God, and do good to others; but this is not to be understood as matter of fact, that unmarried persons are so studiously concerned for these things, or that this is the case of all of them; there are many unmarried persons think nothing about them; and are not at all concerned with them; but the meaning is, that such persons are more at leisure, and can more conveniently attend to these things, and ought so to do; and they that have the grace of God will be more or less solicitous to observe them:

how he may please the Lord; for when these things are attended to in faith and fear, from a principle of love, and with a view to the glory of God, the good of their own souls and others, they are well pleasing to the Lord; and though they are not meritorious of eternal life, yet they are acceptable to God through Jesus Christ, and will be taken notice of with approbation, and followed with a reward of grace another day.


Vincent's Word Studies

Without carefulness (ἀμερίμνους)

Not a good translation, because carefulness has lost its earlier sense of anxiety. So Latimer: "This wicked carefulness of men, when they seek how to live - like as if there were no God at all." See on take no thought, Matthew 6:25. Rev., free from cares. Ignatius uses the phrase ἐν ἀμεριμνίᾳ Θεοῦ in godly carelessness (Polycarp, 7).


Geneva Study Bible

But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:


People's New Testament

7:32 I would have you without carefulness. That is, I would have you free from the causes which bring cares.


Wesley's Notes

7:32 Now I would have you - For this flying moment. Without carefulness - Without any incumbrance of your thoughts. The unmarried man - If he understand and use the advantage he enjoys - Careth only for the things of the Lord, how he may please the Lord.


King James Translators' Notes

that belong...: Gr. of the Lord


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

32. without carefulness-I would have you to be not merely "without trouble," but "without distracting cares" (so the Greek).

careth-if he uses aright the advantages of his condition.


Matthew Henry's Concise Commentary

7:25-35 Considering the distress of those times, the unmarried state was best. Notwithstanding, the apostle does not condemn marriage. How opposite are those to the apostle Paul who forbid many to marry, and entangle them with vows to remain single, whether they ought to do so or not! He exhorts all Christians to holy indifference toward the world. As to relations; they must not set their hearts on the comforts of the state. As to afflictions; they must not indulge the sorrow of the world: even in sorrow the heart may be joyful. As to worldly enjoyments; here is not their rest. As to worldly employment; those that prosper in trade, and increase in wealth, should hold their possessions as though they held them not. As to all worldly concerns; they must keep the world out of their hearts, that they may not abuse it when they have it in their hands. All worldly things are show; nothing solid. All will be quickly gone. Wise concern about worldly interests is a duty; but to be full of care, to have anxious and perplexing care, is a sin. By this maxim the apostle solves the case whether it were advisable to marry. That condition of life is best for every man, which is best for his soul, and keeps him most clear of the cares and snares of the world. Let us reflect on the advantages and snares of our own condition in life; that we may improve the one, and escape as far as possible all injury from the other. And whatever cares press upon the mind, let time still be kept for the things of the Lord.


Mark 4:19 but the worries of this life, the deceitfulness of wealth and the desires for other things come in and choke the word, making it unfruitful.
John 10:13 The man runs away because he is a hired hand and cares nothing for the sheep.
1 Corinthians 7:33 But a married man is concerned about the affairs of this world--how he can please his wife--
1 Timothy 5:5 The widow who is really in need and left all alone puts her hope in God and continues night and day to pray and to ask God for help.

Affairs Anxieties Anxiety Anxious Belong Business Care Carefulness Cares Careth Concern Concerned Concerns Desire Free Gives Lord's Mind Please Pleasure Unmarried Want Worldly


But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:

I would. Ps 55:22 Mt 6:25-34 13:22 Php 4:6

He that. 1Ti 5:5

that belong to the Lord. Gr. of the Lord, as. 34

1 Corinthians Chapter 7 Verse 32

Alphabetical: about affairs An be But can concern concerned free from he how I is like Lord Lord's man may of One please the things to unmarried want who would you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Corinthians 7:32 But I desire to have you (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Corinthians 7:32 Bible Software
1 Corinthians 7:32 Biblia Paralela
1 Corinthians 7:32 Chinese Bible
1 Corinthians 7:32 French Bible
1 Corinthians 7:32 German Bible
1 Corinthians 7:32 Danish Bible
1 Corinthians 7:32 Swedish Bible
1 Corinthians 7:32 Norwegian Bible
1 Corinthians 7:32 Multilingual Bible

Online Bible