1 Corinthians 7:37
<< 1 Corinthians 7:37 >>
New International Version (©1984)
But the man who has settled the matter in his own mind, who is under no compulsion but has control over his own will, and who has made up his mind not to marry the virgin--this man also does the right thing.

New Living Translation (©2007)
But if he has decided firmly not to marry and there is no urgency and he can control his passion, he does well not to marry.

English Standard Version (©2001)
But whoever is firmly established in his heart, being under no necessity but having his desire under control, and has determined this in his heart, to keep her as his betrothed, he will do well.

New American Standard Bible (©1995)
But he who stands firm in his heart, being under no constraint, but has authority over his own will, and has decided this in his own heart, to keep his own virgin daughter, he will do well.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.

International Standard Version (©2008)
However, if a man stands firm in his resolve, feels no necessity, and has made up his mind to keep her a virgin, he will be acting appropriately.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But he who truly determines in his mind and is not pressured to pleasure and has power over his will, judging in this way in his heart to keep his virgin, he does well.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
However, a father may have come to a decision about his daughter. If his decision is to keep her [at home] because she doesn't want to get married, that's fine.

King James 2000 Bible (©2003)
Nevertheless he that stands steadfast in his heart, having no necessity, but has power over his own will, and has so decreed in his heart that he will keep her his virgin, does well.

American King James Version
Nevertheless he that stands steadfast in his heart, having no necessity, but has power over his own will, and has so decreed in his heart that he will keep his virgin, does well.

American Standard Version
But he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power as touching in his own heart, to keep his own virgin daughter , shall do well.

Douay-Rheims Bible
For he that hath determined being steadfast in his heart, having no necessity, but having power of his own will; and hath judged this in his heart, to keep his virgin, doth well.

Darby Bible Translation
But he who stands firm in his heart, having no need, but has authority over his own will, and has judged this in his heart to keep his own virginity, he does well.

English Revised Version
But he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power as touching his own will, and hath determined this in his own heart, to keep his own virgin daughter, shall do well.

Webster's Bible Translation
Nevertheless, he that standeth steadfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.

Weymouth New Testament
But if a father stands firm in his resolve, being free from all external constraint and having a legal right to act as he pleases, and in his own mind has come to the decision to keep his daughter unmarried, he will do well.

World English Bible
But he who stands steadfast in his heart, having no necessity, but has power over his own heart, to keep his own virgin, does well.

Young's Literal Translation
And he who hath stood stedfast in the heart -- not having necessity -- and hath authority over his own will, and this he hath determined in his heart -- to keep his own virgin -- doth well;

Barnes' Notes on the Bible

Nevertheless - But. The apostle in this verse states some instances where it would not be proper to give a daughter in marriage; and the verse is a kind of summing up of all that be had said on the subject.

That standeth steadfast in his heart ... - Most commentators have understood this of the father of the virgin, and suppose that it refers to his purpose of keeping her from the marriage connection. The phrase to stand steadfast, is opposed to a disposition that is vacillating, unsettled, etc., and denotes a man who has command of himself, who adheres to his purpose, a man who has "hitherto" adhered to his purpose, and to whose happiness and reputation it is important that he should be known as one who is not vacillating, or easily moved.

Having no necessity - Where there is nothing in her disposition or inclination that would make marriage necessary, or when there is no "engagement or obligation" that would be violated if she did not marry.

But hath power over his own will - Hath power to do as he pleases; is not bound in the case by another. When there is no "engagement, or contract," made in childhood, or promise made in early life that would bind him. Often daughters were espoused, or promised when they were very young, and in such a case a man would be bound to adhere to his engagement; and much as he might desire the reverse, and her celibacy, yet he would not have power over his own will, or be at liberty to withhold her.

And hath so decreed in his heart - Has so judgeD, determined, resolved.

That he will keep his virgin - His daughter, or ward, in an unmarried state. He has "power and authority" to do it, and if he does it he will not sin.

Doeth well - In either of these cases, he does well. If he has a daughter, and chooses to retain her in an unmarried state, he does well or right.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Nevertheless, he that standeth steadfast in his heart,.... The apostle returns to confirm his former advice, where it can be attended to with safety; and observes, that notwithstanding what he had allowed might lawfully be done, and was proper to be done; yet a man that had deliberated upon, and had well weighed the matter of virginity, the case of a single life, and was at a point about in, having no hesitation nor fluctuation of mind concerning it: and also "having no necessity"; of acting otherwise, either through the meanness of his circumstances, or rather through the weakness of his virgin, she not having the gift of continency:

but hath power over his own will; his daughter's will being the same with his, and she entirely consenting to live a single life; otherwise he would have no power of acting as he pleased in such a case:

and hath so decreed in his heart: it is a fixed point on mature deliberation, in which he himself is hearty and determined, and his child perfectly assents to it, so that on all hands it is an agreed matter:

that he will keep his virgin; at home with him, unmarried, and not give her to any man in marriage:

doth well: or that which is for both temporal and spiritual profit and advantage, as before observed. Some understand all this of a man's keeping his own virginity, and determining to continue unmarried.


Vincent's Word Studies

Necessity (ἀνάγκην)

Either outward or moral constraint. See on 1 Corinthians 7:26, and note on Luke 14:18.

Power over his own will (ἐξουσίαν περὶ τοῦ ἰδίου θελήματος)

The A.V. is ambiguous, and might be understood to imply self-control. The meaning is rather: is free to act as he pleases. Rev., as touching his own will. The repetition of his own emphasizes the fact that the disposal of the daughter lay wholly in the parent's power. Among the Greeks and Romans the choice of a wife was rarely grounded upon affection. In many cases the father chose for his son a wife whom the latter had never seen, or compelled him to marry for the sake of checking his extravagances. Thus Terence pictures a father meeting his son in the forum, and saving. "You are to be married to-day, get ready" ("Andria," i., 5) Nor was the consent of a woman generally thought necessary. She was obliged to submit to the wishes of her parents, and perhaps to receive a stranger. Thus Hermione says: "My marriage is my father's care: it is not for me to decide about that" (Euripides, "Andromache," 987). Under the patriarchal and Mosaic dispensations, the father's power over the children in the matter of marriage was paramount, and their consent was not required. After the Exile the parents could betroth their children, while minors, at their pleasure; but when they became of age their consent was required, and if betrothed during minority, they had afterward the right of insisting upon divorce.


Geneva Study Bible

Nevertheless he that standeth stedfast in his {i} heart, having no {k} necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.

(i) Resolved himself.

(k) That the weakness of his daughter does not force him, or any other matter, that that he may safely still keep her a virgin.


People's New Testament

7:37 He that standeth steadfast in his heart, having no necessity. If no need makes marriage necessary, and the purpose that she remain unmarried continues steadfast, he does well to let her remain so. To choose either course is well, but the last is the better, where circumstances permit (1Co 7:36), on account of the present distress (1Co 7:26).


Wesley's Notes

7:37 Having no necessity - Where there is no such need. But having power over his own will - Which would incline him to desire the increase of his family, and the strengthening it by new relations.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

37. steadfast-not to be turned from his purpose by the obloquy of the world.

having no necessity-arising from the natural inclinations of the daughter.

power over his . will-when, owing to his daughter's will not opposing his will, he has power to carry into effect his will or wish.

decreed-determined.


Matthew Henry's Concise Commentary

7:36-40 The apostle is thought to give advice here about the disposal of children in marriage. In this view, the general meaning is plain. Children should seek and follow the directions of their parents as to marriage. And parents should consult their children's wishes; and not reckon they have power to do with them, and dictate just as they please, without reason. The whole is closed with advice to widows. Second marriages are not unlawful, so that it is kept in mind, to marry in the Lord. In our choice of relations, and change of conditions, we should always be guided by the fear of God, and the laws of God, and act in dependence on the providence of God. Change of condition ought only to be made after careful consideration, and on probable grounds, that it will be to advantage in our spiritual concerns.


1 Corinthians 7:36 If anyone thinks he is acting improperly toward the virgin he is engaged to, and if she is getting along in years and he feels he ought to marry, he should do as he wants. He is not sinning. They should get married.
1 Corinthians 7:38 So then, he who marries the virgin does right, but he who does not marry her does even better.
2 Corinthians 9:7 Each man should give what he has decided in his heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.
1 Peter 5:2 Be shepherds of God's flock that is under your care, serving as overseers--not because you must, but because you are willing, as God wants you to be; not greedy for money, but eager to serve;

Act Betrothed Compulsion Constraint Control Daughter Decreed Desire Determined Established External Firm Firmly Free Heart Legal Marry Mind Necessity Nevertheless Pleases Power Resolve Right Settled Standeth Stands Steadfast Stedfast Touching Virgin


Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.

1 Corinthians Chapter 7 Verse 37

Alphabetical: also and authority being But compulsion constraint control daughter decided do does firm has he heart his in is keep made man marry matter mind no not over own right settled stands the thing this to under up virgin well who will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Corinthians 7:37 But he who stands steadfast in his (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Corinthians 7:37 Bible Software
1 Corinthians 7:37 Biblia Paralela
1 Corinthians 7:37 Chinese Bible
1 Corinthians 7:37 French Bible
1 Corinthians 7:37 German Bible
1 Corinthians 7:37 Danish Bible
1 Corinthians 7:37 Swedish Bible
1 Corinthians 7:37 Norwegian Bible
1 Corinthians 7:37 Multilingual Bible

Online Bible