1 Corinthians 8:5
<< 1 Corinthians 8:5 >>
New International Version (©1984)
For even if there are so-called gods, whether in heaven or on earth (as indeed there are many "gods" and many "lords"),

New Living Translation (©2007)
There may be so-called gods both in heaven and on earth, and some people actually worship many gods and many lords.

English Standard Version (©2001)
For although there may be so-called gods in heaven or on earth—as indeed there are many “gods” and many “lords”—

New American Standard Bible (©1995)
For even if there are so-called gods whether in heaven or on earth, as indeed there are many gods and many lords,

King James Bible (Cambridge Ed.)
For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,)

International Standard Version (©2008)
For even if there are "gods" in heaven and on earth (as indeed there are many so-called "gods" and "lords"),

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For even though there are what are called gods, whether in the Heavens or in The Earth, as there are many gods and many lords,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
People may say that there are gods in heaven and on earth-many gods and many lords, as they would call them.

King James 2000 Bible (©2003)
For though there be those called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,)

American King James Version
For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,)

American Standard Version
For though there be that are called gods, whether in heaven or on earth; as there are gods many, and lords many;

Douay-Rheims Bible
For although there be that are called gods, either in heaven or on earth (for there be gods many, and lords many);

Darby Bible Translation
For and if indeed there are those called gods, whether in heaven or on earth, (as there are gods many, and lords many,)

English Revised Version
For though there be that are called gods, whether in heaven or on earth; as there are gods many, and lords many;

Webster's Bible Translation
For though there are that are called gods, whether in heaven or upon earth, (as there are gods many, and lords many)

Weymouth New Testament
For if so-called gods do exist, either in Heaven or on earth--and in fact there are many such gods and many such lords--

World English Bible
For though there are things that are called "gods," whether in the heavens or on earth; as there are many "gods" and many "lords;"

Young's Literal Translation
for even if there are those called gods, whether in heaven, whether upon earth -- as there are gods many and lords many --

Barnes' Notes on the Bible

That are called gods - Gods so called. The pagans everywhere worshipped multitudes, and gave to them the name of gods.

Whether in heaven - Residing in heaven, as a part of the gods were supposed to do. Perhaps, there may be allusion here to the sun, moon, and stars; but I rather suppose that reference is made to the celestial deities, or to those who were supposed to reside in heaven, though they were supposed occasionally to visit the earth, as Jupiter, Juno, Mercury, etc.

Or in earth - Upon the earth; or that reigned particularly ever the earth, or sea, as Ceres, Neptune, etc. The ancient pagans worshipped some gods that were supposed to dwell in heaven; others that were supposed to reside on earth; and others that presided over the inferior regions, as Pluto, etc.

As there be gods many - ὥσπερ hōsper, etc. As there are, in fact, many which are so called or regarded. It is a fact that the pagans worship many whom they esteem to be gods, or whom they regard as such. This cannot be an admission of Paul that they were truly gods, and ought to he worshipped; but it is a declaration that they esteemed them to be such, or that a large number of imaginary beings were thus adored. The emphasis should be placed on the word "many;" and the design of the parenthesis is, to show that the number of these that were worshipped was not a few, but was immense; and that they were in fact worshipped as gods, and allowed to have the influence over their minds and lives which they would have if they were real; that is, that the effect of this popular belief was to produce just as much fear, alarm, superstition, and corruption, as though these imaginary gods had a real existence. So that though the more intelligent of the pagan put no confidence in them, yet the effect on the great mass was the same as if they had had a real existence, and exerted over them a real control.

And lords many - (κύριοι πολλοὶ kurioi polloi). Those who had a "rule" over them; to whom they submitted themselves; and whose laws they obeyed. This name "lord" was often given to their idol gods. Thus, among the nations of Canaan their idols was called בּצל Ba‛al, ("Baal, or lord"), the tutelary god of the Phoenicians and Syrians; Judges 8:33; Judges 9:4, Judges 9:46. It is used here with reference to the IdoLS, and means that the laws which they were supposed to give in regard to their worship had control over the minds of their worshippers.


Clarke's Commentary on the Bible

There be that are called gods - There are many images that are supposed to be representations of divinities: but these divinities are nothing, the figments of mere fancy; and these images have no corresponding realities.

Whether in heaven or in earth - As the sun, moon, planets, stars, the ocean, rivers, trees, etc. And thus there are, nominally, gods many, and lords many.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For though there be that are called gods,.... That are so by name, though not by nature; who are called so in Scripture, as angels and magistrates, or by men, who give them such names, and account them so:

whether in heaven; as the sun, moon, and stars:

or in earth; as men who formerly lived on earth; or various creatures on earth, who have been accounted deities; or stocks and stones graven by man's device:

as there be gods many: almost without number, as were among the Egyptians, Grecians, Romans, and others; yea, even among the Jews, who falling into idolatry, their gods were according to the number of their cities, Jeremiah 2:28

and lords many; referring to the Baalim, or the several idols that went by the name of Baal, or lord, as Baal Peor, Numbers 25:3 Baal Zephon, Exodus 14:2 Baal Zebub, 2 Kings 1:2 Baal Berith, Judges 8:33.


Vincent's Word Studies

Gods - lords

Superhuman beings to whom these titles are given, as Ephesians 6:12; 2 Corinthians 4:4; John 12:31; John 14:30.


Geneva Study Bible

For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,)


People's New Testament

8:5 Though there be that are called gods. The heathen world worshiped many false gods.


Wesley's Notes

8:5 For though there be that are called gods - By the heathens both celestial, (as they style them,) terrestrial, and infernal deities.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. "For even supposing there are (exist) gods so called (2Th 2:4), whether in heaven (as the sun, moon, and stars) or in earth (as deified kings, beasts, &c.), as there be (a recognized fact, De 10:17; Ps 135:5; 136:2) gods many and lords many." Angels and men in authority are termed gods in Scripture, as exercising a divinely delegated power under God (compare Ex 22:9, with Ex 22:28; Ps 82:1, 6; Joh 10:34, 35).


Matthew Henry's Concise Commentary

8:1-6 There is no proof of ignorance more common than conceit of knowledge. Much may be known, when nothing is known to good purpose. And those who think they know any thing, and grow vain thereon, are the least likely to make good use of their knowledge. Satan hurts some as much by tempting them to be proud of mental powers, as others, by alluring to sensuality. Knowledge which puffs up the possessor, and renders him confident, is as dangerous as self-righteous pride, though what he knows may be right. Without holy affections all human knowledge is worthless. The heathens had gods of higher and lower degree; gods many, and lords many; so called, but not such in truth. Christians know better. One God made all, and has power over all. The one God, even the Father, signifies the Godhead as the sole object of all religious worship; and the Lord Jesus Christ denotes the person of Emmanuel, God manifest in the flesh, One with the Father, and with us; the appointed Mediator, and Lord of all; through whom we come to the Father, and through whom the Father sends all blessings to us, by the influence and working of the Holy Spirit. While we refuse all worship to the many who are called gods and lords, and to saints and angels, let us try whether we really come to God by faith in Christ.


Matthew 27:17 So when the crowd had gathered, Pilate asked them, "Which one do you want me to release to you: Barabbas, or Jesus who is called Christ?"
2 Thessalonians 2:4 He will oppose and will exalt himself over everything that is called God or is worshiped, so that he sets himself up in God's temple, proclaiming himself to be God.

Although Earth Either Exist Fact Gods Heaven Heavens Indeed Lords So-Called Whether


For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,)

that. De 10:17 Jer 2:11,28 11:13 Da 5:4 Joh 10:34,35 Ga 4:8 2Th 2:4

1 Corinthians Chapter 8 Verse 5

Alphabetical: as and are as earth even For gods heaven if in indeed lords lords many on or so-called there whether

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Corinthians 8:5 For though there are things that (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Corinthians 8:5 Bible Software
1 Corinthians 8:5 Biblia Paralela
1 Corinthians 8:5 Chinese Bible
1 Corinthians 8:5 French Bible
1 Corinthians 8:5 German Bible
1 Corinthians 8:5 Danish Bible
1 Corinthians 8:5 Swedish Bible
1 Corinthians 8:5 Norwegian Bible
1 Corinthians 8:5 Multilingual Bible

Online Bible