1 Corinthians 9:8
<< 1 Corinthians 9:8 >>
New International Version (©1984)
Do I say this merely from a human point of view? Doesn't the Law say the same thing?

New Living Translation (©2007)
Am I expressing merely a human opinion, or does the law say the same thing?

English Standard Version (©2001)
Do I say these things on human authority? Does not the Law say the same?

New American Standard Bible (©1995)
I am not speaking these things according to human judgment, am I? Or does not the Law also say these things?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Say I these things as a man? or saith not the law the same also?

International Standard Version (©2008)
I am not saying this on human authority, am I? The law says the same thing, doesn't it?

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
I say these things as a man. Behold, The Written Law also says these things.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Am I merely stating some human rule? Don't Moses' Teachings say the same thing?

King James 2000 Bible (©2003)
Say I these things as a man? or says not the law the same also?

American King James Version
Say I these things as a man? or said not the law the same also?

American Standard Version
Do I speak these things after the manner of men? or saith not the law also the same?

Douay-Rheims Bible
Speak I these things according to man? Or doth not the law also say these things?

Darby Bible Translation
Do I speak these things as a man, or does not the law also say these things?

English Revised Version
Do I speak these things after the manner of men? or saith not the law also the same?

Webster's Bible Translation
Do I say these things as a man? or saith not the law the same also?

Weymouth New Testament
Am I making use of merely worldly illustrations? Does not the Law speak in the same tone?

World English Bible
Do I speak these things according to the ways of men? Or doesn't the law also say the same thing?

Young's Literal Translation
According to man do I speak these things? or doth not also the law say these things?

Barnes' Notes on the Bible

Say I these things as a man? - Do I speak this on my own authority, or without the sanction of God? Is not this, which appears to be so reasonable and equitable, also supported by the authority of God?

Or saith not the law the same also? - The Law of Moses, to which the "Jewish" part of the church at Corinth - which probably had mainly urged these objections - professed to bow with deference. Paul was accustomed, especially in arguing with the Jews, to derive his proofs from the Old Testament. In the previous verse he had shown that it was equitable that ministers of the gospel should be supported. In this and the following verses he shows that the same principle was recognized and acted on under the Jewish dispensation. He does not mean to say, by this example of the ox treading out the grain, that the law as given by Moses referred to the Christian ministry; but that the principle there was settled that the laborer should have a support, and that a suitable provision should not be withheld even from an ox; and if God so regarded the welfare of a brute when laboring, it was much more reasonable to suppose that he would require a suitable provision to be made for the ministers of religion.


Clarke's Commentary on the Bible

Say I these things as a man? - Is this only human reasoning? or does not God say in effect the same things? See note on Romans 6:19.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Say I these things as a man?.... After the manner of men, reasoning from things common among men, and obvious to everyone's observation:

or saith not the law the same also? As the subject the apostle is upon was capable of being illustrated and confirmed by instances common unto, and easy of observation among men; so it might be supported by divine authority; it was not only a clear point from the reason of things, but was certain by the law of God.


Vincent's Word Studies

As a man (κατὰ ἄνθρωπον)

Rev., after the manner of men. See on Romans 3:5. The formula occurs six times in Paul's epistles. The question introduces another kind of evidence - that from Scripture. I will not confine myself to illustrations from human affairs. I will appeal to Scripture.


Geneva Study Bible

{6} Say I these things {h} as a man? or saith not the law the same also?

(6) Secondly, he brings forth the authority of God's institution by an argument of comparison.

(h) Have I not better ground than the common custom of men?


People's New Testament

9:8 Say I these things as a man? Human affairs teach our right to be sustained.

Saith not the law the same also? But the law of Moses teaches the same lesson.


Wesley's Notes

9:8 Do I speak as a man - Barely on the authority of human reason? Does not God also say, in effect, the same thing? The ox that treadeth out the corn - This was the custom in Judea, and many eastern nations. In several of them it is retained still. And at this day, horses tread out the corn in some parts of Germany.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. as a man-I speak thus not merely according to human judgment, but with the sanction of the divine law also.


Matthew Henry's Concise Commentary

9:1-14 It is not new for a minister to meet with unkind returns for good-will to a people, and diligent and successful services among them. To the cavils of some, the apostle answers, so as to set forth himself as an example of self-denial, for the good of others. He had a right to marry as well as other apostles, and to claim what was needful for his wife, and his children if he had any, from the churches, without labouring with his own hands to get it. Those who seek to do our souls good, should have food provided for them. But he renounced his right, rather than hinder his success by claiming it. It is the people's duty to maintain their minister. He may wave his right, as Paul did; but those transgress a precept of Christ, who deny or withhold due support.


Romans 3:5 But if our unrighteousness brings out God's righteousness more clearly, what shall we say? That God is unjust in bringing his wrath on us? (I am using a human argument.)
Galatians 1:11 I want you to know, brothers, that the gospel I preached is not something that man made up.

Authority Human Judgment Law Making Manner Merely Point Speak Speaking Tone Use View Ways Worldly


Say I these things as a man? or saith not the law the same also?

as. 7:40 Ro 6:19 1Th 2:13 4:8

or. 14:34 Isa 8:20 Ro 3:31

1 Corinthians Chapter 9 Verse 8

Alphabetical: a according also am Do does Doesn't from human I judgment Law merely not of Or point same say speaking the these thing things this to view

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Corinthians 9:8 Do I speak these things according (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Corinthians 9:8 Bible Software
1 Corinthians 9:8 Biblia Paralela
1 Corinthians 9:8 Chinese Bible
1 Corinthians 9:8 French Bible
1 Corinthians 9:8 German Bible
1 Corinthians 9:8 Danish Bible
1 Corinthians 9:8 Swedish Bible
1 Corinthians 9:8 Norwegian Bible
1 Corinthians 9:8 Multilingual Bible

Online Bible