1 John 2:28
<< 1 John 2:28 >>
New International Version (©1984)
And now, dear children, continue in him, so that when he appears we may be confident and unashamed before him at his coming.

New Living Translation (©2007)
And now, dear children, remain in fellowship with Christ so that when he returns, you will be full of courage and not shrink back from him in shame.

English Standard Version (©2001)
And now, little children, abide in him, so that when he appears we may have confidence and not shrink from him in shame at his coming.

New American Standard Bible (©1995)
Now, little children, abide in Him, so that when He appears, we may have confidence and not shrink away from Him in shame at His coming.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.

International Standard Version (©2008)
Even now, little children, abide in him. Then, when he appears, we will have confidence and will not turn away from him in shame when he comes.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And now my children, abide in him, that when he is revealed, we shall not be ashamed before him, but we shall have boldness at his arrival.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Now, dear children, live in Christ. Then, when he appears we will have confidence, and when he comes we won't turn from him in shame.

King James 2000 Bible (©2003)
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.

American King James Version
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.

American Standard Version
And now, my little children, abide in him; that, if he shall be manifested, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.

Douay-Rheims Bible
And now, little children, abide in him, that when he shall appear, we may have confidence, and not be confounded by him at his coming.

Darby Bible Translation
And now, children, abide in him, that if he be manifested we may have boldness, and not be put to shame from before him at his coming.

English Revised Version
And now, my little children, abide in him; that, if he shall be manifested, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.

Webster's Bible Translation
And now, little children, abide in him; that when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.

Weymouth New Testament
And now, dear children, continue in union with Him; so that, if He re-appears, we may have perfect confidence, and may not shrink away in shame from His presence at His Coming.

World English Bible
Now, little children, remain in him, that when he appears, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.

Young's Literal Translation
And now, little children, remain in him, that when he may be manifested, we may have boldness, and may not be ashamed before him, in his presence;

Barnes' Notes on the Bible

And now, little children - See the notes at 1 John 2:1.

Abide in him; that, when he shall appear - In the end of the world, to receive his people to himself. See the notes at John 14:2-3.

We may have confidence - Greek, boldness - παῤῥησίαν parrēsian. This word is commonly used to denote openness, plainness, or boldness in speaking, Mark 8:32; John 7:4, John 7:13, John 7:26; Acts 2:29; Acts 4:13, Acts 4:29; 2 Corinthians 3:12; 2 Corinthians 7:4. Here it means the kind of boldness, or calm assurance, which arises from evidence of piety, and of preparation for heaven. It means that they would not be overwhelmed and confounded at the coming of the Saviour, by its being then found that all their hopes were fallacious.

And not be ashamed before him at his coming - By having all our hopes taken away; by being held up to the universe as guilty and condemned. We feel ashamed when our hopes are disappointed; when it is shown that we have a character different from what we professed to have; when our pretensions to goodness are stripped off, and the heart is made bare. Many will thus be ashamed in the last day, Matthew 7:21-23; but it is one of the promises made to those who truly believe on the Saviour, that they shall never be ashamed or confounded. See the notes at 1 Peter 2:6. Compare Isaiah 45:17; Romans 5:5; 1 Peter 4:16; Mark 8:38.


Clarke's Commentary on the Bible

And now, little children - Τεκνια, Beloved children, abide in him - in Christ Jesus. Let his word and spirit continually abide in you, and have communion with the Father and the Son.

That when he shall appear - To judge the world, we may have confidence, παρῥησιαν, freedom of speech, liberty of access, boldness, from a conviction that our cause is good, and that we have had proper ground for exultation; and not be ashamed - confounded, when it appears that those who were brought to Christ Jesus, have apostatized, and are no longer found in the congregation of the saints, and consequently are not our crown of rejoicing in the day of the Lord Jesus. Abide in him, that this may not be the case.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And now, little children, abide in him,.... The apostle having finished his separate instructions exhortations to the fathers, young men and children, returns to the whole body of the saints in general, whom he addresses, as in 1Jo_2:1; under the name of little children; See Gill on 1 John 2:1; and whom he exhorts to abide in Christ, that is, in the exercise of faith on him, of hope in him, and love to him; and to hold to him the head, and to hold fast his word and Gospel, and abide by his truth and ordinances, and adhere to his cause and interest, and not to be moved away on any consideration; to which the following encouragement is given:

that when he shall appear; that is, Christ, who is now hid, and out of the sight of bodily eyes, is in heaven, at the right hand of God; but ere long he will appear a second time, and not only to those that look for him, but even every eye shall see him; and his appearance will be a glorious one, and his saints shall appear in glory with him, and shall be like him, and see him as he is:

we may have confidence; boldness or freedom, as now at the throne of grace, so then at the throne of judgment; where the saints will stand with courage and intrepidity, when the wicked will flee to the rocks and mountains, being filled with amazement, terror, and trembling:

and not be ashamed before him at his coming; they will not be put to shame by him; nor will they be ashamed of their confidence, faith, hope, and expectation; their hope will not make them ashamed, for they will now enjoy what they hoped for; and, notwithstanding all their sins and infirmities, they will not be ashamed, for they will have on the wedding garment, the righteousness of Christ, and will stand before the throne without fault, spot, or blemish; nor will Christ be ashamed of them who have not been ashamed of him and his words, but have confessed him, and have been faithful unto death, and have cleaved to him and his cause with full purpose of heart to the end. Some think ministers of the Gospel are here meant, who, when those that are under their care abide faithful, and persevere to the end, will give up their account with joy; and will have what they have expressed confidence in, and will have their expectations answered, and not disappointed, by having such souls as their joy and crown of rejoicing.


Vincent's Word Studies

When He shall appear (ὅταν φανερωθῇ)

The best texts read ἐὰν if, for when. So Rev., which gives also the proper passive force of φανερωθῇ, if He shall be manifested. Not expressing a doubt of the fact, but uncertainty as to the circumstances. On φανερόω to make manifest, see on John 21:1. John never uses ἀποκαλύπτω to reveal, of the revelation of Christ. Indeed, neither the verb nor the kindred noun, ἀποκάλυψις, occurs in his writings except in John 12:38, which is a citation from Isaiah, and in Revelation 1:1.

We may have

Thus identifying himself with his children in the faith. Teacher and pupil must alike abide in Him.

We may have confidence (σχῶμεν παῤῥησίαν)

Rev., boldness. For the phrase have boldness, see 1 John 3:21; 1 John 4:17; 1 John 5:14; Hebrews 3:6; Hebrews 10:19; Plm 1:8. For the word παῤῥησία boldness, see on John 7:13; see on Acts 2:29. It is opposed, as here, to αἰσχύνομαι to be ashamed, in Proverbs 13:5, where the Septuagint reads "a wicked man is ashamed (αἰσχύνεται) and shall not have boldness (παῤῥησίαν). Also in Philippians 1:20. Compare 2 Corinthians 3:12. The idea of free, open speech lies at the bottom of the word: coming before God's bar with nothing to conceal. The thought is embodied in the general confession of the Book of Common Prayer: "That we should not dissemble nor cloke them before the face of Almighty God our Heavenly Father, but confess them." So John Wesley's Hymn:

"Jesus, Thy blood and righteousness

My beauty are, my glorious dress:

'Midst flaming worlds, in these arrayed,

With joy shall I lift up my head.

Bold shall I stand in Thy great day,

For who aught to my charge shall lay?

Fully absolved through these I am, -

From sin and fear, from guilt and shame."

continued...


Geneva Study Bible

{26} And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.

(26) The conclusion both of the whole exhortation, and also of the former treatise.


People's New Testament

2:28 Abide in him. By continuing in the truth taught of God.


Wesley's Notes

2:28 And now, beloved children - Having finished his address to each, he now returns to all in general. Abide in him, that we - A modest expression. May not be ashamed before him at his coming - O how will ye, Jews, Socinians, nominal Christians, be ashamed in that day!


Scofield Reference Notes

Margin little children

The general term for all children.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

28. little children-Greek, "little sons," as in 1Jo 2:12; believers of every stage and age.

abide in him-Christ. John repeats his monition with a loving appellation, as a father addressing dear children.

when-literally, "if"; the uncertainty is not as to the fact, but the time.

appear-Greek, "be manifested."

we-both writer and readers.

ashamed before him-literally, "from Him"; shrink back from Him ashamed. Contrast "boldness in the day of judgment," 1Jo 4:17; compare 1Jo 3:21; 5:14. In the Apocalypse (written, therefore, Bengel thinks, subsequently), Christ's coming is represented as put off to a greater distance.


Matthew Henry's Concise Commentary

2:24-29 The truth of Christ, abiding in us, is a means to sever from sin, and unites us to the Son of God, Joh 15:3,4. What value should we put upon gospel truth! Thereby the promise of eternal life is made sure. The promise God makes, is suitable to his own greatness, power, and goodness; it is eternal life. The Spirit of truth will not lie; and he teaches all things in the present dispensation, all things necessary to our knowledge of God in Christ, and their glory in the gospel. The apostle repeats the kind words, little children; which denotes his affection. He would persuade by love. Gospel privileges oblige to gospel duties; and those anointed by the Lord Jesus abide with him. The new spiritual nature is from the Lord Christ. He that is constant to the practice of religion in trying times, shows that he is born from above, from the Lord Christ. Then, let us beware of holding the truth in unrighteousness, remembering that those only are born of God, who bear his holy image, and walk in his most righteous ways.


Matthew 16:27 For the Son of Man is going to come in his Father's glory with his angels, and then he will reward each person according to what he has done.
Matthew 16:28 I tell you the truth, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in his kingdom."
Mark 8:38 If anyone is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will be ashamed of him when he comes in his Father's glory with the holy angels."
Luke 17:30 "It will be just like this on the day the Son of Man is revealed.
Ephesians 3:12 In him and through faith in him we may approach God with freedom and confidence.
Colossians 3:4 When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with him in glory.
1 Thessalonians 2:19 For what is our hope, our joy, or the crown in which we will glory in the presence of our Lord Jesus when he comes? Is it not you?
1 John 2:1 My dear children, I write this to you so that you will not sin. But if anybody does sin, we have one who speaks to the Father in our defense--Jesus Christ, the Righteous One.
1 John 3:2 Dear friends, now we are children of God, and what we will be has not yet been made known. But we know that when he appears, we shall be like him, for we shall see him as he is.
1 John 3:21 Dear friends, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God
1 John 4:17 In this way, love is made complete among us so that we will have confidence on the day of judgment, because in this world we are like him.
1 John 5:14 This is the confidence we have in approaching God: that if we ask anything according to his will, he hears us.

Abide Appear Appears Ashamed Boldness Children Confidence Confident Continue Dear Fear Hearts Little Manifested Perfect Presence Revelation Shame Shrink Union


And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.

little. See on ver. 1

when. 3:2 Mr 8:38 Col 3:4 1Ti 6:14 2Ti 4:8 Tit 2:13 Heb 9:28 1Pe 1:7 5:4 Re 1:7

have. 3:21 4:17 Isa 25:9 45:17 Ro 9:33

at his. Mal 3:2 4:5 1Co 1:7 15:23 1Th 3:13 5:23 2Pe 3:4-12

1 John Chapter 2 Verse 28

Alphabetical: abide And appears at away be before children coming confidence confident continue dear from have he him his in little may not now shame shrink so that unashamed we when

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 John 2:28 Now little children remain in him that (1J iJ 1Jn i jn 1 jo) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 John 2:28 Bible Software
1 John 2:28 Biblia Paralela
1 John 2:28 Chinese Bible
1 John 2:28 French Bible
1 John 2:28 German Bible
1 John 2:28 Danish Bible
1 John 2:28 Swedish Bible
1 John 2:28 Norwegian Bible
1 John 2:28 Multilingual Bible

Online Bible