New International Version (©1984) Micaiah continued, "Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne with all the host of heaven standing around him on his right and on his left.New Living Translation (©2007) Then Micaiah continued, "Listen to what the LORD says! I saw the LORD sitting on his throne with all the armies of heaven around him, on his right and on his left. English Standard Version (©2001) And Micaiah said, “Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing beside him on his right hand and on his left; New American Standard Bible (©1995) Micaiah said, "Therefore, hear the word of the LORD. I saw the LORD sitting on His throne, and all the host of heaven standing by Him on His right and on His left. King James Bible (Cambridge Ed.) And he said, Hear thou therefore the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left. GOD'S WORD® Translation (©1995) Micaiah added, "Then hear the word of the LORD. I saw the LORD sitting on his throne, and the entire army of heaven was standing near him on his right and his left. King James 2000 Bible (©2003) And he said, Hear you therefore the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left. American King James Version And he said, Hear you therefore the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left. American Standard Version And Micaiah'said, Therefore hear thou the word of Jehovah: I saw Jehovah sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left. Douay-Rheims Bible And he added and said: Hear thou therefore the word of the Lord: I saw the Lord sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on the right hand and on the left: Darby Bible Translation And he said, Hear therefore the word of Jehovah: I saw Jehovah sitting upon his throne, and all the host of heaven standing by him, on his right hand and on his left; English Revised Version And he said, Therefore hear thou the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left. Webster's Bible Translation And he said, Hear thou therefore the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left. World English Bible Micaiah said, "Therefore hear the word of Yahweh. I saw Yahweh sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on his right hand and on his left. Young's Literal Translation And he saith, 'Therefore, hear a word of Jehovah; I have seen Jehovah sitting on His throne, and all the host of the heavens standing by Him, on His right and on His left; |
| Barnes' Notes on the Bible David's Psalms had familiarised the Israelites with Yahweh sitting upon a throne in the heavens (Psalm 9:7; Psalm 11:4; Psalm 45:6; Psalm 103:19, etc.); but to be allowed to see in vision the ineffable glory of the Almighty thus seated, was a rare favor. It was granted to Isaiah, to Daniel (marginal references), to Ezekiel EZechariah 1:26, and in Christian times to Stephen Acts 7:56, and John Rev 4:2. Clarke's Commentary on the BibleI saw the Lord sitting on his throne - This is a mere parable, and only tells in figurative language, what was in the womb of providence, the events which were shortly to take place, the agents employed in them, and the permission on the part of God for these agents to act. Micaiah did not choose to say before this angry and impious king, "Thy prophets are all liars; and the devil, the father of lies, dwells in them;" but he represents the whole by this parable, and says the same truths in language as forcible, but less offensive. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd he saith, hear thou therefore the word of the Lord,.... Since he had represented what he had said as proceeding from hatred to him, he would make it clear and plain that what he had said was the word of the Lord, and according to his mind; and that what the other prophets had said was owing to a lying spirit in them, which the Lord suffered for his ruin; all which are represented as in a vision, in which things are brought down to the capacities of men, and not as really transacted: I saw the Lord sitting on his throne; so it was represented to his mind, as if he had seen with his bodily eyes the divine Being in a glorious form, as a king sitting on his throne, to do justice and judgment; as Ahab and Jehoshaphat were now sitting on their thrones, only as a far greater King, even the King of kings, and in a more splendid manner: and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left the ministering angels ready to do his will. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentMicah was not led astray, however, by this, but disclosed to him by a further revelation the hidden ground of the false prophecy of his 400 prophets. וגו שׁמע לכן, "therefore, sc. because thou thinkest so, hear the word of Jehovah: I saw the Lord sit upon His throne, and all the army of heaven stand around him (עליו עמד as in Genesis 18:8, etc.) on His right hand and on His left. And the Lord said, Who will persuade Ahab to go up and fall at Ramoth in Gilead? and one spake so, the other so; and the spirit came forth (from the ranks of the rest), stood before Jehovah, and said, I will persuade him...I will go out and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And He (Jehovah) said, Persuade, and thou wilt also be able; go forth and do so. And now Jehovah has put a lying spirit into the mouth of all his prophets; but Jehovah (Himself) has spoken evil (through me) concerning thee." The vision described by Micah was not merely a subjective drapery introduced by the prophet, but a simple communication of the real inward vision by which the fact had been revealed to him, that the prophecy of those 400 prophets was inspired by a lying spirit. The spirit (הרוּח) which inspired these prophets as a lying spirit is neither Satan, nor any evil spirit whatever, but, as the definite article and the whole of the context show, the personified spirit of prophecy, which is only so far a πνεῦμα ἀκάθαρτον τῆς πλάνης (Zechariah 13:2; 1 John 4:6) and under the influence of Satan as it works as שׁקר רוּח in accordance with the will of God. For even the predictions of the false prophets, as we may see from the passage before us, and also from Zechariah 13:2 and the scriptural teaching in other passages concerning the spiritual principle of evil, were not mere inventions of human reason and fancy; but the false prophets as well as the true were governed by a supernatural spiritual principle, and, according to divine appointment, were under the influence of the evil spirit in the service of falsehood, just as the true prophets were moved by the Holy Spirit in the service of the Lord. The manner in which the supernatural influence of the lying spirit upon the false prophets is brought out in Micah's vision is, that the spirit of prophecy (רוח הנבואה) offers itself to deceive Ahab as שׁקר רוּח in the false prophets. Jehovah sends this spirit, inasmuch as the deception of Ahab has been inflicted upon him as a judgment of God for his unbelief. But there is no statement here to the effect that this lying spirit proceeded from Satan, because the object of the prophet was simply to bring out the working of God in the deception practised upon Ahab by his prophets. - The words of Jehovah, "Persuade Ahab, thou wilt be able," and "Jehovah has put a lying spirit," etc., are not to be understood as merely expressing the permission of God, as the fathers and the earlier theologians suppose. According to the Scriptures, God does work evil, but without therefore willing it and bringing forth sin. The prophet's view is founded upon this thought: Jehovah has ordained that Ahab, being led astray by a prediction of his prophets inspired by the spirit of lies, shall enter upon the war, that he may find therein the punishment of his ungodliness. As he would not listen to the word of the Lord in the mouth of His true servants, God had given him up (παρέδωκεν, Romans 1:24, Romans 1:26, Romans 1:28) in his unbelief to the working of the spirits of lying. But that this did not destroy the freedom of the human will is evident from the expression תּפתּה, "thou canst persuade him," and still more clearly from תּוּכל גּם, "thou wilt also be able," since they both presuppose the possibility of resistance to temptation on the part of man. Zedekiah was so enraged at this unveiling of the spirit of lying by which the pseudo-prophets were impelled, that he smote Micah upon the cheek, and said (1 Kings 22:24): "Where did the Spirit of Jehovah depart from me, to speak to thee?" To אי־זה the Chronicles add as an explanation, הדּרך: "by what way had he gone from me?" (cf. 2 Kings 3:8, and Ewald, 326, a.) Zedekiah was conscious that he had not invented his prophecy himself, and therefore it was that he rose up with such audacity against Micah; but he only proved that it was not the Spirit of God which inspired him. If he had been inspired by the Spirit of the Lord, he would not have thought it necessary to try and give effect to his words by rude force, but he would have left the defence of his cause quietly to the Lord, as Micah did, who calmly replied to the zealot thus (1 Kings 22:25): "Thou wilt see it (that the Spirit of Jehovah had departed from thee) on the day when thou shalt go from chamber to chamber to hide thyself" (החבה for החבא, see Ges. 75, Anm. 21). This was probably fulfilled at the close of the war, when Jezebel or the friends of Ahab made the pseudo-prophets suffer for the calamitous result; although there is nothing said about this in our history, which confines itself to the main facts. Geneva Study BibleAnd he said, Hear thou therefore the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the {p} host of heaven standing by him on his right hand and on his left. (p) Meaning, his angels. Wesley's Notes 22:19 He said - I will give thee a distinct and true account of the whole matter, in God's name and presence. I saw - By the eyes of my mind: for he could not see the Lord with bodily eyes. The Host - The angels, both good and bad, the one possibly on his right, the other on his left hand. Nor is it strange that the devils are called the host of heaven; if you consider, first, that their original seat was in heaven. Secondly, that the name of heaven is often given to all that part of the world which is above the earth, and among the rest, to the air, and where the devil's residence and dominion lies, Eph 2:2, and that both Michael and his angels, and the Dragon and his angels, are said to be, and to wage war in heaven, Rev 12:7, either the air, or the church. Matthew Henry's Concise Commentary22:15-28 The greatest kindness we can do to one that is going in a dangerous way, is, to tell him of his danger. To leave the hardened criminal without excuse, and to give a useful lesson to others, Micaiah related his vision. This matter is represented after the manner of men: we are not to imagine that God is ever put upon new counsels; or that he needs to consult with angels, or any creature, about the methods he should take; or that he is the author of sin, or the cause of any man's telling or believing a lie. Micaiah returned not the blow of Zedekiah, yet, since he boasted of the Spirit, as those commonly do that know least of the Holy Spirit's operations, the true prophet left him to be convinced of his error by the event. Those that will not have their mistakes set right in time, by the word of God, will be undeceived, when it is too late, by the judgments of God. We should be ashamed of what we call trials, were we to consider what the servants of God have endured. Yet it will be well, if freedom from trouble prove not more hurtful to us; we are more easily allured and bribed into unfaithfulness and conformity to the world, than driven to them. |