New International Version (©1984) At Gibeon the LORD appeared to Solomon during the night in a dream, and God said, "Ask for whatever you want me to give you."New Living Translation (©2007) That night the LORD appeared to Solomon in a dream, and God said, "What do you want? Ask, and I will give it to you!" English Standard Version (©2001) At Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night, and God said, “Ask what I shall give you.” New American Standard Bible (©1995) In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream at night; and God said, "Ask what you wish me to give you." King James Bible (Cambridge Ed.) In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee. GOD'S WORD® Translation (©1995) In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream at night. He said, "What can I give you?" King James 2000 Bible (©2003) In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give you. American King James Version In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give you. American Standard Version In Gibeon Jehovah appeared to Solomon in a dream by night; and God said, Ask what I shall give thee. Douay-Rheims Bible And the Lord appeared to Solomon in a dream by night, saying : Ask what thou wilt that I should give thee. Darby Bible Translation In Gibeon Jehovah appeared to Solomon in a dream by night; and God said, Ask what I shall give thee. English Revised Version In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee. Webster's Bible Translation In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee. World English Bible In Gibeon Yahweh appeared to Solomon in a dream by night; and God said, "Ask what I shall give you." Young's Literal Translation In Gibeon hath Jehovah appeared unto Solomon, in a dream of the night, and God saith, 'Ask -- what do I give to thee?' |
| Barnes' Notes on the Bible The Lord appeared unto Solomon in a dream - Compare the marginal references and Genesis 15:1; Genesis 28:12; Genesis 37:5. Clarke's Commentary on the BibleThe Lord appeared to Solomon in a dream - This was the night after he had offered the sacrifices, (see 2 Chronicles 1:7), and probably after he had earnestly prayed for wisdom; see Wis. 7:7: Wherefore I prayed, and understanding was given me: I called upon God, and the spirit of wisdom came to me. If this were the case, the dream might have been the consequence of his earnest prayer for wisdom: the images of those things which occupy the mind during the day are most likely to recur during the night; and this, indeed, is the origin of the greater part of our dreams. But this appears to have been supernatural. Gregory Nyssen, speaking of different kinds of dreams, observes that our organs and brain are not unlike a musical instrument; while the strings of such instruments have their proper degree of tension, they give, when touched, a harmonious sound, but as soon as they are relaxed or screwed down, they give no sound at all. During our waking hours, our senses, touched by our reason, produce the most harmonious concert; but as soon as we are asleep, the instrument is no longer capable of emitting any sound, unless it happen that the remembrance of what passed during the day returns and presents itself to the mind while we are asleep, and so forms a dream; just as the strings of an instrument continue to emit feeble sounds for some time after the musician has ceased to strike them. - See Greg. Nyss. De opificio hominis, cap. xii., p. 77. Oper. vol. i., edit. Morell., Par. 1638. This may account, in some measure, for common dreams: but even suppose we should not allow that Solomon had been the day before earnestly requesting the gift of wisdom from God, yet we might grant that such a dream as this might be produced by the immediate influence of God upon the soul. And if Solomon received his wisdom by immediate inspiration from heaven, this was the kind of dream that he had; a dream by which that wisdom was actually communicated. But probably we need not carry this matter so much into miracle: God might be the author of his extraordinary wisdom, as he was the author of his extraordinary riches. Some say, "He lay down as ignorant as other men, and yet arose in the morning wiser than all the children of men." I think this is as credible as that he lay down with a scanty revenue, and in the morning, when he arose, found his treasury full. In short, God's especial blessing brought him riches through the medium of his own care and industry; as the inspiration of the Almighty gave him understanding, while he gave his heart to seek and search out by his wisdom, concerning all things under the sun, Ecclesiastes 1:13. God gave him the seeds of an extraordinary understanding, and, by much study and research, they grew up under the Divine blessing, and produced a plentiful harvest; but, alas! they did not continue to grow. Gill's Exposition of the Entire BibleIn Gibeon the Lord appeared to Solomon in a dream by night,.... This was not a common natural dream, but an extraordinary, divine, and supernatural one, a prophetic dream, a night vision, such as God used to speak in to his prophets; in which he had the full use of his reasoning powers, was under divine impressions, and in a spiritual frame of mind, and in the exercise of grace; it was not a mere dream that the Lord did appear to him, but he really did appear to him while sleeping and dreaming, by some display of his glory in some way or another: and God said, ask what I shall give thee; he did not hereby dream that God said to him, but he really did say this; bid him ask what he would and it should be given him; he knew what he designed to give, but he would have it asked of him, as he will be inquired of by all his people to do that for them which he has intended and provided for them; and it is encouragement enough for them to ask, since he has promised to give. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentThe one thing wanting in the place of sacrifice at Gibeon, viz., the ark of the covenant with the gracious presence of Jehovah, was supplied by the Lord in the case of this sacrifice by a direct revelation in a dream, which Solomon received in the night following the sacrifice. There is a connection between the question which God addressed to Solomon in the dream, "What shall I give thee?" and the object of the sacrifice, viz., to seek the help of God for his reign. Solomon commences his prayer in 1 Kings 3:6 with an acknowledgment of the great favour which the Lord had shown to his father David, and had continued till now by raising his son to his throne (הזּה כּיּום, as it is this day: cf. 1 Samuel 22:8; Deuteronomy 8:18, etc.); and then, in 1 Kings 3:7-9, in the consciousness of his incapacity for the right administration of government over so numerous a people, he asks the Lord for an obedient heart and for wisdom to rule His people. ועתּה introduces the petition, the reasons assigned for which are, (1) his youth and inexperience, and (2) the greatness or multitude of the nation to be governed. I am, says he, קטן נער, i.e., an inexperienced youth (Solomon was only about twenty years old): "I know not to go out and in," i.e., how to behave myself as king, or govern the people (for ובא צאת compare the note on Numbers 27:17). At 1 Kings 3:8 he describes the magnitude of the nation in words which recall to mind the divine promises in Genesis 13:16 and Genesis 32:13, to indicate how gloriously the Lord has fulfilled the promises which He made to the patriarchs. Geneva Study BibleIn Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary5. In Gibeon the Lord appeared to Solomon in a dream-It was probably at the close of this season, when his mind had been elevated into a high state of religious fervor by the protracted services. Solomon felt an intense desire, and he had offered an earnest petition, for the gift of wisdom. In sleep his thoughts ran upon the subject of his prayer, and he dreamed that God appeared to him and gave him the option of every thing in the world-that he asked wisdom, and that God granted his request (1Ki 3:9-12). His dream was but an imaginary repetition of his former desire, but God's grant of it was real. Matthew Henry's Concise Commentary3:5-15 Solomon's dream was not a common one. While his bodily powers were locked up in sleep, the powers of his soul were strengthened; he was enabled to receive the Divine vision, and to make a suitable choice. God, in like manner, puts us in the ready way to be happy, by assuring us we shall have what we need, and pray for. Solomon's making such a choice when asleep, and the powers of reason least active, showed it came from the grace of God. Having a humble sense of his own wants and weakness, he pleads, Lord, I am but a little child. The more wise and considerate men are, the better acquainted they are with their own weakness, and the more jealous of themselves. Solomon begs of God to give him wisdom. We must pray for it, Jas 1:5, that it may help us in our particular calling, and the various occasions we have. Those are accepted of God, who prefer spiritual blessings to earthly good. It was a prevailing prayer, and prevailed for more than he asked. God gave him wisdom, such as no other prince was ever blessed with; and also gave him riches and honour. If we make sure of wisdom and grace, these will bring outward prosperity with them, or sweeten the want of it. The way to get spiritual blessings, is to wrestle with God in prayer for them. The way to get earthly blessings, is to refer ourselves to God concerning them. Solomon has wisdom given him, because he did ask it, and wealth, because he did not. |