1 Peter 1:14
<< 1 Peter 1:14 >>
New International Version (©1984)
As obedient children, do not conform to the evil desires you had when you lived in ignorance.

New Living Translation (©2007)
So you must live as God's obedient children. Don't slip back into your old ways of living to satisfy your own desires. You didn't know any better then.

English Standard Version (©2001)
As obedient children, do not be conformed to the passions of your former ignorance,

New American Standard Bible (©1995)
As obedient children, do not be conformed to the former lusts which were yours in your ignorance,

King James Bible (Cambridge Ed.)
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:

International Standard Version (©2008)
As obedient children, do not be shaped by the desires that used to influence you when you were ignorant.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
As obedient children, and do not be partaking again of your former lusts, which you were lusting without knowledge.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Because you are children who obey God, don't live the kind of lives you once lived. Once you lived to satisfy your desires because you didn't know any better.

King James 2000 Bible (©2003)
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:

American King James Version
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:

American Standard Version
as children of obedience, not fashioning yourselves according to your former lusts in the time of your ignorance:

Douay-Rheims Bible
As children of obedience, not fashioned according to the former desires of your ignorance:

Darby Bible Translation
as children of obedience, not conformed to your former lusts in your ignorance;

English Revised Version
as children of obedience, not fashioning yourselves according to your former lusts in the time of your ignorance:

Webster's Bible Translation
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:

Weymouth New Testament
And, since you delight in obedience, do not shape your lives by the cravings which used to dominate you in the time of your ignorance,

World English Bible
as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance,

Young's Literal Translation
as obedient children, not fashioning yourselves to the former desires in your ignorance,

Barnes' Notes on the Bible

As obedient children - That is, conduct yourselves as becomes the children of God, by obeying his commands; by submitting to His will; and by manifesting unwavering confidence in him as your Father at all times.

Not fashioning yourselves - Not forming or modeling your life. Compare the notes at Romans 12:2. The idea is, that they were to have some model or example, in accordance with which they were to frame their lives, but that they were not to make their own former principles and conduct the model. The Christian is to be as different from what he was himself before conversion as he is from his fellow-men. He is to be governed by new laws, to aim at new objects, and to mould his life in accordance with new principles. Before conversion, he was:

(a) supremely selfish;

(b) he lived for personal gratification;

(c) he gave free indulgence to his appetites and passions, restrained only by a respect for the decencies of life, and by a reference to his own health, property, or reputation, without regard to the will of God;

(d) he conformed himself to the customs and opinions around him, rather than to the requirements of his Maker;

(e) he lived for worldly aggrandizements, his supreme object being wealth or fame; or,

(f) in many cases, those who are now Christians, gave indulgence to every passion which they wished to gratify, regardless of reputation, health, property, or salvation.

Now they are to be governed by a different rule, and their own former standard of morals and of opinions is no longer their guide, but the will of God.

According to the former lusts in your ignorance - When you were ignorant of the requirements of the gospel, and gave yourselves up to the unrestrained indulgence of your passions.


Clarke's Commentary on the Bible

Not fashioning yourselves - As the offices of certain persons are known by the garb or livery they wear, so are transgressors: where we see the world's livery we see the world's servants; they fashion or habit themselves according to their lusts, and we may guess that they have a worldly mind by their conformity to worldly fashions.


Gill's Exposition of the Entire Bible

As obedient children,.... Or "children of obedience". This may be connected either with what goes before, that seeing they were children of God, by adopting grace, and in regeneration brought to the obedience of faith, to whom the inheritance belonged, therefore they ought to continue hoping for it; or with what follows, that since they were manifestly the children of God by faith in. Christ Jesus, being begotten again to a lively hope, they ought to be followers of him, and imitate him in holiness and righteousness, and show themselves to be obedient ones to his Gospel and ordinances, as children ought to honour, and obey, and imitate their parents:

not fashioning yourselves to the former lusts in your ignorance. The phrase is much the same with that in Romans 12:2 "be not conformed to this world"; for to be conformed, or fashioned to the world, is to be fashioned to the lusts of it; and to be fashioned to the lusts of it is to indulge them, to make provision for them, to obey them, to live and walk in them; which should not be done by the children of God, and who profess themselves to be obedient ones to the Gospel, which teaches otherwise; and that because they are lusts, foolish, hurtful, and deceitful ones, ungodly ones; the lusts of the devil, as well as of the world, and of the flesh, and which war against the soul; and because they are "former" ones, which they served in a time of unregeneracy, and were now convinced and ashamed of, and therefore should no longer live to them; the time past of life being sufficient to have walked in them: and because they were lusts in ignorance, which they had indulged in a state of ignorance; not of Gentilism, though this might be the case of some, but of Judaism; when they knew not God, especially in Christ, and were ignorant of his righteousness, and of the exceeding sinfulness of sin, as committed against a law that was holy and spiritual; nor did they know Christ, and the way of salvation by him, but thought they ought to do many things contrary to his name; nor the work of the Spirit in regeneration, saying with Nicodemus, how can these things be? nor the true sense of the Scriptures, the sacred oracles, that were committed to them; much less the Gospel, which was hidden from them, and they were enemies to: but now it was otherwise with them; they were made light in the Lord, and had knowledge of all these things; and therefore, as their light increased, and the grace of God, bringing salvation, appeared unto them, and shone out on then, it became them to deny ungodliness and worldly lusts, and not to walk as they had done before, since they had not so learned Christ.


Vincent's Word Studies

Obedient children (τέκνα ὑπακοῆς)

Literally, and more correctly, as Rev., children of obedience. See on Mark 3:17. The Christian is represented as related to the motive principle of his life as a child to a parent.

Fashioning yourselves (συσχηματιζόμενοι)

See on Matthew 17:2; and compare Romans 12:2, the only other passage where the word occurs. As σχῆμα is the outward, changeable fashion, as contrasted with what is intrinsic, the word really carries a warning against conformity to something changeful, and therefore illusory.


Geneva Study Bible

{8} As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:

(8) He passes from faith and hope, to the fruits of them both, which are understood in the name of obedience. It consists in two things, in renouncing our lusts, and living godly: which lusts have their beginning in that blindness in which all men are born: but holiness proceeds that the father and the children may be of one disposition.


People's New Testament

1:14 As obedient children. An invariable characteristic of all Christians. The divisions between God's children and the children of this world turns on obedience to God.

Not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance. The spirit of obedience would cause them to turn away from their former sinful life when in ignorance of the gospel.


Wesley's Notes

1:14 Your desires - Which ye had while ye were ignorant of God.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. From sobriety of spirit and endurance of hope Peter passes to obedience, holiness, and reverential fear.

As-marking their present actual character as "born again" (1Pe 1:3, 22).

obedient children-Greek, "children of obedience": children to whom obedience is their characteristic and ruling nature, as a child is of the same nature as the mother and father. Contrast Eph 5:6, "the children of disobedience." Compare 1Pe 1:17, "obeying the Father" whose "children" ye are. Having the obedience of faith (compare 1Pe 1:22) and so of practice (compare 1Pe 1:16, 18). "Faith is the highest obedience, because discharged to the highest command" [Luther].

fashioning-The outward fashion (Greek, "schema") is fleeting, and merely on the surface. The "form," or conformation in the New Testament, is something deeper and more perfect and essential.

the former lusts in-which were characteristic of your state of ignorance of God: true of both Jews and Gentiles. The sanctification is first described negatively (1Pe 1:14, "not fashioning yourselves," &c.; the putting off the old man, even in the outward fashion, as well as in the inward conformation), then positively (1Pe 1:15, putting on the new man, compare Eph 4:22, 24). "Lusts" flow from the original birth-sin (inherited from our first parents, who by self-willed desire brought sin into the world), the lust which, ever since man has been alienated from God, seeks to fill up with earthly things the emptiness of his being; the manifold forms which the mother-lust assumes are called in the plural lusts. In the regenerate, as far as the new man is concerned, which constitutes his truest self, "sin" no longer exists; but in the flesh or old man it does. Hence arises the conflict, uninterruptedly maintained through life, wherein the new man in the main prevails, and at last completely. But the natural man knows only the combat of his lusts with one another, or with the law, without power to conquer them.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:13-16 As the traveller, the racer, the warrior, and the labourer, gathered in their long and loose garments, that they might be ready in their business, so let Christians do by their minds and affections. Be sober, be watchful against all spiritual dangers and enemies, and be temperate in all behaviour. Be sober-minded in opinion, as well as in practice, and humble in your judgment of yourselves. A strong and perfect trust in the grace of God, is agreeable with best endeavours in our duty. Holiness is the desire and duty of every Christian. It must be in all affairs, in every condition, and towards all people. We must especially watch and pray against the sins to which we are inclined. The written word of God is the surest rule of a Christian's life, and by this rule we are commanded to be holy every way. God makes those holy whom he saves.


Romans 12:2 Do not conform any longer to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God's will is--his good, pleasing and perfect will.
Ephesians 4:18 They are darkened in their understanding and separated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardening of their hearts.
1 Peter 1:2 who have been chosen according to the foreknowledge of God the Father, through the sanctifying work of the Spirit, for obedience to Jesus Christ and sprinkling by his blood: Grace and peace be yours in abundance.
1 Peter 4:2 As a result, he does not live the rest of his earthly life for evil human desires, but rather for the will of God.

Children Conform Conformed Cravings Delight Desires Evil Fashioning Former Ignorance Lusts Obedience Obedient Passions Ruled Shape Time Used Yourselves


As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:

obedient. Eph 2:2 5:6 *Gr:

not. 4:2,3 Ro 6:4 12:2 Eph 4:18-22 Col 3:5-7

in. Ac 17:30 1Th 4:5 Tit 3:3-5

1 Peter Chapter 1 Verse 14

Alphabetical: As be children conform conformed desires do evil former had ignorance in lived lusts not obedient the to were when which you your yours

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Peter 1:14 As children of obedience not conforming yourselves (1 Pet. 1P iP i Pet) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Peter 1:14 Bible Software
1 Peter 1:14 Biblia Paralela
1 Peter 1:14 Chinese Bible
1 Peter 1:14 French Bible
1 Peter 1:14 German Bible
1 Peter 1:14 Danish Bible
1 Peter 1:14 Swedish Bible
1 Peter 1:14 Norwegian Bible
1 Peter 1:14 Multilingual Bible

Online Bible