1 Peter 4:5
<< 1 Peter 4:5 >>
New International Version (©1984)
But they will have to give account to him who is ready to judge the living and the dead.

New Living Translation (©2007)
But remember that they will have to face God, who will judge everyone, both the living and the dead.

English Standard Version (©2001)
but they will give account to him who is ready to judge the living and the dead.

New American Standard Bible (©1995)
but they will give account to Him who is ready to judge the living and the dead.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.

International Standard Version (©2008)
They will give an account to the one who is ready to judge the living and the dead.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Those who give an account to God, who is going to judge the dead and living.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They will give an account to the one who is ready to judge the living and the dead.

King James 2000 Bible (©2003)
Who shall give account to him that is ready to judge the living and the dead.

American King James Version
Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.

American Standard Version
who shall give account to him that is ready to judge the living and the dead.

Douay-Rheims Bible
Who shall render account to him, who is ready to judge the living and the dead.

Darby Bible Translation
who shall render account to him who is ready to judge the living and the dead.

English Revised Version
who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.

Webster's Bible Translation
Who shall give account to him that is ready to judge the living and the dead.

Weymouth New Testament
But they will have to give account to Him who stands ready to pronounce judgement on the living and the dead.

World English Bible
who will give account to him who is ready to judge the living and the dead.

Young's Literal Translation
who shall give an account to Him who is ready to judge living and dead,

Barnes' Notes on the Bible

Who shall give account - That is, they shall not do this with impunity. They are guilty in this of a groat wrong and they must answer for it to God.

That is ready to judge - That is, "who is prepared to judge" - τῷ ἑτοίμως ἔχοντι tō hetoimōs echonti. See the phrase used in Acts 21:13; "I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem." 2 Corinthians 12:14; "the third time I am ready to come to you." Compare the word "ready" - ἑτοιμος hetoimos - in Matthew 22:4, Matthew 22:8; Matthew 24:44; Matthew 25:10; Luke 12:40; Luke 22:33; 1 Peter 1:5. The meaning is, not that he was about to do it, or that the day of judgment was near at hand - whatever the apostle may have supposed to be true on that point - but that he was prepared for it; all the arrangements were made with reference to it; there was nothing to hinder it.

To judge the quick and the dead - The living and the dead; that is, those who shall be alive when he comes, and those in their graves. This is a common phrase to denote all who shall be brought before the bar of God for judgment. See the Acts 10:42 note; 1 Thessalonians 4:16-17 notes; 2 Timothy 4:1 note. The meaning in this connection seems to be, that they should bear their trials and the opposition which they would meet with patiently, not feeling that they were forgotten, nor attempting to avenge themselves; for the Lord would vindicate them when he should come to judgment, and call those who had injured them to an account for all the wrongs which they had done to the children of God.


Clarke's Commentary on the Bible

To judge the quick and the dead - They shall give account of these irregularities to Him who is prepared to judge both the Jews and the Gentiles. The Gentiles, previously to the preaching of the Gospel among them, were reckoned to be dead in trespasses and sins, Ephesians 2:1-5; under the sentence of death, because they had sinned. The Jews had at least, by their religious profession, a name to live; and by that profession were bound to give to God.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Who shall give account to him,.... "To God himself", as the Syriac version reads; of all their blasphemies, and hard speeches spoken by them against God, Christ, the Gospel, and good men, and receive their just punishment. This the apostle says, to calm the minds of God's people, and make them to sit easy under all censures, reproaches, and calumnies, and not think of avenging themselves, but commit themselves to him that will judge righteously; even to him,

that is ready to judge the quick and the dead; that is, all men, such as will be found alive when he comes, and those that have died before, who will then be raised from the dead, to receive their judgment; and by whom is meant the Lord Jesus Christ, to whom all judgment is committed; and who is ordained to be the Judge of quick and dead, and will judge both at his appearing and kingdom; yea, the day is appointed when this judgment will proceed by him, and he is at the door; so that he may be truly said to be ready for it, as he is every way equal to it, and will finish it with righteousness.


Vincent's Word Studies

That is ready (ἑτοίμως ἔχοντι)

Lit., having himself in readiness; there at God's right hand in heaven, whither he has gone (1 Peter 3:22). Implying, also, a near judgment. Compare 1 Peter 4:7.


Geneva Study Bible

Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.


People's New Testament

4:5 Who shall give account. Those sinners, who not only persist in their unholy lives, but persecute the saints because they will not sin with them.

To him. Christ shall judge the living and the dead.


Wesley's Notes

4:5 Who shall give account - Of this, as well as all their other ways. To him who is ready - So faith represents him now.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. They who now call you to account falsely, shall have to give account themselves for this very evil-speaking (Jude 15), and be condemned justly.

ready-very speedily (1Pe 4:7; 2Pe 3:10). Christ's coming is to the believer always near.


Matthew Henry's Concise Commentary

4:1-6 The strongest and best arguments against sin, are taken from the sufferings of Christ. He died to destroy sin; and though he cheerfully submitted to the worst sufferings, yet he never gave way to the least sin. Temptations could not prevail, were it not for man's own corruption; but true Christians make the will of God, not their own lust or desires, the rule of their lives and actions. And true conversion makes a marvellous change in the heart and life. It alters the mind, judgment, affections, and conversation. When a man is truly converted, it is very grievous to him to think how the time past of his life has been spent. One sin draws on another. Six sins are here mentioned which have dependence one upon another. It is a Christian's duty, not only to keep from gross wickedness, but also from things that lead to sin, or appear evil. The gospel had been preached to those since dead, who by the proud and carnal judgment of wicked men were condemned as evil-doers, some even suffering death. But being quickened to Divine life by the Holy Spirit, they lived to God as his devoted servants. Let not believers care, though the world scorns and reproaches them.


Acts 10:42 He commanded us to preach to the people and to testify that he is the one whom God appointed as judge of the living and the dead.
Romans 14:9 For this very reason, Christ died and returned to life so that he might be the Lord of both the dead and the living.
Romans 14:12 So then, each of us will give an account of himself to God.
2 Timothy 4:1 In the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead, and in view of his appearing and his kingdom, I give you this charge:
James 5:9 Don't grumble against each other, brothers, or you will be judged. The Judge is standing at the door!

Account Dead Judge Judgement Pronounce Quick Ready Render Stands Themselves


Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.

shall. Mal 3:13-15 Mt 12:36 Lu 16:2 Ro 14:12 Jude 1:14,15

that. Ps 1:6 Ec 12:14 Eze 18:30 Mt 25:31 *etc: Joh 5:22,23,28,29 Ac 10:42 17:31 Ro 14:10-12 1Co 15:51,52 2Ti 4:1 Jas 5:9

1 Peter Chapter 4 Verse 5

Alphabetical: account and But dead give have him is judge living ready the they to who will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Peter 4:5 Who will give account to him who (1 Pet. 1P iP i Pet) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Peter 4:5 Bible Software
1 Peter 4:5 Biblia Paralela
1 Peter 4:5 Chinese Bible
1 Peter 4:5 French Bible
1 Peter 4:5 German Bible
1 Peter 4:5 Danish Bible
1 Peter 4:5 Swedish Bible
1 Peter 4:5 Norwegian Bible
1 Peter 4:5 Multilingual Bible

Online Bible