1 Samuel 16:14
<< 1 Samuel 16:14 >>
New International Version (©1984)
Now the Spirit of the LORD had departed from Saul, and an evil spirit from the LORD tormented him.

New Living Translation (©2007)
Now the Spirit of the LORD had left Saul, and the LORD sent a tormenting spirit that filled him with depression and fear.

English Standard Version (©2001)
Now the Spirit of the LORD departed from Saul, and a harmful spirit from the LORD tormented him.

New American Standard Bible (©1995)
Now the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD terrorized him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Now, the LORD's Spirit had left Saul, and an evil spirit from the LORD tormented him.

King James 2000 Bible (©2003)
But the spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.

American King James Version
But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.

American Standard Version
Now the Spirit of Jehovah departed from Saul, and an evil spirit from Jehovah troubled him.

Douay-Rheims Bible
But the spirit of the Lord departed from Saul, and an evil spirit from the Lord troubled him.

Darby Bible Translation
And the Spirit of Jehovah departed from Saul, and an evil spirit from Jehovah troubled him.

English Revised Version
Now the spirit of the LORD had departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.

Webster's Bible Translation
But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.

World English Bible
Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him.

Young's Literal Translation
And the Spirit of Jehovah turned aside from Saul, and a spirit of sadness from Jehovah terrified him;

Clarke's Commentary on the Bible

The Spirit of the Lord departed from Saul - He was thrown into such a state of mind by the judgments of God, as to be deprived of any regal qualities which he before possessed. God seems to have taken what gifts he had, and given them to David; and then the evil spirit came upon Saul; for what God fills not, the devil will.

An evil spirit from the Lord - The evil spirit was either immediately sent from the Lord, or permitted to come. Whether this was a diabolic possession, or a mere mental malady, the learned are not agreed; it seems to have partaken of both. That Saul had fallen into a deep melancholy, there is little doubt; that the devil might work more effectually on such a state of mind, there can be but little question. There is an old proverb, Satan delights to fish in troubled waters; and Saul's situation of mind gave him many advantages.

The theory of Dr. Scheuchzer, in his Physica Sacra, on the malady of Saul, is allowed to be very ingenious. It is in substance as follows: Health consists in a moderate tension of the fibres, which permits all the fluids to have an entire freedom of circulation, and to the spirits, that of diffusing themselves through all the limbs; on the contrary, disease consists in tensions of the fibres morbidly weak or morbidly strong. This latter seems to have been the case of Saul; and as the undulations of the air which convey sound communicate themselves to and through the most solid bodies, it is easy to suppose that by the modulations of music all the fibres of his body, which were under the influence of the morbidly increased tension, might be so relaxed as to be brought back into their natural state, and thus permit the re-establishment of a free and gentle circulation of the fluids, and consequently of the animal spirits, and thus induce calmness and tranquillity of mind. I believe this theory to be correct, and I should find no difficulty to amplify and to illustrate the subject. Even a skillful playing upon the harp was one means to bring a disordered state of the nervous and fibrous system into a capacity of affording such uninterrupted tranquillity to the mind as to render it capable of receiving the prophetic influence; see the case of Elisha, 2 Kings 3:14, 2 Kings 3:15. It has been said: -

"Music hath charms to sooth the savage breast."

This has been literally proved: a musician was brought to play on his instrument while they were feeding a savage lion in the tower of London; the beast immediately left his food, came towards the grating of his den, and began to move in such a way as to show himself affected by the music. The musician ceased, and the lion returned to his food; he recommenced, and the lion left off his prey, and was so affected as to seem by his motions to dance with delight. This was repeatedly tried, and the effects were still the same.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But the Spirit of the Lord departed from Saul,.... As a spirit of prophecy as at first, as a spirit of wisdom and prudence in civil government, and as a spirit of fortitude and courage, as the Targum:

and an evil spirit from the Lord troubled him; the reverse of the former, which by the permission of God, and as a punishment to him for his sins, came upon him; he seemed to be a demoniac, as Josephus represents (i) him, as if possessed with the devil; by whom he was almost suffocated and strangled, as well as was distracted in his counsels, and became weak and foolish; lost all courage and greatness of mind, was timorous and fearful, and alarmed by everything, and was full of envy, suspicion, rage, and despair.

(i) Antiqu. l. 6. c. 8. sect. 2.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

David's Introduction to the Court of Saul. - 1 Samuel 16:14. With the rejection of Saul on the part of God, the Spirit of Jehovah had departed from him, and an evil spirit from Jehovah had come upon him, who filled him with fear and anguish. The "evil spirit from Jehovah" which came into Saul in the place of the Spirit of Jehovah, was not merely an inward feeling of depression at the rejection announced to him, which grew into melancholy, and occasionally broke out in passing fits of insanity, but a higher evil power, which took possession of him, and not only deprived him of his peace of mind, but stirred up the feelings, ideas, imagination, and thoughts of his soul to such an extent that at times it drove him even into madness. This demon is called "an evil spirit (coming) from Jehovah," because Jehovah had sent it as a punishment, or "an evil spirit of God" (Elohim: 1 Samuel 16:15), or briefly "a spirit of God" (Elohim), or "the evil spirit" (1 Samuel 16:23, compare 1 Samuel 18:10), as being a supernatural, spiritual, evil power; but never "the Spirit of Jehovah," because this is the Spirit proceeding from the holy God, which works upon men as the spirit of strength, wisdom, and knowledge, and generates and fosters the spiritual or divine life. The expression רעה יהוה רוּח (1 Samuel 19:9) is an abbreviated form for יהוה מאת רעה רוּח, and is to be interpreted according.


Geneva Study Bible

But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an {e} evil spirit from the LORD troubled him.

(e) The wicked spirits are at God's commandment to execute his will against the wicked.


Wesley's Notes

16:14 Departed - God took away that prudence, and courage, and alacrity, and other gifts wherewith be had qualified him for his public employment. From the Lord - That is, by God's permission, who delivered him up to be buffeted of Satan. Troubled - Stirred up in him unruly and tormenting passions; as envy, rage, fear, or despair. He grew fretful, and peevish, and discontented, timorous and suspicious, frequently starting and trembling.


King James Translators' Notes

troubled: or, terrified


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14-18. The Spirit of the Lord departed from Saul, and an evil spirit from the Lord troubled him-His own gloomy reflections, the consciousness that he had not acted up to the character of an Israelitish king, the loss of his throne, and the extinction of his royal house, made him jealous, irritable, vindictive, and subject to fits of morbid melancholy.


Matthew Henry's Concise Commentary

16:14-23 Saul is made a terror to himself. The Spirit of the Lord departed from him. If God and his grace do not rule us, sin and Satan will have possession of us. The devil, by the Divine permission, troubled and terrified Saul, by the corrupt humours of his body, and passions of his mind. He grew fretful, peevish, and discontented, and at times a madman. It is a pity that music, which may be serviceable to the good temper of the mind, should ever be abused, to support vanity and luxury, and made an occasion of drawing the heart from God and serious things. That is driving away the good Spirit, not the evil spirit. Music, diversions, company, or business, have for a time often been employed to quiet the wounded conscience; but nothing can effect a real cure but the blood of Christ, applied in faith, and the sanctifying Spirit sealing the pardon, by his holy comforts. All other plans to dispel religious melancholy are sure to add to distress, either in this world or the next.


Judges 9:23 God sent an evil spirit between Abimelech and the citizens of Shechem, who acted treacherously against Abimelech.
Judges 16:20 Then she called, "Samson, the Philistines are upon you!" He awoke from his sleep and thought, "I'll go out as before and shake myself free." But he did not know that the LORD had left him.
1 Samuel 11:6 When Saul heard their words, the Spirit of God came upon him in power, and he burned with anger.
1 Samuel 16:15 Saul's attendants said to him, "See, an evil spirit from God is tormenting you.
1 Samuel 16:16 Let our lord command his servants here to search for someone who can play the harp. He will play when the evil spirit from God comes upon you, and you will feel better."
1 Samuel 16:23 Whenever the spirit from God came upon Saul, David would take his harp and play. Then relief would come to Saul; he would feel better, and the evil spirit would leave him.
1 Samuel 18:10 The next day an evil spirit from God came forcefully upon Saul. He was prophesying in his house, while David was playing the harp, as he usually did. Saul had a spear in his hand
1 Samuel 18:12 Saul was afraid of David, because the LORD was with David but had left Saul.
1 Samuel 19:9 But an evil spirit from the LORD came upon Saul as he was sitting in his house with his spear in his hand. While David was playing the harp,
1 Samuel 28:15 Samuel said to Saul, "Why have you disturbed me by bringing me up?" "I am in great distress," Saul said. "The Philistines are fighting against me, and God has turned away from me. He no longer answers me, either by prophets or by dreams. So I have called on you to tell me what to do."
2 Samuel 7:15 But my love will never be taken away from him, as I took it away from Saul, whom I removed from before you.
1 Kings 22:19 Micaiah continued, "Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne with all the host of heaven standing around him on his right and on his left.
1 Kings 22:22 "'By what means?' the LORD asked. "'I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets,' he said. "'You will succeed in enticing him,' said the LORD. 'Go and do it.'

Departed Evil Sadness Saul Spirit Terrified Terrorized Tormented Troubled Troubling Turned


But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.

the Spirit 1Sa 11:6 18:12 28:15 Jud 16:29 Ps 51:11 Ho 9:12

evil spirit The evil spirit was either sent immediately from the Lord, or per- mitted to come; but whether this was a diabolic possession, or a mere mental malady, is not agreed: it seems to have partaken of both. That Saul had fallen into a deep melancholy, there is little doubt; and that an evil spirit might work more effectually on such a state of mind, there can be little question. His malady appears to have been of a mixed kind, natural and diabolical: there is too much of an apparent nature in it to permit us to believe it was all spiritual; and there is too much of apparently supernatural influence, to suffer us to believe it was all natural. 1Sa 18:10 19:9,10 Jud 9:23 1Ki 22:22 Ac 19:15,16

troubled. or, terrified

1 Samuel Chapter 16 Verse 14

Alphabetical: an and departed evil from had him LORD Now of Saul Spirit terrorized the tormented

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Samuel 16:14 Now the Spirit of Yahweh departed (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 16:14 Bible Software
1 Samuel 16:14 Biblia Paralela
1 Samuel 16:14 Chinese Bible
1 Samuel 16:14 French Bible
1 Samuel 16:14 German Bible
1 Samuel 16:14 Danish Bible
1 Samuel 16:14 Swedish Bible
1 Samuel 16:14 Norwegian Bible
1 Samuel 16:14 Multilingual Bible

Online Bible