| New International Version (©1984) But the king said, "You will surely die, Ahimelech, you and your father's whole family."New Living Translation (©2007) "You will surely die, Ahimelech, along with your entire family!" the king shouted. English Standard Version (©2001) And the king said, “You shall surely die, Ahimelech, you and all your father’s house.” New American Standard Bible (©1995) But the king said, "You shall surely die, Ahimelech, you and all your father's household!" King James Bible (Cambridge Ed.) And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house. GOD'S WORD® Translation (©1995) Saul said, "Ahimelech, you and your entire family are going to die." King James 2000 Bible (©2003) And the king said, you shall surely die, Ahimelech, you, and all your father's house. American King James Version And the king said, You shall surely die, Ahimelech, you, and all your father's house. American Standard Version And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house. Douay-Rheims Bible And the king said: Dying thou shalt die, Achimelech, thou and all thy father's house. Darby Bible Translation And the king said, Thou shalt certainly die, Ahimelech, thou, and all thy father's house. English Revised Version And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house. Webster's Bible Translation And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house. World English Bible The king said, "You shall surely die, Ahimelech, you, and all your father's house." Young's Literal Translation And the king saith, 'Thou dost surely die, Ahimelech, thou, and all the house of thy father.' | | Gill's Exposition of the Entire Bible And the king said, thou shalt surely die, Ahimelech,.... He pronounces the sentence himself, without taking the opinion and advice of others, or further time; which was an act of arbitrary power, and upon an innocent person, which was an act of great injustice: thou, and all thy father's house; more unrighteous still; but God suffered him to do this to fulfil his will, and execute his threatenings against the house of Eli, which was this priest's father's house, for former wickedness; but this is no excuse for, nor extenuation of the sin of, Saul. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentNotwithstanding this truthful assertion of his innocence, Saul pronounced sentence of death, not only upon the high priest, but upon all the priests at Nob, and commanded his רצים, "runner," i.e., halberdiers, to put the priests to death, because, as he declared in his wrath, "their hand is with David (i.e., because they side with David), and because they knew that he fled and did not tell me." Instead of the Chethibh אזנו, it is probably more correct to read אזני, according to the Keri, although the Chethibh may be accounted for if necessary from a sudden transition from a direct to an indirect form of address: "and (as he said) had not told him." This sentence was so cruel, and so nearly bordering upon madness, that the halberdiers would not carry it out, but refused to lay hands upon "the priests of Jehovah." Geneva Study BibleAnd the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house. Matthew Henry's Concise Commentary22:6-19 See the nature of jealous malice and its pitiful arts. Saul looks upon all about him as his enemies, because they do not just say as he says. In Ahimelech's answer to Saul we have the language of conscious innocence. But what wickedness will not the evil spirit hurry men to when he gets the dominion! Saul alleges that which was utterly false and unproved. But the most bloody tyrants have found instruments of their cruelty as barbarous as themselves. Doeg, having murdered the priests, went to the city, Nob, and put all to the sword there. Nothing so vile but those may do it, who have provoked God to give them up to their hearts' lusts. Yet this was the accomplishment of the threatenings against the house of Eli. Though Saul was unrighteous in doing this, yet God was righteous in permitting it. No word of God shall fall to the ground. | |
|  | 
1 Samuel 22:15 Was that day the first time I inquired of God for him? Of course not! Let not the king accuse your servant or any of his father's family, for your servant knows nothing at all about this whole affair." 1 Samuel 22:17 Then the king ordered the guards at his side: "Turn and kill the priests of the LORD, because they too have sided with David. They knew he was fleeing, yet they did not tell me." But the king's officials were not willing to raise a hand to strike the priests of the LORD. |
 Ahimelech Ahim'elech Death Die House Household Surely Whole And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house.Thou shalt 1Sa 14:44 20:31 1Ki 18:4 19:2 Pr 28:15 Da 2:5,12 3:19,20 Ac 12:19 thou, and De 24:16 Es 3:6 Mt 2:16
 1 Samuel Chapter 22 Verse 16 Alphabetical: Ahimelech all and But die family father's household king said shall surely the whole will You your THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT History: 1 Samuel 22:16 The king said You shall surely die (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools 1 Samuel 22:16 Bible Software 1 Samuel 22:16 Biblia Paralela 1 Samuel 22:16 Chinese Bible 1 Samuel 22:16 French Bible 1 Samuel 22:16 German Bible 1 Samuel 22:16 Danish Bible 1 Samuel 22:16 Swedish Bible 1 Samuel 22:16 Norwegian Bible 1 Samuel 22:16 Multilingual Bible Online Bible |
|