1 Samuel 3:12
<< 1 Samuel 3:12 >>
New International Version (©1984)
At that time I will carry out against Eli everything I spoke against his family--from beginning to end.

New Living Translation (©2007)
I am going to carry out all my threats against Eli and his family, from beginning to end.

English Standard Version (©2001)
On that day I will fulfill against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.

New American Standard Bible (©1995)
"In that day I will carry out against Eli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.

King James Bible (Cambridge Ed.)
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
On that day I am going to do to Eli and his family everything I said from beginning to end.

King James 2000 Bible (©2003)
In that day I will perform against Eli all the things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.

American King James Version
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.

American Standard Version
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.

Douay-Rheims Bible
In that day I will raise up against Heli all the things I have spoken concerning his house: I will begin, and I will make an end.

Darby Bible Translation
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house; I will begin and make an end.

English Revised Version
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.

Webster's Bible Translation
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.

World English Bible
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.

Young's Literal Translation
In that day I establish unto Eli all that I have spoken unto his house, beginning and completing;

Barnes' Notes on the Bible

When I begin ... - literally, as in the margin: meaning, I will go through with the performance from first to last.


Clarke's Commentary on the Bible

I will perform - all things which I have spoken - That is, what He had declared by the prophet, whose message is related 1 Samuel 2:27, etc.

When I begin, I will also make an end - I will not delay the execution of my purpose: when I begin, nothing shall deter me from bringing all my judgments to a conclusion.


Gill's Exposition of the Entire Bible

In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house,.... Or family, that is, by the man of God, 1 Samuel 2:27 as that he would cut off the strength of it, that there should not be an old man in it; and such as remained should be reduced to the utmost poverty and meanness; this shows that that prophecy was antecedent to this, contrary to the sense of some:

when I begin, I will also make an end; not immediately, and at once, but by degrees; he began in the death of Hophni and Phinehas, and went on in the slaughter of Abimelech, and the eighty five priests at Nob, in the times of Saul, and finished in the thrusting out of Abiathar from the priesthood, in the times of Solomon, whereby that family was brought to disgrace and poverty.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

On that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house (see 1 Samuel 2:30.), beginning and finishing it," i.e., completely. דּבּר את־אשׁר הקים, to set up the word spoken, i.e., to carry it out, or accomplish it. In 1 Samuel 3:13 this word is communicated to Samuel, so far as its essential contents are concerned. God would judge "the house of Eli for ever because of the iniquity, that he knew his sons were preparing a curse for themselves and did not prevent them." To judge on account of a crime, is the same as to punish it. עד־עולם, i.e., without the punishment being ever stopped or removed. להם מקללים, cursing themselves, i.e., bringing a curse upon themselves. "Therefore I have sworn to the house of Eli, that the iniquity of the house of Eli shall not (אם, a particle used in an oath, equivalent to assuredly not) be expiated by slain-offerings and meat-offerings (through any kind of sacrifice) for ever." The oath makes the sentence irrevocable. (On the facts themselves, see the commentary on 1 Samuel 2:27-36.)


Geneva Study Bible

In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.


Wesley's Notes

3:12 In that day - In that time which I have appointed for this work, which was about twenty or thirty years after this threatning. So long space of repentance God allows to this wicked generation. When I begin, and c. - Tho' this vengeance shall be delayed for a season, to manifest my patience, and incite them to repentance; yet when once I begin to inflict, I shall not desist 'till I have made a full end.


King James Translators' Notes

when...: Heb. beginning and ending


Matthew Henry's Concise Commentary

3:11-18 What a great deal of guilt and corruption is there in us, concerning which we may say, It is the iniquity which our own heart knoweth; we are conscious to ourselves of it! Those who do not restrain the sins of others, when it is in their power to do it, make themselves partakers of the guilt, and will be charged as joining in it. In his remarkable answer to this awful sentence, Eli acknowledged that the Lord had a right to do as he saw good, being assured that he would do nothing wrong. The meekness, patience, and humility contained in those words, show that he was truly repentant; he accepted the punishment of his sin.


1 Samuel 2:27 Now a man of God came to Eli and said to him, "This is what the LORD says: 'Did I not clearly reveal myself to your father's house when they were in Egypt under Pharaoh?
Ezekiel 21:5 Then all people will know that I the LORD have drawn my sword from its scabbard; it will not return again.'

Begin Beginning Carry Completing Eli End Establish House Last Perform Time


In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.

I will perform 1Sa 2:27-36 Nu 23:19 Jos 23:15 Zec 1:6 Lu 21:33

when I begin, etc. [heb] beginning and ending

1 Samuel Chapter 3 Verse 12

Alphabetical: against all At beginning carry concerning day Eli end everything family from have his house I In out spoke spoken that time to will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Samuel 3:12 In that day I will perform against (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 3:12 Bible Software
1 Samuel 3:12 Biblia Paralela
1 Samuel 3:12 Chinese Bible
1 Samuel 3:12 French Bible
1 Samuel 3:12 German Bible
1 Samuel 3:12 Danish Bible
1 Samuel 3:12 Swedish Bible
1 Samuel 3:12 Norwegian Bible
1 Samuel 3:12 Multilingual Bible

Online Bible