1 Thessalonians 2:15
<< 1 Thessalonians 2:15 >>
New International Version (©1984)
who killed the Lord Jesus and the prophets and also drove us out. They displease God and are hostile to all men

New Living Translation (©2007)
For some of the Jews killed the prophets, and some even killed the Lord Jesus. Now they have persecuted us, too. They fail to please God and work against all humanity

English Standard Version (©2001)
who killed both the Lord Jesus and the prophets, and drove us out, and displease God and oppose all mankind

New American Standard Bible (©1995)
who both killed the Lord Jesus and the prophets, and drove us out. They are not pleasing to God, but hostile to all men,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:

International Standard Version (©2008)
who killed the Lord Jesus and the prophets, who have persecuted us, and who please neither God nor any group of people,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Those who murdered Yeshua The Messiah, and they have persecuted their own Prophets, and us, and they do not please God and have become opposed to all people.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
who killed the Lord Jesus and the prophets and who have persecuted us severely. They are displeasing to God. They are enemies of the whole human race

King James 2000 Bible (©2003)
Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:

American King James Version
Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:

American Standard Version
who both killed the Lord Jesus and the prophets, and drove out us, and pleased not God, and are contrary to all men;

Douay-Rheims Bible
Who both killed the Lord Jesus, and the prophets, and have persecuted us, and please not God, and are adversaries to all men;

Darby Bible Translation
who have both slain the Lord Jesus and the prophets, and have driven us out by persecution, and do not please God, and are against all men,

English Revised Version
who both killed the Lord Jesus and the prophets, and drave out us, and please not God, and are contrary to all men;

Webster's Bible Translation
Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:

Weymouth New Testament
Those Jewish persecutors killed both the Lord Jesus and the Prophets, and drove us out of their midst. They are displeasing to God, and are the enemies of all mankind;

World English Bible
who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out, and didn't please God, and are contrary to all men;

Young's Literal Translation
who did both put to death the Lord Jesus and their own prophets, and did persecute us, and God they are not pleasing, and to all men are contrary,

Barnes' Notes on the Bible

Who both killed the Lord Jesus - see the notes on Acts 2:23. The meaning here is, that it was characteristic of the Jews to be engaged in the work of persecution, and that they should not regard it as strange that they who had put their own Messiah to death, and slain the prophets, should now be found persecuting the true children of God.

And their own prophets - see the Matthew 21:33-40; Matthew 23:29-37 notes; Acts 7:52 note.

And have persecuted us - As at Iconium Acts 14:1, Derbe, and Lystra Acts 14:6, and at Philippi, Thessalonica, and Berea. The meaning is, that it was characteristic of them to persecute, and they spared no one. If they had persecuted the apostles themselves, who were their own countrymen, it should not be considered strange that they should persecute those who were Gentiles.

And they please not God - Their conduct is not such as to please God, but such as to expose them to his wrath; 1 Thessalonians 2:16. The meaning is not that they did not aim to please God - whatever may have been the truth about that - but that they had shown by all their history that their conduct could not meet with the divine approbation. They made extraordinary pretensions to being the special people of God, and it was important for the apostle to show that their conduct demonstrated that they had no such claims. Their opposition to the Thessalonians, therefore, was no proof that God was opposed to them, and they should not allow themselves to be troubled by such opposition. It was rather proof that they were the friends of God - since those who now persecuted them had been engaged in persecuting the most holy people that had lived.

And are contrary to all men - They do not merely differ from other people in customs and opinions - which might be harmless - but they keep up an active opposition to all other people. It was not opposition to one nation only, but to all; it was not to one form of religion only, but to all - even including God's last revelation to mankind; it was not opposition evinced in their own country, but they carried it with them wherever they went. The truth of this statement is confirmed, not only by authority of the apostle and the uniform record in the New Testament, but by the testimony borne of them in the classic writers. This was universally regarded as their national characteristic, for they had so demeaned themselves as to leave this impression on the minds of those with whom they had contact. Thus Tacitus describes them as "cherishing hatred against all others" - adversus omnes alios hostile odium; Hist. v. 5. So Juvenal (Sat. xiv. 103, 104), describes them.

Non monstrare vias eadem nisi sacra colenti,

Quaesitum a.d. fontem solos deducere verpos.

"They would not even point out the way to any one except of the same religion, nor, being asked, guide any to a fountain except the circumcised." So they are called by Appollonius "atheists and misanthropes, and the most uncultivated barbarians" - ἀθεοι καὶ μισανθρώποι καὶ ἀφεῦστατοι τῶν βάρβαρῶν atheoi kai misanthrōpoi kai apheustatoi tōn barbarōn; Josephus, Contra Apion ii. 14. So Diodorus Siculus (34:p. 524), describes them as "those alone among all the nations who were unwilling to have any contact (or intermingling - επιμιξιας) epimixias with any other nation, and who regarded all others as enemies" καὶ πολεμίους ὑπολαμβάνειν πάντας kai polemious hupolambanein pantas. Their history had given abundant occasion for these charges.


Clarke's Commentary on the Bible

Who hath killed the Lord Jesus, etc. - What a finished but just character is this of the Jews!

1. They slew the Lord Jesus, through the most unprincipled and fell malice.

2. They killed their own prophets; there was no time in which the seed of the serpent did not hate and oppose spiritual things, they slew even their own prophets who declared to them the will of God.

3. They persecuted the apostles; showing the same spirit of enmity to the Gospel which they had shown to the law.

4. They did not please God, nor seek to please him; though they pretended that their opposition to the Gospel was through their zeal for God's glory, they were hypocrites of the worst kind.

5. They were contrary to all men; they hated the whole human race, and judged and wished them to perdition.

6. They forbade the apostles to preach to the Gentiles, lest they should be saved; this was an inveteracy of malice completely superhuman; they persecuted the body to death, and the soul to damnation! They were afraid that the Gentiles should get their souls saved if the Gospel was preached to them!

7. They filled up their sins always; they had no mere purposes or outlines of iniquity, all were filled up; every evil purpose was followed, as far as possible, with a wicked act! Is it any wonder, therefore, that wrath should come upon them to the uttermost? It is to be reckoned among the highest mercies of God that the whole nation was not pursued by the Divine justice to utter and final extinction.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Who both killed the Lord Jesus,.... For though Pilate condemned him to death, and the Roman soldiers executed the sentence, yet it was through the malice and envy of the Jews that he was delivered to him, who brought charges against him, and insisted upon the crucifixion of him; and who are therefore said to have taken him with wicked hands, and crucified and slain him; and to have killed the Prince of life, and to have been the betrayers and murderers of him; and therefore it is no wonder that such persons should persecute the followers of Christ, whether in Judea or elsewhere:

and their own prophets; whom God sent unto them; these they not only mocked and misused, and persecuted, but many of them they put to death, as Isaiah and others; and though this was done by their fathers, yet the present generation were the children of them that killed the prophets; and showed themselves to be of the same principles, and by their practices approved of what they had done: hence our Lord addresses the city of Jerusalem thus, "O Jerusalem, Jerusalem, that killest the prophets", Matthew 23:31. The Vulgate Latin and Ethiopic versions leave out the phrase "their own", and so does the Alexandrian copy; but it stands in the Syriac and Arabic versions, and is rightly retained, it having an emphasis in it; these prophets being of their own nation, born among them, and raised up in the midst of them, and sent unto them particularly, and yet were so used; and therefore it need not seem strange that they should treat in an ill manner persons of a lower character, that did not agree with them; the consideration of which serves to support under reproach and persecution; see Matthew 5:12.

And have persecuted us; the apostles of Christ; have drove us out of our own country, and pursued us from place to place, and caused us to flee from one city to another:

and they please not God: though they reckoned themselves his chosen people, the favourites of heaven, and whom God delighted in; but neither their persons nor their actions were pleasing to him, their carnal minds being enmity to him, to his law and to his Gospel; and they in the flesh, or in an unregenerate estate, and without faith in Christ, without which it is impossible to please God, and their actions such as before described:

and are contrary to all men; not only Christians, but Heathens; to all the Gentiles, who are called all men, the nations of the world, the world, and the whole world; they were contrary to these, both in their religious and civil principles, and had an aversion to them, of which the following is a full instance.


Vincent's Word Studies

Persecuted (ἐκδιωξάντων)

Rev. more literally and correctly, drave out. The word only here, though it occurs as an alternative reading, Luke 11:49. Probably with special reference to his own expulsion from Thessalonica. Acts 17:5-10.

Contrary to all men

Tacitus (Hist. v. 5) describes the Jews as stubborn in their faith, prompt in kindly offices to each other, but bitterly hostile toward everybody else: Juvenal (Sat. xiv. 102 f.) says that they observe and respect whatever Moses has taught in his mystical volume; not to show the way except to one who practices the same rites, and to show the well only to the circumcised.


Geneva Study Bible

{13} Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; {14} and they please not God, and are contrary to {i} all men:

(13) He prevents an offence which might be taken, because the Jews especially above all others persecuted the Gospel. That is no new thing, he says, seeing that they slew Christ himself, and his Prophets, and have banished me also.

(14) He foretells the utter destruction of the Jews, lest any man should be moved by their rebellion.

(i) For the Jews would neither enter into the kingdom of God themselves, nor allow others to enter in.


People's New Testament

2:15 Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets. The Jews in Thessalonica had incited the persecution there. Their hostility to righteousness elsewhere is cited. They not only slew the Savior, but had killed their own prophets (Mt 23:31).

And have persecuted us. The apostles and evangelists, and especially Paul. Their hatred pursued them everywhere.


Wesley's Notes

2:15 Us - Apostles and preachers of the gospel. They please not God - Nor are they even careful to please him, notwithstanding their fair professions. And are contrary to all men - Are common enemies of mankind; not only by their continual seditions and insurrections, and by their utter contempt of all other nations; but in particular, by their endeavouring to hinder their hearing or receiving the gospel.


King James Translators' Notes

persecuted us: or, chased us out


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. the Lord Jesus-rather as Greek, "Jesus THE Lord." This enhances the glaring enormity of their sin, that in killing Jesus they killed the Lord (Compare Ac 3:14, 15).

their own-omitted in the oldest manuscripts.

prophets-(Mt 21:33-41; 23:31-37; Lu 13:33).

persecuted us-rather as Greek (see Margin), "By persecution drove us out" (Lu 11:49).

please not God-that is, they do not make it their aim to please God. He implies that with all their boast of being God's peculiar people, they all the while are "no pleasers of God," as certainly as, by the universal voice of the world, which even they themselves cannot contradict, they are declared to be perversely "contrary to all men." Josephus [Against Apion, 2.14], represents one calling them "Atheists and Misanthropes, the dullest of barbarians"; and Tacitus [Histories, 5.5], "They have a hostile hatred of all other men." However, the contrariety to all men here meant is, in that they "forbid us to speak to the Gentiles that they may be saved" (1Th 2:16).


Matthew Henry's Concise Commentary

2:13-16 We should receive the word of God with affections suitable to its holiness, wisdom, truth, and goodness. The words of men are frail and perishing, like themselves, and sometimes false, foolish, and fickle; but God's word is holy, wise, just, and faithful. Let us receive and regard it accordingly. The word wrought in them, to make them examples to others in faith and good works, and in patience under sufferings, and in trials for the sake of the gospel. Murder and persecution are hateful to God, and no zeal for any thing in religion can excuse it. Nothing tends more to any person or people's filling up the measure of their sins, than opposing the gospel, and hindering the salvation of souls. The pure gospel of Christ is abhorred by many, and the faithful preaching of it is hindered in many ways. But those who forbid the preaching it to sinners, to men dead in sin, do not by this please God. Those have cruel hearts, and are enemies to the glory of God, and to the salvation of his people, who deny them the Bible.


Jeremiah 2:30 "In vain I punished your people; they did not respond to correction. Your sword has devoured your prophets like a ravening lion.
Matthew 5:12 Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.
Luke 24:20 The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death, and they crucified him;
Acts 2:23 This man was handed over to you by God's set purpose and foreknowledge; and you, with the help of wicked men, put him to death by nailing him to the cross.
Acts 7:52 Was there ever a prophet your fathers did not persecute? They even killed those who predicted the coming of the Righteous One. And now you have betrayed and murdered him--
2 Corinthians 11:26 I have been constantly on the move. I have been in danger from rivers, in danger from bandits, in danger from my own countrymen, in danger from Gentiles; in danger in the city, in danger in the country, in danger at sea; and in danger from false brothers.

Contrary Death Displease Displeasing Driving Drove Enemies Hostile Jesus Jewish Killed Mankind Midst Oppose Persecute Persecuted Persecutors Please Pleased Pleasing Prophets Slain Unpleasing Violently


Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:

killed. Mt 5:12 21:35-39 23:31-35,37 27:25 Lu 11:48-51 13:33,34 Ac 2:23 3:15 4:10 5:30 7:52

persecuted us. or, chased us out. Am 7:12 Ac 22:18-21

please. Ac 12:3 1Co 10:5

contrary. Es 3:8 Lu 11:52,53

1 Thessalonians Chapter 2 Verse 15

Alphabetical: all also and are both but displease drove God hostile Jesus killed Lord men not out pleasing prophets the They to us who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Thessalonians 2:15 Who killed both the Lord Jesus (1 Thess. 1 Thes. 1Th iTh i Th) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Thessalonians 2:15 Bible Software
1 Thessalonians 2:15 Biblia Paralela
1 Thessalonians 2:15 Chinese Bible
1 Thessalonians 2:15 French Bible
1 Thessalonians 2:15 German Bible
1 Thessalonians 2:15 Danish Bible
1 Thessalonians 2:15 Swedish Bible
1 Thessalonians 2:15 Norwegian Bible
1 Thessalonians 2:15 Multilingual Bible

Online Bible