1 Thessalonians 4:3
<< 1 Thessalonians 4:3 >>
New International Version (©1984)
It is God's will that you should be sanctified: that you should avoid sexual immorality;

New Living Translation (©2007)
God's will is for you to be holy, so stay away from all sexual sin.

English Standard Version (©2001)
For this is the will of God, your sanctification: that you abstain from sexual immorality;

New American Standard Bible (©1995)
For this is the will of God, your sanctification; that is, that you abstain from sexual immorality;

King James Bible (Cambridge Ed.)
For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:

International Standard Version (©2008)
For it is God's will that you be sanctified: You must abstain from sexual immorality.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For this is the will of God: your holiness, and that you be separate from all fornication,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
It is God's will that you keep away from sexual sin as a mark of your devotion to him.

King James 2000 Bible (©2003)
For this is the will of God, even your sanctification, that you should abstain from fornication:

American King James Version
For this is the will of God, even your sanctification, that you should abstain from fornication:

American Standard Version
For this is the will of God, even your sanctification, that ye abstain from fornication;

Douay-Rheims Bible
For this is the will of God, your sanctification; that you should abstain from fornication;

Darby Bible Translation
For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication;

English Revised Version
For this is the will of God, even your sanctification, that ye abstain from fornication;

Webster's Bible Translation
For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from lewdness.

Weymouth New Testament
For this is God's will--your purity of life, that you abstain from fornication;

World English Bible
For this is the will of God: your sanctification, that you abstain from sexual immorality,

Young's Literal Translation
for this is the will of God -- your sanctification; that ye abstain from the whoredom,

Barnes' Notes on the Bible

For this is the will of God, even your sanctification - It is the will or command of God that you should be holy. This does not refer to the purpose or decree of God, and does not mean that he intended to make them holy - but it means that it was his command that they should be holy. It was also true that it was agreeable to the divine will or purpose that they should be holy, and that he meant to use such an influence as to secure this; but this is not the truth taught here. This text, therefore, should not be brought as a proof that God intends to make his people holy, or that they are sanctified. It is a proof only that he requires holiness. The word here rendered "sanctification" - ἁγιασμὸς hagiasmos - is not used in the Greek classics, but is several times found in the New Testament. It is rendered holiness, Romans 6:19, Romans 6:22; 1 Thessalonians 4:7; 1 Timothy 2:15; Hebrews 12:14; and sanctification, 1 Corinthians 1:30; 1 Thessalonians 4:3-4; 2 Thessalonians 2:13, and 1 Peter 1:2; see the Romans 6:19 note; 1 Corinthians 1:30 note. It means here "purity of life," and particularly abstinence from those vices which debase and degrade the soul Sanctification consists in two things:

(1) in "ceasing to do evil;" and,

(2) in "learning to do well." Or in other words, the first work of sanctification is in overcoming the propensities to evil in our nature, and checking and subduing the unholy habits which we had formed before we became Christians; the second part of the work consists in cultivating the positive principles of holiness in the soul.

That ye should abstain from fornication - A vice which was freely indulged among the pagan, and to which, from that fact, and from their own former habits, they were particularly exposed. On the fact that they were thus exposed, and on the reasons for these solemn commands on the subject, see the Acts 15:20 note, and 1 Corinthians 6:18 note.


Clarke's Commentary on the Bible

This is the will of God, even your sanctification - God has called you to holiness; he requires that you should be holy; for without holiness none can see the Lord. This is the general calling, but in it many particulars are included. Some of these he proceeds to mention; and it is very likely that these had been points on which he gave them particular instructions while among them.

That ye should abstain from fornication - The word πορνεια, as we have seen in other places, includes all sorts of uncleanness; and it was probably this consideration that induced several MSS., some versions and fathers, to add here πασης, all. Directions of this kind were peculiarly necessary among the Greeks, and indeed heathens in general, who were strongly addicted to such vices.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For this is the will of God, even your sanctification,.... Which is another reason to enforce the above exhortation. "Sanctification" is internal or external. Internal sanctification is the work of the Spirit of God, and is a principle of spiritual life in the soul, a divine and spiritual light in the understanding, a flexion of the will to the will of God, and a settlement of the affections on divine things, and is an implantation of every grace in the heart. External sanctification arises from this, and lies in holiness of life and conversation; and is what is chiefly designed, as appears both by what goes before, and follows after: and this is "the will of God"; the will of his purpose and decree; for in the same decree that he wills the salvation of any by Jesus Christ, he also wills their sanctification in heart and life, and here and hereafter: and this is his approving will, or what is well pleasing in his sight, being agreeable to his nature, and divine perfections, particularly his holiness, in which he is glorious; and it is his will of command, and what he requires in his law, which is holy, just, and good, and perfectly agrees with the sound doctrine of the Gospel, and the revelation of his will in both.

That ye should abstain from fornication: which is particularly mentioned, abstinence from it being a branch of external holiness; and because that this sin was common among the Gentiles, and not esteemed a sin by them; as also to observe to these Christians, that as simple fornication was not to be allowed of, much less other acts of uncleanness, as adultery, incest, sodomy, and the like, which were iniquities that greatly prevailed among the Heathens. The Syriac version renders it, "from all fornication"; on this subject the apostle enlarges in some following verses.


Vincent's Word Studies

Fornication

Paul wrote from Corinth, where sensuality in the guise of religion was rife. In Thessalonica, besides the ordinary licentious customs of the Gentiles, immorality was fostered by the Cabeiric worship (see Introduction). About the time of Paul, a political sanction was given to this worship by deifying the Emperor as Cabeirus.


Geneva Study Bible

{2} For this is the will of God, even your {b} sanctification, that ye should abstain from fornication:

(2) This is the sum of those things which he delivered to them, to dedicate themselves wholly to God. And he plainly condemns all filthiness through lust, because it is altogether contrary to the will of God.

(b) See Joh 17:17.


People's New Testament

4:3 This is the will of God. What he had taught them was the will of God and needful to their

sanctification, or holiness of life.

That ye should abstain from fornication. The student of the Epistles will note how often this command is repeated to Gentile churches, a fact easily explained when we remember that fornication was considered no sin among the heathen.


Wesley's Notes

4:3 Sanctification - Entire holiness of heart and life: particular branches of it are subjoined. That ye abstain from fornication - A beautiful transition from sanctification to a single branch of the contrary; and this shows that nothing is so seemingly distant, or below our thoughts, but we have need to guard against it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. For-enforcing the assertion that his "commandments" were "by (the authority of) the Lord Jesus" (1Th 4:2). Since "this is the will of God," let it be your will also.

fornication-not regarded as a sin at all among the heathen, and so needing the more to be denounced (Ac 15:20).


Matthew Henry's Concise Commentary

4:1-8 To abide in the faith of the gospel is not enough, we must abound in the work of faith. The rule according to which all ought to walk and act, is the commandments given by the Lord Jesus Christ. Sanctification, in the renewal of their souls under the influences of the Holy Spirit, and attention to appointed duties, constituted the will of God respecting them. In aspiring after this renewal of the soul unto holiness, strict restraint must be put upon the appetites and senses of the body, and on the thoughts and inclinations of the will, which lead to wrong uses of them. The Lord calls none into his family to live unholy lives, but that they may be taught and enabled to walk before him in holiness. Some make light of the precepts of holiness, because they hear them from men; but they are God's commands, and to break them is to despise God.


Matthew 5:32 But I tell you that anyone who divorces his wife, except for marital unfaithfulness, causes her to become an adulteress, and anyone who marries the divorced woman commits adultery.
1 Corinthians 6:18 Flee from sexual immorality. All other sins a man commits are outside his body, but he who sins sexually sins against his own body.
Ephesians 5:17 Therefore do not be foolish, but understand what the Lord's will is.
1 Thessalonians 4:2 For you know what instructions we gave you by the authority of the Lord Jesus.

Abstain Avoid Desires Flesh Fornication God's Holy Immorality Lewdness Purity Purpose Sanctification Sanctified Sexual Unchastity Whoredom Yourselves


For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:

this. 5:18 Ps 40:8 143:10 Mt 7:21 12:50 Mr 3:35 Joh 4:34 7:17 Ro 12:2 Eph 5:17 6:6 Col 1:9 4:12 Heb 10:36 13:21 1Pe 4:2 1Jo 2:17

your. 4 5:23 Joh 17:17-19 Ac 20:32 26:18 Ro 6:22 *Gr: 1Co 1:30 6:11 Eph 5:26,27 2Th 2:13 Tit 2:14 1Pe 1:2

that. Mt 15:19 Ac 15:20,29 Ro 1:29 1Co 5:9-11 6:9,10,13-18 7:2 2Co 12:21 Ga 5:19 Eph 5:3-5 Col 3:5 Heb 12:16 13:4 Re 21:8 22:15 *Gr:

1 Thessalonians Chapter 4 Verse 3

Alphabetical: abstain avoid be For from God God's immorality is It of sanctification sanctified sexual should that the this will you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Thessalonians 4:3 For this is the will of God: (1 Thess. 1 Thes. 1Th iTh i Th) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Thessalonians 4:3 Bible Software
1 Thessalonians 4:3 Biblia Paralela
1 Thessalonians 4:3 Chinese Bible
1 Thessalonians 4:3 French Bible
1 Thessalonians 4:3 German Bible
1 Thessalonians 4:3 Danish Bible
1 Thessalonians 4:3 Swedish Bible
1 Thessalonians 4:3 Norwegian Bible
1 Thessalonians 4:3 Multilingual Bible

Online Bible