1 Thessalonians 4:7
<< 1 Thessalonians 4:7 >>
New International Version (©1984)
For God did not call us to be impure, but to live a holy life.

New Living Translation (©2007)
God has called us to live holy lives, not impure lives.

English Standard Version (©2001)
For God has not called us for impurity, but in holiness.

New American Standard Bible (©1995)
For God has not called us for the purpose of impurity, but in sanctification.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.

International Standard Version (©2008)
For God did not call us to be impure, but to be holy.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For God has not called you to impurity but to holiness.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
God didn't call us to be sexually immoral but to be holy.

King James 2000 Bible (©2003)
For God has not called us unto uncleanness, but unto holiness.

American King James Version
For God has not called us to uncleanness, but to holiness.

American Standard Version
For God called us not for uncleanness, but in sanctification.

Douay-Rheims Bible
For God hath not called us unto uncleanness, but unto sanctification.

Darby Bible Translation
For God has not called us to uncleanness, but in sanctification.

English Revised Version
For God called us not for uncleanness, but in sanctification.

Webster's Bible Translation
For God hath not called us to uncleanness, but to holiness.

Weymouth New Testament
God has not called us to an unclean life, but to one of purity.

World English Bible
For God called us not for uncleanness, but in sanctification.

Young's Literal Translation
for God did not call us on uncleanness, but in sanctification;

Barnes' Notes on the Bible

For God hath not called us unto uncleanness - When he called us to be his followers, it was not that we should lead lives of impurity, but of holiness. We should, therefore, fulfil the purposes for which we were called into his kingdom. The word "uncleanness" (ἀκαθαρσία akatharsia), means, properly, "impurity, filth;" and then, in a moral sense, "pollution, lewdness," as opposed to chastity; Romans 1:24; Romans 6:19; 2 Corinthians 12:21; Galatians 5:19; Ephesians 4:19; Ephesians 5:3; Colossians 3:5.


Clarke's Commentary on the Bible

God hath not called us unto uncleanness - He is the creator of male and female, and the institutor of marriage, and he has called men and women to this state; but the end of this and all the other callings of God to man is holiness, not uncleanness. And they who use the marriage state as he directs, will find it conducive to their holiness and perfection.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For God hath not called us,.... The Syriac version reads "you". This is another reason to enforce the above exhortations, and to caution them against the above unclean practices, taken from the end of the effectual calling by the efficacious grace of God, which is not

unto uncleanness of any sort, as before specified. This they had lived in before their calling, and were now called from it into communion with Christ, who loves righteousness, and hates iniquity; and by the Gospel, which teaches to deny ungodliness, and worldly lusts, and to forsake all impurity, both of flesh and spirit:

but this call is

unto holiness of life and conversation in general, and to chastity in thought, look, word, and actions in particular; for God that calls is holy, and therefore those who are called ought to be so; the calling with which they are called is an holy calling, principles of grace and holiness are wrought in their souls, when they are called; and the end of their calling is to live soberly, righteously, and godly; and then, and then only, do they walk worthy of that calling wherewith they are called, and of God who has, by his grace, called them to his kingdom and glory.


Vincent's Word Studies

Unto uncleanness (ἐπὶ ἀκαθαρσίᾳ)

Better, for uncleanness; ἐπὶ denoting aim or intention. The intention is viewed as the basis of the act (ἐπὶ upon). Comp. Galatians 5:13; Ephesians 2:10.

In sanctification (ἐν)

Note the change of preposition. Sanctification is the characteristic life-element of the Christian, in which he is to live. Comp. in peace, 1 Corinthians 7:15; in hope, Ephesians 4:4.


Geneva Study Bible

For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.


People's New Testament

4:7 Unto holiness. The Christian calling demands purity of life.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. unto uncleanness-Greek, "for the purpose of."

unto-rather as Greek, "in"; marking that "holiness" is the element in which our calling has place; in a sphere of holiness. Saint is another name for Christian.


Matthew Henry's Concise Commentary

4:1-8 To abide in the faith of the gospel is not enough, we must abound in the work of faith. The rule according to which all ought to walk and act, is the commandments given by the Lord Jesus Christ. Sanctification, in the renewal of their souls under the influences of the Holy Spirit, and attention to appointed duties, constituted the will of God respecting them. In aspiring after this renewal of the soul unto holiness, strict restraint must be put upon the appetites and senses of the body, and on the thoughts and inclinations of the will, which lead to wrong uses of them. The Lord calls none into his family to live unholy lives, but that they may be taught and enabled to walk before him in holiness. Some make light of the precepts of holiness, because they hear them from men; but they are God's commands, and to break them is to despise God.


1 Thessalonians 2:3 For the appeal we make does not spring from error or impure motives, nor are we trying to trick you.
2 Thessalonians 2:13 But we ought always to thank God for you, brothers loved by the Lord, because from the beginning God chose you to be saved through the sanctifying work of the Spirit and through belief in the truth.
1 Peter 1:15 But just as he who called you is holy, so be holy in all you do;

God's Holiness Holy Impure Impurity Life Purity Purpose Sanctification Unclean Uncleanness Way


For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.

God. Le 11:44 19:2 Ro 1:7 8:29,30 1Co 1:2 Eph 1:4 2:10 4:1 2Th 2:13,14 2Ti 1:9 Heb 12:14 1Pe 1:14-16 2:9-12,21,22

uncleanness. 2:3 Ga 5:19 Eph 4:19 2Pe 2:10

1 Thessalonians Chapter 4 Verse 7

Alphabetical: a be but call called did For God has holy impure impurity in life live not of purpose sanctification the to us

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Thessalonians 4:7 For God called us not for uncleanness (1 Thess. 1 Thes. 1Th iTh i Th) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Thessalonians 4:7 Bible Software
1 Thessalonians 4:7 Biblia Paralela
1 Thessalonians 4:7 Chinese Bible
1 Thessalonians 4:7 French Bible
1 Thessalonians 4:7 German Bible
1 Thessalonians 4:7 Danish Bible
1 Thessalonians 4:7 Swedish Bible
1 Thessalonians 4:7 Norwegian Bible
1 Thessalonians 4:7 Multilingual Bible

Online Bible