1 Thessalonians 5:14
<< 1 Thessalonians 5:14 >>
New International Version (©1984)
And we urge you, brothers, warn those who are idle, encourage the timid, help the weak, be patient with everyone.

New Living Translation (©2007)
Brothers and sisters, we urge you to warn those who are lazy. Encourage those who are timid. Take tender care of those who are weak. Be patient with everyone.

English Standard Version (©2001)
And we urge you, brothers, admonish the idle, encourage the fainthearted, help the weak, be patient with them all.

New American Standard Bible (©1995)
We urge you, brethren, admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, be patient with everyone.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.

International Standard Version (©2008)
We urge you, brothers, to admonish those who are idle, cheer up those who are discouraged, and help those who are weak. Be patient with everyone.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But we beg of you, my brethren, correct wrongdoers, encourage the feeble souls, bear the burdens of the weak and be patient with every person.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
We encourage you, brothers and sisters, to instruct those who are not living right, cheer up those who are discouraged, help the weak, and be patient with everyone.

King James 2000 Bible (©2003)
Now we exhort you, brethren, warn them that are idle, encourage the faint-hearted, support the weak, be patient toward all men.

American King James Version
Now we exhort you, brothers, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.

American Standard Version
And we exhort you, brethren, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be longsuffering toward all.

Douay-Rheims Bible
And we beseech you, brethren, rebuke the unquiet, comfort the feeble minded, support the weak, be patient towards all men.

Darby Bible Translation
But we exhort you, brethren, admonish the disorderly, comfort the faint-hearted, sustain the weak, be patient towards all.

English Revised Version
And we exhort you, brethren, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be longsuffering toward all.

Webster's Bible Translation
Now we exhort you, brethren, warn them that are disorderly, comfort the feeble-minded, support the weak, be patient towards all men.

Weymouth New Testament
And we exhort you, brethren, admonish the unruly, comfort the timid, sustain the weak, and be patient towards all.

World English Bible
We exhort you, brothers, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be patient toward all.

Young's Literal Translation
and we exhort you, brethren, admonish the disorderly, comfort the feeble-minded, support the infirm, be patient unto all;

Barnes' Notes on the Bible

Now we exhort you, brethren - Margin, "beseech." This earnest entreaty is evidently addressed to the whole church, and not to the ministers of the gospel only. The duties here enjoined are such as pertain to all Christians in their appropriate spheres, and should not be left to be performed by ministers only.

Warn them - The same word which in 1 Thessalonians 5:12 is rendered "admonish." It is the duty of every church member, as well as of the ministers of the gospel, affectionately to admonish those whom they know to be living contrary to the requirements of the gospel. One reason why there is so little piety in the church, and why so many professors of religion go astray, is, that the great mass of church members feel no responsibility on this subject. They suppose that it is the duty only of the officers of the church to admonish an erring brother, and hence many become careless and cold and worldly, and no one utters a kind word to them to recall them to a holy walk with God.

That are unruly - Margin, "disorderly." The word here used (ἄτακτος ataktos), is one which properly means "not keeping the ranks," as of soldiers; and then irregular, confused, neglectful of duty, disorderly. The reference here is to the members of the church who were irregular in their Christian walk. It is not difficult, in an army, when soldiers get out of the line, or leave their places in the ranks, or are thrown into confusion, to see that little can be accomplished in such a state of irregularity and confusion. As little difficult is it, when the members of a church are out of their places, to see that little can be accomplished in such a state. Many a church is like an army where half the soldiers are out of the line; where there is entire insubordination in the ranks, and where not half of them could be depended on for efficient service in a campaign. Indeed, an army would accomplish little if as large a proportion of it were irregular, idle, remiss, or pursuing their own aims to the neglect of the public interest, as there are members of the church who can never be depended on in accomplishing the great purpose for which it was organized.

Comfort the feeble-minded - The dispirited; the disheartened; the downcast. To do this is also the duty of each church member. There are almost always those who are in this condition, and it is not easy to appreciate the value of a kind word to one in that state. Christians are assailed by temptation; in making efforts to do good they are opposed and become disheartened; in their contests with their spiritual foes they are almost overcome; they walk through shades of spiritual night, and find no comfort. In such circumstances, how consoling is the voice of a friend! How comforting is it to feel that they are not alone! How supporting to be addressed by one who has had the same conflicts, and has triumphed! Every Christian - especially every one who has been long in the service of his Master - has a fund of experience which is the property of the church, and which may be of incalculable value to those who are struggling now amidst many embarrassments along the Christian way. He who has that experience should help a weak and sinking brother; he should make his own experience of the efficacy of religion in his trials and conflicts, the means of sustaining others in their struggles. There is no one who would not reach out his hand to save a child borne down rapid stream; yet how often do experienced and strong men in the Christian faith pass by those who are struggling in the "deep waters, where the proud waves have come over their souls!"

Support the weak - See the notes at Romans 15:1.

Be patient toward all men - See the Greek word here used, explained in the notes on 1 Corinthians 13:4; compare Ephesians 4:2; Galatians 5:22; Colossians 3:12.


Clarke's Commentary on the Bible

Warn them that are unruly - The whole phraseology of this verse is military; I shall consider the import of each term. Ατακτους· Those who are out of their ranks, and are neither in a disposition nor situation to perform the work and duty of a soldier; those who will not do the work prescribed, and who will meddle with what is not commanded. There are many such in every Church that is of considerable magnitude.

Comfort the feeble-minded - Τους ολιγοψυχους· Those of little souls; the faint-hearted; those who, on the eve of a battle, are dispirited, because of the number of the enemy, and their own feeble and unprovided state. Let them know that the battle is not theirs, but the Lord's; and that those who trust in him shall conquer.

Support the weak - Αντεχεσθε των ασθενων· Shore up, prop them that are weak; strengthen those wings and companies that are likely to be most exposed, that they be not overpowered and broken in the day of battle.

Be patient toward all - Μακροθυμειτε προς παντας· The disorderly, the feeble-minded, and the weak, will exercise your patience, and try your temper. If the troops be irregular, and cannot in every respect be reduced to proper order and discipline, let not the officers lose their temper nor courage; let them do the best they can; God will be with them, and a victory will give confidence to their troops. We have often seen that the Christian life is compared to a warfare, and that the directions given to soldiers are, mutatis mutandis; allowing for the different systems, suitable to Christians. This subject has been largely treated on, Ephesians 6. The ministers of Christ, being considered as officers, should acquaint themselves with the officers' duty. He who has the direction and management of a Church of God will need all the skill and prudence he can acquire.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now we exhort you, brethren,.... This is said either to the ministers of the word that laboured among them, presided over them, and admonished them; and the rather, because some of these things here directed to are pressed upon the members of the church in 1 Thessalonians 5:11 and which otherwise must make a repetition here; or to the members in conjunction with their pastors:

warn them that are unruly; or disorderly, idle persons, working not at all, busying themselves with other men's matters, and living upon the church's stock, reprove them for their sloth, exhort them to work with their own hands, to do their own business, and with quietness eat their own bread; or such who keep not their places in the church, but are like soldiers that go out of their rank, desert their companies, and fly from their colours, or stand aside, rebuke these, and exhort them to fill up their places, to abide by the church, and the ordinances of Christ; or such who are contentious and quarrelsome, turbulent, headstrong, and unruly, that cause and foment animosities and divisions, check them, admonish them, lay them under censure, for such a custom and practice is not to be allowed of in the churches of Christ.

Comfort the feebleminded: such as are not able to bear the loss of near and dear relations; are ready to stagger under the cross, and at the reproaches and persecutions of the world; and are almost overset with the temptations of Satan; and are borne down and discouraged with the corruptions of their hearts, speak a comfortable word to them, encourage them with the doctrines of grace, and the promises of the Gospel.

Support the weak; who are weak in faith and knowledge, strengthen them, hold them up; or as the Syriac version renders it, "take the burden of the weak" and carry it, bear their infirmities, as directed in Romans 15:1,

be patient towards all men; towards the unruly, the feebleminded, and the weak as well as to believers; give place to wrath, and leave vengeance to him to whom it belongs; exercise longsuffering and forbearance with fellow creatures and fellow Christians.


Vincent's Word Studies

Them that are unruly (τοὺς ἀτάκτους)

N.T.o The A.V. is more vigorous and less stilted than Rev. disorderly. From ἀ not and τάσσειν draw up or arrange. Those who are out of line. Comp. the adverb ἀγαθός disorderly, 2 Thessalonians 3:6, 2 Thessalonians 3:11. Probably referring to the idlers and busybodies described there.

Feeble-minded (ὀλιγοψύχους)

N.T.o. Better fainthearted. Ὁλίγος little and ψυχὴ soul. Those of little heart. oClass. In lxx see Proverbs 14:29; Isaiah 25:5; Isaiah 54:6; Isaiah 57:15. Ὁλιγοψυχία faint-heartedness, oN.T. lxx, Exodus 6:9; Psalm 54:8. Comp. Ps. of Sol. 16:11.

Support (ἀντέχεσθε)

Comp. Matthew 6:24; Titus 1:9. Ἁντὶ against and ἔχεσθαι to hold one's self. The primary sense is, keeping one's self directly opposite to another so as to sustain him.


Geneva Study Bible

{9} Now we exhort you, brethren, warn them that are {e} unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.

(9) We must have consideration of every man, and the remedy must be applied according to the disease.

(e) That keep not their rank or standing.


People's New Testament

5:14 Now we exhort you, brethren. The duties named in this section are those of the elders especially, but in a lesser sense the duty of all.

Warn them that are unruly. Those who are wayward, inconsistent, and disposed to follow their own will.

Comfort the feebleminded. Timid ones, who are easily discouraged by persecution, or cast down by trouble.

Support the weak. Those weak in faith.


Wesley's Notes

5:14 Warn the disorderly - Them that stand, as it were, out of their rank in the spiritual warfare. Some such were even in that church. The feeble - minded - Literally, them of little soul; such as have no spiritual courage.


King James Translators' Notes

exhort: or, beseech

unruly: or, disorderly


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. brethren-This exhortation to "warm (Greek, 'admonish,' as in 1Th 5:12) the unruly (those 'disorderly' persons, 2Th 3:6, 11, who would not work, and yet expected to be maintained, literally, said of soldiers who will not remain in their ranks, compare 1Th 4:11; also those insubordinate as to Church discipline, in relation to those 'over' the Church, 1Th 5:12), comfort the feeble-minded (the faint-hearted, who are ready to sink 'without hope' in afflictions, 1Th 4:13, and temptations)," applies to all clergy and laity alike, though primarily the duty of the clergy (who are meant in 1Th 5:12)."

support-literally, "lay fast hold on so as to support."

the weak-spiritually. Paul practiced what he preached (1Co 9:22).

be patient toward all men-There is no believer who needs not the exercise of patience "toward" him; there is none to whom a believer ought not to show it; many show it more to strangers than to their own families, more to the great than to the humble; but we ought to show it "toward all men" [Bengel]. Compare "the long-suffering of our Lord" (2Co 10:1; 2Pe 3:15).


Matthew Henry's Concise Commentary

5:12-15 The ministers of the gospel are described by the work of their office, which is to serve and honour the Lord. It is their duty not only to give good counsel, but also to warn the flock of dangers, and reprove for whatever may be amiss. The people should honour and love their ministers, because their business is the welfare of men's souls. And the people should be at peace among themselves, doing all they can to guard against any differences. But love of peace must not make us wink at sin. The fearful and sorrowful spirits, should be encouraged, and a kind word may do much good. We must bear and forbear. We must be long-suffering, and keep down anger, and this to all men. Whatever man do to us, we must do good to others.


Isaiah 35:4 say to those with fearful hearts, "Be strong, do not fear; your God will come, he will come with vengeance; with divine retribution he will come to save you."
Romans 14:1 Accept him whose faith is weak, without passing judgment on disputable matters.
Romans 15:1 We who are strong ought to bear with the failings of the weak and not to please ourselves.
1 Corinthians 8:7 But not everyone knows this. Some people are still so accustomed to idols that when they eat such food they think of it as having been sacrificed to an idol, and since their conscience is weak, it is defiled.
1 Corinthians 13:4 Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
1 Thessalonians 2:11 For you know that we dealt with each of you as a father deals with his own children,
2 Thessalonians 3:6 In the name of the Lord Jesus Christ, we command you, brothers, to keep away from every brother who is idle and does not live according to the teaching you received from us.
2 Thessalonians 3:7 For you yourselves know how you ought to follow our example. We were not idle when we were with you,
2 Thessalonians 3:15 Yet do not regard him as an enemy, but warn him as a brother.

Admonish Comfort Control Desire Disorderly Encourage Exhort Fainthearted Faint-Hearted Feeble-Hearted Feeble-Minded Help Idle Idlers Infirm Longsuffering Ordered Patient Putting Strength Support Supporting Sustain Timid Towards Unruly Urge Warn Weak


Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.

exhort. or, beseech. Ro 12:1

you. See on ver. 12

warn. Jer 6:12 Eze 3:17-21 33:3-9 Ac 20:27,31 1Co 4:14 Col 1:28

that. Tit 1:6,10

unruly. or, disorderly. 2Th 3:11-13

comfort. 2:7-12 Isa 35:3,4 40:1,2,11 Eze 34:16 Mt 12:20 Lu 22:32 Joh 21:15-17 Ro 14:1 15:1-3 Ga 6:1,2 Heb 12:12

support. Ac 20:35 *Gr:

be. Isa 63:9 1Co 13:4,5 Ga 5:22 Eph 4:2,32 5:1,2 Col 3:12,13 1Ti 3:3 6:11 2Ti 2:24,25 4:2 Heb 5:2,3 13:3

1 Thessalonians Chapter 5 Verse 14

Alphabetical: admonish And are be brethren brothers encourage everyone fainthearted help idle patient the those timid unruly urge warn we weak who with you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Thessalonians 5:14 We exhort you brothers admonish the disorderly (1 Thess. 1 Thes. 1Th iTh i Th) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Thessalonians 5:14 Bible Software
1 Thessalonians 5:14 Biblia Paralela
1 Thessalonians 5:14 Chinese Bible
1 Thessalonians 5:14 French Bible
1 Thessalonians 5:14 German Bible
1 Thessalonians 5:14 Danish Bible
1 Thessalonians 5:14 Swedish Bible
1 Thessalonians 5:14 Norwegian Bible
1 Thessalonians 5:14 Multilingual Bible

Online Bible