New International Version (©1984) For God did not appoint us to suffer wrath but to receive salvation through our Lord Jesus Christ.New Living Translation (©2007) For God chose to save us through our Lord Jesus Christ, not to pour out his anger on us. English Standard Version (©2001) For God has not destined us for wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ, New American Standard Bible (©1995) For God has not destined us for wrath, but for obtaining salvation through our Lord Jesus Christ, King James Bible (Cambridge Ed.) For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ, International Standard Version (©2008) For God has not destined us to receive wrath but to obtain salvation through our Lord Jesus, the Messiah, Aramaic Bible in Plain English (©2010) Because God has not appointed us to wrath, but to the possession of Life in our Lord Yeshua The Messiah, GOD'S WORD® Translation (©1995) It was not God's intention that we experience his anger but that we obtain salvation through our Lord Jesus Christ. King James 2000 Bible (©2003) For God has not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ, American King James Version For God has not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ, American Standard Version For God appointed us not into wrath, but unto the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ, Douay-Rheims Bible For God hath not appointed us unto wrath, but unto the purchasing of salvation by our Lord Jesus Christ, Darby Bible Translation because God has not set us for wrath, but for obtaining salvation through our Lord Jesus Christ, English Revised Version For God appointed us not unto wrath, but unto the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ, Webster's Bible Translation For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ, Weymouth New Testament For God has not pre-destined us to meet His anger, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ; World English Bible For God didn't appoint us to wrath, but to the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ, Young's Literal Translation because God did not appoint us to anger, but to the acquiring of salvation through our Lord Jesus Christ, |
| Barnes' Notes on the Bible For God hath not appointed us to wrath - This is designed as an encouragement to effort to secure our salvation. The wish of God is to save us, and therefore we should watch and be sober; we should take to ourselves the whole of the Christian armor, and strive for victory. If he had appointed us to wrath, effort would have been in vain, for we could do nothing but yield to our inevitable destiny. The hope of a final triumph should animate us in our efforts, and cheer us in our struggles with our foes. How much does the hope of victory animate the soldier in battle! When morally certain of success, how his arm is nerved! When everything conspires to favor him, and when he seems to feel that God fights for him, and intends to give him the victory, how his heart exults, and how strong is he in battle! Hence, it was a great point among the ancients, when about entering into battle, to secure evidence that the gods favored them, and meant to give them the victory. For this purpose they offered sacrifices, and consulted the flight of birds and the entrails of animals; and for this armies were accompanied by soothsayers and priests, that they might interpret any signs which might occur that would be favorable, or to propitiate the favor of the gods by sacrifice. See Homer, passim; Arrian's Expedition of Alexander, and the classic writers generally. The apostle alludes to something of this kind here. He would excite us to maintain the Christian warfare manfully, by the assurance that God intends that we shall be triumphant. This we are to learn by no conjectures of soothsayers; by no observation of the flight of birds; by no sacrifice which we can make to propitiate his favor, but by the unerring assurance of his holy word. If we are Christians, we know that he intends our salvation, and that victory will be ours; if we are willing to become Christians, we know that the Almighty arm will be stretched out to aid us, and that the "gates of hell" cannot prevent it. Clarke's Commentary on the BibleFor God hath not appointed us to wrath - So then it appears that some were appointed to wrath, εις οργην, to punishment; on this subject there can be no dispute. But who are they? When did this appointment take place? And for what cause? These are supposed to be "very difficult questions, and such as cannot receive a satisfactory answer; and the whole must be referred to the sovereignty of God." If we look carefully at the apostle's words, we shall find all these difficulties vanish. It is very obvious that, in the preceding verses, the apostle refers simply to the destruction of the Jewish polity, and to the terrible judgments which were about to fall on the Jews as a nation; therefore, they are the people who were appointed to wrath; and they were thus appointed, not from eternity, nor from any indefinite or remote time, but from that time in which they utterly rejected the offers of salvation made to them by Jesus Christ and his apostles; the privileges of their election were still continued to them, even after they had crucified the Lord of glory; for, when he gave commandment to his disciples to go into all the world, and preach the Gospel to every creature, he bade them begin at Jerusalem. They did so, and continued to offer salvation to them, till at last, being everywhere persecuted, and the whole nation appearing with one consent to reject the Gospel, the kingdom of God was wholly taken away from them, and the apostles turned to the Gentiles. Then God appointed them to wrath; and the cause of that appointment was their final and determined rejection of Christ and his Gospel. But even this appointment to wrath does not signify eternal damnation; nothing of the kind is intended in the word. Though we are sure that those who die in their sins can never see God, yet it is possible that many of those wretched Jews, during their calamities, and especially during the siege of their city, did turn unto the Lord who smote them, and found that salvation which he never denies to the sincere penitent. When the Jews were rejected, and appointed to wrath, then the Gentiles were elected, and appointed to obtain salvation by our Lord Jesus Christ, whose Gospel they gladly received, and continue to prize; while the remnant of the Jews continue, in all places of their dispersion, the same irreconcilable and blasphemous opponents of the Gospel of Christ. On these accounts the election of the Gentiles and the reprobation of the Jews still continue. Gill's Exposition of the Entire BibleFor God hath not appointed us to wrath,.... To destruction and ruin, the effect of wrath; though there are some that are vessels of wrath, fitted for destruction, of old ordained to condemnation, and who are reserved for the day of evil; but there are others who are equally children of wrath, as deserving of the wrath of God in themselves as others, who are not appointed to it; which is an instance of wonderful and distinguishing grace to them: but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ; salvation is alone by Christ, he alone has wrought it out; it is in him, and in no other; he was appointed to this work, was called and sent, and came to do it, and has done it; and God's elect, who were chosen in him, are appointed in the counsel and purpose of God, to obtain, possess, and enjoy this salvation; and which, as this appointment may be known, as it was by these Thessalonians; the Gospel having come to them, not in word only, but in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as it is an encouragement to faith and hope, so it excites to sobriety and watchfulness, and the discharge of every duty. The doctrine of predestination does not lead to despair, but encourages the hope of salvation; and it is no licentious doctrine, for election to salvation by Christ is through sanctification of the Spirit, and unto holiness; and good works are the fruits of it, and are what God has foreordained his people should walk in. Vincent's Word StudiesFor (ὅτι) Special emphasis is laid on the hope of salvation. The exhortation to put it on is enforced by the fact that God's appointment is to salvation and not to wrath. To obtain (εἰς περιποίησιν) More literally, unto the obtaining. See on Ephesians 1:14. In three out of five instances in N.T. the word clearly means acquiring or obtaining. In Ephesians 1:14 and 1 Peter 2:9, it is sometimes rendered possession (so Rev.). But in Ephesians the meaning is redemption or acquisition, or redemption which will give possession; and in 1st Peter a people for acquisition. The meaning here is that we might obtain. Comp. lxx, Malachi 3:17. Geneva Study Bible{4} For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ, (4) He urges us forward by setting a most certain hope of victory before us. People's New Testament 5:9 God hath not appointed us to wrath. Hence it is our privilege to hope for salvation through Christ. Wesley's Notes 5:9 God hath not appointed us to wrath - As he hath the obstinately impenitent. Scofield Reference NotesMargin salvation See Scofield Note: "Rom 1:16". Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary9. For-assigning the ground of our "hopes" (1Th 5:8). appointed us-Translate, "set" (Ac 13:47), in His everlasting purpose of love (1Th 3:3; 2Ti 1:9). Contrast Ro 9:22; Jude 4. to-that is, unto wrath. to obtain-Greek, "to the acquisition of salvation"; said, according to Bengel, Of One saved out of a general wreck, when all things else have been lost: so of the elect saved out of the multitude of the lost (2Th 2:13, 14). The fact of God's "appointment" of His grace "through Jesus Christ" (Eph 1:5), takes away the notion of our being able to "acquire" salvation of ourselves. Christ "acquired (so the Greek for 'purchased') the Church (and its salvation) with His own blood" (Ac 20:28); each member is said to be appointed by God to the "acquiring of salvation." In the primary sense, God does the work; in the secondary sense, man does it. Matthew Henry's Concise Commentary5:6-11 Most of mankind do not consider the things of another world at all, because they are asleep; or they do not consider them aright, because they sleep and dream. Our moderation as to all earthly things should be known to all men. Shall Christians, who have the light of the blessed gospel shining in their faces, be careless about their souls, and unmindful of another world? We need the spiritual armour, or the three Christian graces, faith, love, and hope. Faith; if we believe that the eye of God is always upon us, that there is another world to prepare for, we shall see reason to watch and be sober. True and fervent love to God, and the things of God, will keep us watchful and sober. If we have hope of salvation, let us take heed of any thing that would shake our trust in the Lord. We have ground on which to build unshaken hope, when we consider, that salvation is by our Lord Jesus Christ, who died for us, to atone for our sins and to ransom our souls. We should join in prayer and praise one with another. We should set a good example one before another, and this is the best means to answer the end of society. Thus we shall learn how to live to Him, with whom we hope to live for ever. |