1 Timothy 3:5
<< 1 Timothy 3:5 >>
New International Version (©1984)
(If anyone does not know how to manage his own family, how can he take care of God's church?)

New Living Translation (©2007)
For if a man cannot manage his own household, how can he take care of God's church?

English Standard Version (©2001)
for if someone does not know how to manage his own household, how will he care for God’s church?

New American Standard Bible (©1995)
(but if a man does not know how to manage his own household, how will he take care of the church of God?),

King James Bible (Cambridge Ed.)
(For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)

International Standard Version (©2008)
For if a man does not know how to manage his own family, how can he take care of God's church?

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For if he does not know how to lead his own household well, how can he lead the Church of God?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
(If a man doesn't know how to manage his own family, how can he take care of God's church?)

King James 2000 Bible (©2003)
(For if a man knows not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)

American King James Version
(For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)

American Standard Version
(but if a man knoweth not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)

Douay-Rheims Bible
But if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?

Darby Bible Translation
(but if one does not know how to conduct his own house, how shall he take care of the assembly of God?)

English Revised Version
(but if a man knoweth not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)

Webster's Bible Translation
(For if a man knoweth not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)

Weymouth New Testament

World English Bible
(but if a man doesn't know how to rule his own house, how will he take care of the assembly of God?)

Young's Literal Translation
(and if any one his own house how to lead hath not known, how an assembly of God shall he take care of?)

Barnes' Notes on the Bible

For if a man know not how to rule - This is a beautiful and striking argument. A church resembles a family. It is, indeed, larger, and there is a greater variety of dispositions in it than there is in a family. The authority of a minister of the gospel in a church is also less absolute than that of a father. But still there is a striking resemblance. The church is made up of an assemblage of brothers and sisters. They are banded together for the same purposes, and have a common object to aim at. They have common feelings and common needs. They have sympathy, like a family, with each other in their distresses and afflictions. The government of the church also is designed to be "paternal." It should be felt that he who presides over it has the feelings of a father; that he loves all the members of the great family; that he has no prejudices, no partialities, no selfish aims to gratify.

Now, if a man cannot govern his own family well; if he is severe, partial, neglectful, or tyrannical at home, how can he be expected to take charge of the more numerous "household of faith" with proper views and feelings? If, with all the natural and strong ties of affection which bind a father to his own children; if, when they are few comparatively in number, and where his eye is constantly upon them, he is unable to govern them aright, how can he be expected to preside in a proper manner over the larger household where he will be bound with comparatively feebler ties, and where he will be exposed more to the influence of passion, and where he will have a much less constant opportunity of supervision? Confucius, as quoted by Doddridge, has a sentiment strikingly resembling that before us: "It is impossible that he who knows not how to govern and reform his own family, should rightly govern and reform a people." We may remark, also, in this verse, a delicate and beautiful use of words by the apostle to prevent the possibility of misapprehension. While he institutes a comparison between the government of a family and that of the church, he guards against the possibility of its being supposed that he would countenance "arbitrary" authority in the church, even such authority as a father must of necessity employ in his own family. Hence, he uses different words. He speaks of the father as "ruling" over his own family, or "presiding over it" - προστῆναι prostēnai; he describes the minister of religion as "having a tender care for the church" - ἐπιμελὴσεται epimelēsetai.


Clarke's Commentary on the Bible

For if a man know not - Method is a matter of great importance in all the affairs of life. It is a true saying, He that does little with his head must do much with his hands; and even then the business is not half done for want of method. Now, he who has a proper method of doing business will show it in every affair of life, even the least. He who has a disorderly family has no government of that family; he probably has none because he has no method, no plan, of presiding. It was natural for the apostle to say, If a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the Church of God? Look at a man's domestic arrangements; if they be not good, he should not be trusted with any branch of government, whether ecclesiastical or civil.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For if a man know not how to rule his own house,.... Which is an affair of less importance, and more easy to be done; not requiring so much resolution, prudence, care, and thought:

how shall he take care of the church of God? preside over it, rule in it, provide for it, and see that everything is in its proper place, and done according to the will of God. The argument is from the lesser to the greater.


Vincent's Word Studies

Shall he take care of (ἐπιμελήσεται)

Only here and Luke 10:34.


Geneva Study Bible

(For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)


People's New Testament

3:5 For if a man know not how to rule his own house. The order of his own house will show whether he is fit to have a charge in the house of God. The sins of Eli's sons showed that Eli, though a good man, was unfitted to rule (1Sa 2:22-25).


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. For-Greek, "But."

the church-rather, "a church" or congregation. How shall he who cannot perform the lesser function, perform the greater and more difficult?


Matthew Henry's Concise Commentary

3:1-7 If a man desired the pastoral office, and from love to Christ, and the souls of men, was ready to deny himself, and undergo hardships by devoting himself to that service, he sought to be employed in a good work, and his desire should be approved, provided he was qualified for the office. A minister must give as little occasion for blame as can be, lest he bring reproach upon his office. He must be sober, temperate, moderate in all his actions, and in the use of all creature-comforts. Sobriety and watchfulness are put together in Scripture, they assist one the other. The families of ministers ought to be examples of good to all other families. We should take heed of pride; it is a sin that turned angels into devils. He must be of good repute among his neighbours, and under no reproach from his former life. To encourage all faithful ministers, we have Christ's gracious word of promise, Lo, I am with you alway, even unto the end of the world, Mt 28:20. And he will fit his ministers for their work, and carry them through difficulties with comfort, and reward their faithfulness.


1 Corinthians 10:32 Do not cause anyone to stumble, whether Jews, Greeks or the church of God--
1 Timothy 3:15 if I am delayed, you will know how people ought to conduct themselves in God's household, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth.

Assembly Care Church Conduct Family God's House Household Lead Manage Rule Ruling


(For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)

if. 1Sa 2:29,30 3:13

the church. 15 Ac 20:28 Eph 1:22 5:24,32

1 Timothy Chapter 3 Verse 5

Alphabetical: but If a anyone can care church church does family God God's he his household how if know man manage not of own take the to will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Timothy 3:5 But if a man doesn't know how (1 Tim. 1Ti iTi 1tim i Tm) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Timothy 3:5 Bible Software
1 Timothy 3:5 Biblia Paralela
1 Timothy 3:5 Chinese Bible
1 Timothy 3:5 French Bible
1 Timothy 3:5 German Bible
1 Timothy 3:5 Danish Bible
1 Timothy 3:5 Swedish Bible
1 Timothy 3:5 Norwegian Bible
1 Timothy 3:5 Multilingual Bible

Online Bible