1 Timothy 6:13
<< 1 Timothy 6:13 >>
New International Version (©1984)
In the sight of God, who gives life to everything, and of Christ Jesus, who while testifying before Pontius Pilate made the good confession, I charge you

New Living Translation (©2007)
And I charge you before God, who gives life to all, and before Christ Jesus, who gave a good testimony before Pontius Pilate,

English Standard Version (©2001)
I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who in his testimony before Pontius Pilate made the good confession,

New American Standard Bible (©1995)
I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who testified the good confession before Pontius Pilate,

King James Bible (Cambridge Ed.)
I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;

International Standard Version (©2008)
Since you are in the presence of God, who gives life to everything, and in the presence of the Messiah Jesus, who gave a good testimony before Pontius Pilate, I solemnly charge you

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
I testify to you before God, he who gives life to all, and Yeshua The Messiah, he who testified an excellent testimony before Pontius Pilate,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
In the sight of God, who gives life to everything, and in the sight of Christ Jesus, who gave a good testimony in front of Pontius Pilate,

King James 2000 Bible (©2003)
I give you charge in the sight of God, who brings all things to life, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;

American King James Version
I give you charge in the sight of God, who vivifies all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;

American Standard Version
I charge thee in the sight of God, who giveth life to all things, and of Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed the good confession;

Douay-Rheims Bible
I charge thee before God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who gave testimony under Pontius Pilate, a good confession,

Darby Bible Translation
I enjoin thee before God who preserves all things in life, and Christ Jesus who witnessed before Pontius Pilate the good confession,

English Revised Version
I charge thee in the sight of God, who quickeneth all things, and of Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed the good confession;

Webster's Bible Translation
I give thee charge in the sight of God, who maketh alive all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate testified a good confession;

Weymouth New Testament
I charge you--as in the presence of God who gives life to all creatures, and of Christ Jesus who at the bar of Pontius Pilate made a noble profession of faith--

World English Bible
I command you before God, who gives life to all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate testified the good confession,

Young's Literal Translation
I charge thee, before God, who is making all things alive, and of Christ Jesus, who did testify before Pontius Pilate the right profession,

Barnes' Notes on the Bible

I give thee charge in the sight God - see the notes on 1 Timothy 5:21.

Who quickeneth all things - Who gives life to all; notes on Ephesians 2:1. It is not quite clear why the apostle refers to this attribute of God as enforcing the charge which he here makes. Perhaps he means to say that God is the source of life, and that as he had given life to Timothy - natural and spiritual - he had a right to require that it should be employed in his service; and that, if, in obedience to this charge and in the performance of his duties, he should be required to lay down his life, he should bear in remembrance that God had power to raise him up again. This is more distinctly urged in 2 Timothy 2:8-10.

And before Christ Jesus - As in the presence of Christ, and stimulated by his example.

Who before Pontius Pilate witnessed a good confession - Margin, "profession." The same Greek word is used which in 1 Timothy 6:12 is translated "profession." The reference is to the fact that the Lord Jesus, when standing at the bar of Pilate who claimed to have power over his life, did not shrink from an open avowal of the truth; John 18:36-37. Nothing can be better fitted to preserve our minds steadfast in the faith, and to enable us to maintain our sacred vows in this world when allured by temptation, or when ridiculed for our religion, than to remember the example of the Lord Jesus; Let us place him before us as he stood at the bar of Pilate - threatened with death in its most appalling form, and ridiculed for the principles which he maintained; let us look on him, friendless and alone, and see with what seriousness, and sincerity, and boldness he stated the simple truth about himself, and we shall have one of the best securities that we can have, that we shall not dishonor our profession. A clear view of the example of Christ our Saviour, in those circumstances, and a deep conviction that his eye is upon us to discern whether we are steadfast as he was, will do more than all abstract precepts to make us faithful to our christian calling.


Clarke's Commentary on the Bible

I give thee charge - This is similar to that in 1 Timothy 5:21 (note).

Who quickeneth all things - God, who is the fountain of life, and who is the resurrection; and who will raise thee up at the last day to a life of ineffable glory, if thou be faithful unto death. And should thy life fall a sacrifice to the performance of thy duty, all will be safe; for thy life is hid with Christ in God, and when he who is thy life shall appear, then shalt thou also appear with him in glory! Thy kingdom is not of this world; remember that this good confession was made by thy Master before Pilate. Keep disentangled from all earthly things, live to and for God, and all will be well.

A good confession - The confession made by Christ before Pontius Pilate is, that he was Messiah the King; but that his kingdom was not of this world; and that hereafter he should be seen coming in the clouds of heaven to judge the quick and dead. See John 18:36, John 18:37; and Mark 14:61, Mark 14:62.


Gill's Exposition of the Entire Bible

I give thee charge in the sight of God,.... Who is omniscient and omnipotent:

who quickeneth all things; all creatures, for all animate creatures have their life, motion, and bring in him; and who quickeneth all his people, at first conversion, when dead in sin, and afterwards when dull and lifeless; and who will quicken the dead at the last day. This seems to be mentioned to strengthen Timothy against the fears of death, that should he die in fighting the Lord's battles, he was able to raise him from the dead, and would do it.

And before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession; or rather "under Pontius Pilate"; or, as the Arabic and Ethiopic versions render it, "in the time of Pontius Pilate"; for this may refer not only to the confession Christ made in his presence, at his examination by him, when he owned himself to be a King, declared the nature of his kingdom, and signified that the end of his incarnation was to bear a testimony to the truth; but it may also refer to the faithful, plain, and open witness Christ bore to truth throughout the whole of his ministry, under Pontius Pilate, by his doctrine and miracles, and at last by his sufferings and death, which he endured under him; and this is mentioned for Timothy's imitation, and to encourage him, and all other saints, to hold fast the profession of their faith to the end.


Vincent's Word Studies

Quickeneth (ζωογονοῦντος)

oP. Rend. who preserveth alive. Quickeneth is according to the reading ζωοποιοῦντος maketh alive. Comp. lxx, Exodus 1:17; Judges 8:19. This association of God as the preserver with confession is noteworthy in Matthew 10:28-33.

Witnessed a good confession (μαρτυρήσαντος τὴν καλὴν ὁμολογίαν)

Letter, the or his good confession. The phrase is unique. The good confession is the historical confession of Jesus before Pilate, which is the warrant for the truthfulness of Timothy's confession. Christ is called "the faithful and true witness" (μάρτυς), Revelation 1:5; Revelation 3:14. It is true that μάρτυς was used very early of those who laid down their lives for the truth (see Acts 22:20; Revelation 2:13), and Polycarp speaks of τὸ μαρτύριον τοῦ σταυροῦ the witness of the cross (Philippians 7.; but this did not become general until after the end of the second century.

Before Pontius Pilate

The mention of Pontius Pilate in connection with the crucifixion is of constant occurrence in early Christian writings. See Ignatius, Magn. xi; Tral. ix; Smyrn. i. It has been supposed that these words were taken from a liturgical confession in which the Christian faith was professed.


Geneva Study Bible

{10} I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;

(10) A most earnest request and charge, to observe and keep all the things faithfully, with our eyes set upon the coming of Jesus Christ, whose glory we have to contrast with the vain glittering of this world, and his power with all the terrors of the wicked.


People's New Testament

6:13 I give thee charge in the sight of God... and before Christ Jesus. See 1Ti 1:5,18. The whole epistle is a charge, and here at the close Paul renews the charge very solemnly.

Who before Pontius Pilate testified a good confession. The Greek may be rendered under Pontius Pilate. Jesus before the Sanhedrin confessed that he was the Christ, the Son of God (Mt 26:63,64), and on that confession they condemned him to death and hurried him to Pilate for execution (Mt 27:1,2). Ibelieved this is what Paul refers to. Though before Pilate our Lord reaffirmed in substance this same confession (Joh 18:33-37).


Wesley's Notes

6:13 I charge thee before God, who quickeneth all things - Who hath quickened thee, and will quicken thee at the great day.


King James Translators' Notes

confession: or, profession


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. quickeneth all things-that is, "maketh alive." But the oldest manuscripts read, "preserveth alive"; as the same Greek means in Ac 7:19; compare Ne 9:6. He urges Timothy to faithfulness here by the present manifestation of God's power in preserving all things, as in 1Ti 6:14, by the future manifestation of God's power at the appearing of Christ. The assurance that "eternal life," 1Ti 6:12, will be the result of "fighting the good fight," rests on the fulness and power of Him who is the God of all life, present and to come.

witnessed-It was the Lord's part to witness, Timothy's part to confess (or "profess," 1Ti 6:12) "the good confession" [Bengel]. The confession was His testimony that He was King, and His kingdom that of the truth (see on [2485]1Ti 6:12; 1Ti 6:15; Mt 27:11). Christ, in attesting, or bearing witness to this truth, attested the truth of the whole of Christianity. Timothy's profession, or confession, included therefore the whole of the Christian truth.


Matthew Henry's Concise Commentary

6:11-16 It ill becomes any men, but especially men of God, to set their hearts upon the things of this world; men of God should be taken up with the things of God. There must be a conflict with corruption, and temptations, and the powers of darkness. Eternal life is the crown proposed for our encouragement. We are called to lay hold thereon. To the rich must especially be pointed out their dangers and duties, as to the proper use of wealth. But who can give such a charge, that is not himself above the love of things that wealth can buy? The appearing of Christ is certain, but it is not for us to know the time. Mortal eyes cannot bear the brightness of the Divine glory. None can approach him except as he is made known unto sinners in and by Christ. The Godhead is here adored without distinction of Persons, as all these things are properly spoken, whether of the Father, the Son, or the Holy Ghost. God is revealed to us, only in and through the human nature of Christ, as the only begotten Son of the Father.


Matthew 27:2 They bound him, led him away and handed him over to Pilate, the governor.
John 18:37 "You are a king, then!" said Pilate. Jesus answered, "You are right in saying I am a king. In fact, for this reason I was born, and for this I came into the world, to testify to the truth. Everyone on the side of truth listens to me."
2 Corinthians 9:13 Because of the service by which you have proved yourselves, men will praise God for the obedience that accompanies your confession of the gospel of Christ, and for your generosity in sharing with them and with everyone else.
Galatians 3:26 You are all sons of God through faith in Christ Jesus,
1 Timothy 1:12 I thank Christ Jesus our Lord, who has given me strength, that he considered me faithful, appointing me to his service.
1 Timothy 1:15 Here is a trustworthy saying that deserves full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners--of whom I am the worst.
1 Timothy 2:5 For there is one God and one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
1 Timothy 5:21 I charge you, in the sight of God and Christ Jesus and the elect angels, to keep these instructions without partiality, and to do nothing out of favoritism.
1 Timothy 6:12 Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made your good confession in the presence of many witnesses.

Alive Bar Charge Christ Command Confession Creatures Enjoin Giver Gives Good Jesus Life Maketh Making Noble Orders Pilate Pontius Presence Preserves Profession Quickeneth Right Sight Testified Testify Testimony Witness Witnessed


I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;

give. See on ch. 5:21

who quickeneth. De 32:39 1Sa 2:6 Joh 5:21,26 14:25,26 14:6 Ac 17:25 Re 21:6 Re 22:1

who before. Mt 27:11 Joh 18:36,37 19:11 Re 1:5 3:14

confession. or, profession.

1 Timothy Chapter 6 Verse 13

Alphabetical: all and before charge Christ confession everything gives God good I In Jesus life made of Pilate Pontius presence sight testified testifying the things to while who you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Timothy 6:13 I command you before God who gives (1 Tim. 1Ti iTi 1tim i Tm) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Timothy 6:13 Bible Software
1 Timothy 6:13 Biblia Paralela
1 Timothy 6:13 Chinese Bible
1 Timothy 6:13 French Bible
1 Timothy 6:13 German Bible
1 Timothy 6:13 Danish Bible
1 Timothy 6:13 Swedish Bible
1 Timothy 6:13 Norwegian Bible
1 Timothy 6:13 Multilingual Bible

Online Bible