| New International Version (©1984) As they began to sing and praise, the LORD set ambushes against the men of Ammon and Moab and Mount Seir who were invading Judah, and they were defeated.New Living Translation (©2007) At the very moment they began to sing and give praise, the LORD caused the armies of Ammon, Moab, and Mount Seir to start fighting among themselves. English Standard Version (©2001) And when they began to sing and praise, the LORD set an ambush against the men of Ammon, Moab, and Mount Seir, who had come against Judah, so that they were routed. New American Standard Bible (©1995) When they began singing and praising, the LORD set ambushes against the sons of Ammon, Moab and Mount Seir, who had come against Judah; so they were routed. King James Bible (Cambridge Ed.) And when they began to sing and to praise, the LORD set ambushments against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come against Judah; and they were smitten. GOD'S WORD® Translation (©1995) As they started to sing praises, the LORD set ambushes against the Ammonites, Moabites, and the people of Mount Seir who had come into Judah. They were defeated. King James 2000 Bible (©2003) And when they began to sing and to praise, the LORD set ambushes against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, who were come against Judah; and they were defeated. American King James Version And when they began to sing and to praise, the LORD set ambushes against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come against Judah; and they were smitten. American Standard Version And when they began to sing and to praise, Jehovah set liers-in-wait against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, that were come against Judah; and they were smitten. Douay-Rheims Bible And when they began to sing praises, the Lord turned their ambushments upon themselves, that is to say, of the children of Ammon, and of Moab, and of mount Seir, who were come out to fight against Juda, and they were slain. Darby Bible Translation And when they began the song of triumph and praise, Jehovah set liers-in-wait against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, who had come against Judah, and they were smitten. English Revised Version And when they began to sing and to praise, the LORD set liers in wait against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come against Judah; and they were smitten. Webster's Bible Translation And when they began to sing and to praise, the LORD set ambushes against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, who were come against Judah; and they were smitten. World English Bible When they began to sing and to praise, Yahweh set ambushers against the children of Ammon, Moab, and Mount Seir, who had come against Judah; and they were struck. Young's Literal Translation And at the time they have begun with singing and praise, Jehovah hath put ambushments against the sons of Ammon, Moab, and mount Seir, who are coming in to Judah, and they are smitten, | | Barnes' Notes on the Bible The Lord set ambushments - These liers in wait have been regarded as angels employed by God to confuse the host and cause its destruction, so that the Moabites and Ammonites first united to destroy the Edomites, and then turned upon each other. Clarke's Commentary on the BibleThe Lord set ambushments - "The Word of the Lord placed snares among the children of Ammon and Moab; and the inhabitants of the mountain of Gibla, who came to fight with Judah; and they were broken to pieces:" so the Targum. Houbigant translates the place thus: "The Lord set against the children of Ammon and Moab ambushments of those who came from Mount Seir against Judah; and the children of Ammon and Moab were smitten: but they afterwards rose up against the inhabitants of Mount Seir, and utterly destroyed them; who being destroyed, they rose up one against another, and mutually destroyed each other." This is probably the meaning of these verses. Calmet's version is not very different. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd when they began to sing and to praise,.... They sung more or less all the way they went, from the time they set out, but when they came nearer the enemy, they sung louder and louder: the Lord set ambushments against the children of Ammon, Moab, and Mount Seir, which came against Judah; some take them to be their own ambushments, which they set for the destruction of Judah; but the Lord turned them against their own confederates, mistaking them for Jews; so the Vulgate Latin version, "the Lord turned their ambushments against themselves;''or rather these were angels, who appeared in the form of the Edomites, and so fell upon the Ammonites and Moabites: and they were smitten; by them, many of them were destroyed; hence it follows, Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentAnd at the time when they (having come into the neighbourhood of the hostile camp) began with singing and praising, Jahve directed liers in wait against the sons of Ammon, Moab, and Mount Seir, who were come against Judah, and they were smitten. מארבים denotes liers in wait, men hidden in ambush and lying in wait (Judges 9:25). Who are here meant cannot be ascertained with certainty. Some of the older commentators, Ew. and Berth., think it refers to powers, angels sent by God, who are called insidiatores, because of the work they had to do in the army of the hostile peoples. But the passages where the interposition of heavenly powers is spoken of are different (cf. 2 Kings 6:17; 2 Kings 19:35), and it is not probable that heavenly powers would be called מארבים. Most probably earthly liers in wait are meant, who unexpectedly rushed forth from their ambush upon the hostile army, and raised a panic terror among them; so that, as is narrated in 2 Chronicles 20:23., the Ammonites and Moabites first turned their weapons against the inhabitants of Mount Seir, and after they had exterminated them, began to exterminate each other. But the ambush cannot have been composed of men of Judah, because they were, according to 2 Chronicles 20:15 and 2 Chronicles 20:17, not to fight, but only to behold the deliverance wrought by the Lord. Probably it was liers in wait of the Seirites, greedy of spoil, who from an ambush made an attack upon the Ammonites and Moabites, and by the divine leading put the attacked in such fear and confusion, that they turned furiously upon the inhabitants of Mount Seir, who marched with them, and then fell to fighting with each other; just as, in Judges 7:22., the Midianites were, under divine influence, so terrified by the unexpected attack of the small band led by Gideon, that they turned their swords against and mutually destroyed each other. שׂ בּיושׁבי וּככלּותם, and when they had come to an end (were finished) among the inhabitants of Seir, when they had massacred these, they helped the one against the other to destruction (משׁחית is a substantive, as 2 Chronicles 22:4; Ezekiel 5:16, etc.). Geneva Study BibleAnd when they began to sing and to praise, the LORD set ambushments against the children of Ammon, Moab, and {o} mount Seir, which were come against Judah; and they were smitten. (o) Meaning, the Idumeans who dwelt in mount Seir. Wesley's Notes 20:22 To sing - So acceptable are the fervent prayers of God's people to God, and so terrible to their enemies. Ambushments - Or, liers in wait, either the holy angels, who appeared in the shape of men, and possibly put on the appearances and visages of the Moabites or Ammonites, and in that shape slew the rest, who supposing this slaughter to be done by a part of their own army, fell upon them, and so broke forth into mutual slaughters. Or, God raised jealousies and animosities among themselves, which broke forth, first into secret ambushments, which one party laid for another, and then into open hostilities to their utter destruction. So vain are all mens attempts against God, who needs none to destroy his enemies but themselves, and their own mistakes, and passions, which he can, when he pleaseth, arm against them. King James Translators' NotesAnd when...: Heb. And in the time that they, etc to sing...: Heb. in singing and praise they were...: or, they smote one another Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary2Ch 20:22-30. The Overthrow of His Enemies. 22. when they began to sing and to praise the Lord set ambushments against the children of Ammon, Moab, and Mount Seir-Some think that this was done by angels in human form, whose sudden appearance diffused an uncontrollable panic. Others entertain the more probable opinion that, in the camp of this vast horde, composed of different tribes, jealousies and animosities had sprung up, which led to widespread dissensions and fierce feuds, in which they drew the sword against each other. The consequence was, that as the mutual strife commenced when the Hebrew procession set out from Jerusalem, the work of destruction was completed before Jehoshaphat and his people arrived at the battlefield. Thus easy is it for God to make the wrath of man to praise Him, to confound the counsels of His enemies and employ their own passions in defeating the machinations they have devised for the overthrow of His Church and people. Matthew Henry's Concise Commentary20:20-30 Jehoshaphat exhorted his troops to firm faith in God. Faith inspires a man with true courage; nor will any thing help more to the establishing of the heart in shaking times, than a firm belief of the power, and mercy, and promise of God. In all our trust in the Lord, and our praises of him, let us especially look at his everlasting mercy to sinners through Jesus Christ. Never was an army so destroyed as that of the enemy. Thus God often makes wicked people destroy one another. And never was a victory celebrated with more solemn thanksgivings. | |
|  | 
2 Chronicles 13:13 Now Jeroboam had sent troops around to the rear, so that while he was in front of Judah the ambush was behind them. 2 Chronicles 20:10 "But now here are men from Ammon, Moab and Mount Seir, whose territory you would not allow Israel to invade when they came from Egypt; so they turned away from them and did not destroy them. 2 Chronicles 21:8 In the time of Jehoram, Edom rebelled against Judah and set up its own king. |
 Ambush Ambushers Ambushes Ammon Attack Children Defeated First Judah Moab Mount Notes Overcome Praise Praising Routed Seir Se'ir Sing Singing Smitten Struck Surprise Time Triumph And when they began to sing and to praise, the LORD set ambushments against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come against Judah; and they were smitten.when they [heb] in the time that they, etc. to sing and to. [heb] in singing and. the Lord set ambushments Houbigant's version is, `the Lord set against the children of Amon and Moab ambushments of those who came from mount Seir against Judah; and the children of Ammon and Moab were smitten: but they afterwards rose up against the inhabitants of mount Seir, and utterly destroyed them who being destroyed, they rose up one against one another, and mutually destroyed each other.' Jud 7:22 1Sa 14:16,20 2Ki 6:17 Ps 35:5,6 Isa 19:2 Eze 38:21 were smitten. or, smote one another.
 2 Chronicles Chapter 20 Verse 22 Alphabetical: against ambushes Ammon and As began come defeated had invading Judah LORD men Moab Mount of praise praising routed Seir set sing singing so sons the they to were When who THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT History: 2 Chronicles 20:22 When they began to sing (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools 2 Chronicles 20:22 Bible Software 2 Chronicles 20:22 Biblia Paralela 2 Chronicles 20:22 Chinese Bible 2 Chronicles 20:22 French Bible 2 Chronicles 20:22 German Bible 2 Chronicles 20:22 Danish Bible 2 Chronicles 20:22 Swedish Bible 2 Chronicles 20:22 Norwegian Bible 2 Chronicles 20:22 Multilingual Bible Online Bible |
|