2 Corinthians 12:15
<< 2 Corinthians 12:15 >>
New International Version (©1984)
So I will very gladly spend for you everything I have and expend myself as well. If I love you more, will you love me less?

New Living Translation (©2007)
I will gladly spend myself and all I have for you, even though it seems that the more I love you, the less you love me.

English Standard Version (©2001)
I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more, am I to be loved less?

New American Standard Bible (©1995)
I will most gladly spend and be expended for your souls. If I love you more, am I to be loved less?

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.

International Standard Version (©2008)
I will be very glad to spend my money and myself for you. Do you love me less because I love you so much?

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But I cheerfully also shall spend and I would even give up my person for the sake of your souls, even though, the more I love you, the less you love me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will be very glad to spend whatever I have. I'll even give myself for you. Do you love me less because I love you so much?

King James 2000 Bible (©2003)
And I will very gladly spend and be spent for you, though the more abundantly I love you, the less I am loved.

American King James Version
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.

American Standard Version
And I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?

Douay-Rheims Bible
But I most gladly will spend and be spent myself for your souls; although loving you more, I be loved less.

Darby Bible Translation
Now I shall most gladly spend and be utterly spent for your souls, if even in abundantly loving you I should be less loved.

English Revised Version
And I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?

Webster's Bible Translation
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I am loved.

Weymouth New Testament
And as for me, most gladly will I spend all I have and be utterly spent for your salvation.

World English Bible
I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?

Young's Literal Translation
and I most gladly will spend and be entirely spent for your souls, even if, more abundantly loving you, less I am loved.

Barnes' Notes on the Bible

And I will very gladly spend - I am willing to spend my strength, and time, and life, and all that I have, for your welfare, as a father cheerfully does for his children. Any expense which may be necessary to promote your salvation I am willing to submit to. The labor of a father for his children is cheerful and pleasant. Such is his love for them that he delights in toil for their sake, and that he may make them happy. The toil of a pastor for his flock should be cheerful. He should be willing to engage in unremitted efforts for their welfare; and if he has any right feeling he will find a pleasure in that toil He will not grudge the time demanded; he will not be grieved that it exhausts his strength, or his life, anymore than a father will who toils for his family. And as the pleasures of a father who is laboring for his children are among the purest and most pleasant which people ever enjoy, so it is with a pastor. Perhaps, on the whole, the pleasantest employment in life is that connected with the pastoral office; the happiest moments known on earth are the duties, arduous as they are, of the pastoral relation. God thus, as in the relation of a father, tempers toil and pleasure together; and accompanies most arduous labors with present and abundant reward.

Be spent - Be exhausted and worn out in my labors. So the Greek word means. Paul was willing that his powers should be entirely exhausted and his life consumed in this service.

For you - Margin, as in the Greek, for your souls. So it should have been rendered. So Tyndale renders it. The sense is, that he was willing to become wholly exhausted if by it he might secure the salvation of their souls.

Though the more abundantly I love you ... - This is designed doubtless as a gentle reproof. It refers to the fact that notwithstanding the tender attachment which he had evinced for them, they had not manifested the love in return which he had a right to expect. It is possible that there may be an allusion to the case of a fond, doting parent. It sometimes happens that a parent fixes his affections with undue degree on some one of his children; and in such cases it is not uncommon that the child evinces special ingratitude and lack of love. Such may be the allusion here - that Paul had fixed his affections on them like a fond, doting father, and that he had met with a return by no means corresponding with the fervour of his attachment; yet still he was willing, like such a father, to exhaust his time and strength for their welfare. The doctrine is, that we should be willing to labor and toil for the good of others, even when they evince great ingratitude. The proper end of laboring for their welfare is not to excite their gratitude, but to obey the will of God; and no matter whether others are grateful or not; whether they love us or not; whether we can promote our popularity with them or not, let us do them good always. It better shows the firmness of our Christian principle to endeavor to benefit others when they love us the less for all our attempts, than it does to attempt to do good on the swelling tide of popular favor.


Clarke's Commentary on the Bible

And I will very gladly spend and be spent for you - I will continue to act as a loving father, who spends all he has upon his children, and expends his own strength and life in providing for them the things necessary for their preservation and comfort.

Though the more abundantly I love you - I will even act towards you with the most affectionate tenderness, though it happen to me, as it often does to loving fathers, that their disobedient children love them less, in proportion as their love to them is increased. Does it not frequently happen that the most disobedient child in the family is that one on which the parents' tenderness is more especially placed? See the parable of the prodigal son. It is in the order of God that it should be so, else the case of every prodigal would be utterly deplorable. The shepherd feels more for the lost sheep than for the ninety-nine that have not gone astray.

If I be asked, "Should Christian parents lay up money for their children?" I:answer: It is the duty of every parent who can, to lay up what is necessary to put every child in a condition to earn its bread. If he neglect this, he undoubtedly sins against God and nature. "But should not a man lay up, besides this, a fortune for his children, if he can honestly?" I:answer: Yes, if there be no poor within his reach; no good work which he can assist; no heathen region on the earth to which he can contribute to send the Gospel of Jesus; but not otherwise. God shows, in the course of his providence, that this laying up of fortunes for children is not right; for there is scarcely ever a case where money has been saved up to make the children independent and gentlemen, in which God has not cursed the blessing. It was saved from the poor, from the ignorant, from the cause of God; and the canker of his displeasure consumed this ill-saved property.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And I will gladly spend,.... Meaning all his time, talents, and strength, which God had bestowed upon him for their spiritual profit and advantage; yea, all that small pittance of worldly goods that he enjoyed: he not only determined to take nothing from them, but was willing to communicate his little substance to them, or spend it in their service; and not only so, but be spent for them:

and be spent for you, or "for your souls": for the good of them; his sense is, either that he was willing to have his whole substance expended, if it would be of any use to them; or his whole strength exhausted, in laborious preaching to them; or even his life to be laid down for them, was it necessary; which sense is favoured by the Syriac and Arabic versions; all which expressed his tender affection as a spiritual father for them: adding,

though the more abundantly I love you, the less I be loved; though he loved them more than he did other churches, or than the false apostles loved them, and yet were loved by them less than he was by other churches; or by them, than the false apostles were; or rather the meaning is, that though he increased in his love, and in the expressions of it to them, and they grew colder and more indifferent to him, yet this should not hinder his warmest desires and most earnest endeavours after their spiritual and eternal welfare. This way of speaking strongly expresses his love to them, and tacitly implies the lukewarmness of theirs to him; and yet that it should be no discouragement to him to proceed in doing them all the service he was capable of.


Vincent's Word Studies

Be spent (ἐκδαπανηθήσομαι)

Only here in the New Testament. To spend utterly. Later Greek writers use the simple verb δαπανάω to expend, of the consumption of life.


Geneva Study Bible

And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.


People's New Testament

12:15 I will very gladly spend and be spent for you. As a loving father, he will gladly spend and be spent for them; even without the return of his love.


Wesley's Notes

12:15 I will gladly spend - All I have. And be spent - Myself.


King James Translators' Notes

for you: Gr. for your souls


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. I will . spend-all I have.

be spent-all that I am. This is more than even natural parents do. They "lay up treasures for their children." But I spend not merely my treasures, but myself.

for you-Greek, "for your souls"; not for your mere bodies.

the less I be loved-Love rather descends than ascends [Bengel]. Love him as a true friend who seeks your good more than your good will.


Matthew Henry's Concise Commentary

12:11-21 We owe it to good men, to stand up in the defence of their reputation; and we are under special obligations to those from whom we have received benefit, especially spiritual benefit, to own them as instruments in God's hand of good to us. Here is an account of the apostle's behaviour and kind intentions; in which see the character of a faithful minister of the gospel. This was his great aim and design, to do good. Here are noticed several sins commonly found among professors of religion. Falls and misdeeds are humbling to a minister; and God sometimes takes this way to humble those who might be tempted to be lifted up. These vast verses show to what excesses the false teachers had drawn aside their deluded followers. How grievous it is that such evils should be found among professors of the gospel! Yet thus it is, and has been too often, and it was so even in the days of the apostles.


Romans 9:3 For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, those of my own race,
2 Corinthians 1:6 If we are distressed, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which produces in you patient endurance of the same sufferings we suffer.
2 Corinthians 7:2 Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.
2 Corinthians 11:11 Why? Because I do not love you? God knows I do!
Philippians 2:17 But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service coming from your faith, I am glad and rejoice with all of you.
Colossians 1:24 Now I rejoice in what was suffered for you, and I fill up in my flesh what is still lacking in regard to Christ's afflictions, for the sake of his body, which is the church.
1 Thessalonians 2:8 We loved you so much that we were delighted to share with you not only the gospel of God but our lives as well, because you had become so dear to us.
2 Timothy 2:10 Therefore I endure everything for the sake of the elect, that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.

Abundantly Entirely Expend Gladly Love Loving Salvation Souls Spend Spent Utterly


And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.

will. 9 1:6,14 2:3 7:3 Joh 10:10,11 Ga 4:10 Php 2:17 Col 1:24 1Th 2:8 2Ti 2:10

you. Gr. your souls. 14 Heb 13:17

though. 6:12,13 2Sa 13:39 17:1-4 18:33 1Co 4:8-18

2 Corinthians Chapter 12 Verse 15

Alphabetical: am and as be everything expend expended for gladly have I If less love loved me more most myself So souls spend to very well will you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 Corinthians 12:15 I will most gladly spend and be (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Corinthians 12:15 Bible Software
2 Corinthians 12:15 Biblia Paralela
2 Corinthians 12:15 Chinese Bible
2 Corinthians 12:15 French Bible
2 Corinthians 12:15 German Bible
2 Corinthians 12:15 Danish Bible
2 Corinthians 12:15 Swedish Bible
2 Corinthians 12:15 Norwegian Bible
2 Corinthians 12:15 Multilingual Bible

Online Bible