2 Corinthians 2:10
<< 2 Corinthians 2:10 >>
New International Version (©1984)
If you forgive anyone, I also forgive him. And what I have forgiven--if there was anything to forgive--I have forgiven in the sight of Christ for your sake,

New Living Translation (©2007)
When you forgive this man, I forgive him, too. And when I forgive whatever needs to be forgiven, I do so with Christ's authority for your benefit,

English Standard Version (©2001)
Anyone whom you forgive, I also forgive. Indeed, what I have forgiven, if I have forgiven anything, has been for your sake in the presence of Christ,

New American Standard Bible (©1995)
But one whom you forgive anything, I forgive also; for indeed what I have forgiven, if I have forgiven anything, I did it for your sakes in the presence of Christ,

King James Bible (Cambridge Ed.)
To whom ye forgive any thing, I forgive also: for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ;

International Standard Version (©2008)
When you forgive someone, I do, too. Indeed, what I have forgiven-if there was anything to forgive-I did in the presence of the Messiah for your benefit,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But the one whom you forgive, I forgive also; for anything that I forgave him, that which I forgave in the presence of The Messiah I forgave for your sakes,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If you forgive someone, so do I. Indeed, what I have forgiven, if I have forgiven anything, I did in the presence of Christ for your benefit.

King James 2000 Bible (©2003)
To whom you forgive anything, I forgive also: for if I forgave anything, to whom I forgave it, for your sakes I forgave it in the person of Christ;

American King James Version
To whom you forgive any thing, I forgive also: for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ;

American Standard Version
But to whom ye forgive anything, I forgive also: for what I also have forgiven, if I have forgiven anything, for your sakes have I forgiven it in the presence of Christ;

Douay-Rheims Bible
And to whom you have pardoned any thing, I also. For, what I have pardoned, if I have pardoned any thing, for your sakes have I done it in the person of Christ.

Darby Bible Translation
But to whom ye forgive anything, I also; for I also, what I have forgiven, if I have forgiven anything, it is for your sakes in the person of Christ;

English Revised Version
But to whom ye forgive anything, I forgive also: for what I also have forgiven, if I have forgiven anything, for your sakes have I forgiven it in the person of Christ;

Webster's Bible Translation
To whom ye forgive any thing, I forgive also: for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes I forgave it, in the person of Christ;

Weymouth New Testament
When you forgive a man an offence I also forgive it; for in fact what I have forgiven, if I have forgiven anything, has always been for your sakes in the presence of Christ,

World English Bible
Now I also forgive whomever you forgive anything. For if indeed I have forgiven anything, I have forgiven that one for your sakes in the presence of Christ,

Young's Literal Translation
And to whom ye forgive anything -- I also; for I also, if I have forgiven anything, to whom I have forgiven it, because of you -- in the person of Christ -- I forgive it,

Barnes' Notes on the Bible

To whom ye forgive anything - The sense here is, "I have confidence in you as a Christian society and such confidence, that if you forgive an offence in one of your members, I shall approve the act, and shall also be ready to forgive." He refers, doubtless, to this particular case; but he makes his remark general. It is implied here, I think, that the Corinthians were disposed to forgive the offending brother; and Paul here assures them that they had his hearty assent to this, and that if they did forgive him, he was ready to join them in the act, and to forgive him also.

For if I forgave anything - If I forgive anything; if I remit any of the punishments which have been inflicted by my authority.

For your sakes - It is not on account of the offender alone; it is in order to promote the happiness and purity of the church.

In the person of Christ - Locke paraphrases this, "By the authority, and in the name of Christ." Doddridge," As in the person of Christ, and by the high authority with which he has been pleased to invest me." Tyndale, "In the room of Christ." The word rendered "person" (Margin, "sight," πρόσωπον prosōpon, from πρός pros and ὤψ ōps), means properly the part toward, at, and around the eye - Robinson. Then it means the face, visage, countenance; then the presence, person, etc. Here it probably means, in the presence of Christ; with his eye upon me, and conscious that I am acting before him, and must give account to him. It implies, undoubtedly, that Paul acted by his authority, and felt that he was doing that which Christ would approve.


Clarke's Commentary on the Bible

To whom ye forgive any thing - Here he farther shows them that his sole object in the punishment inflicted on the transgressor, was his amendment and therefore promises to ratify, in the name and authority of Christ, the free pardon which he exhorts them to dispense.

In the person of Christ - As I believe Christ acts towards his penitent soul, so do I. Christ forgives his sin, and takes him to his favor; let us forgive him his offense against the Church, and restore him to its communion.


Gill's Exposition of the Entire Bible

To whom ye forgive anything, I forgive also,.... This may extend to the forgiveness of any person, in any case; either in time past, or at the present time, or in time to come; though it has a particular respect to the forgiveness of the incestuous man, which the apostle had determined in his own mind, and was very ready to come into, and very desirous to join with the church in, as they had joined with him in the excommunication of him; and in order to engage them in such a temper and disposition, he tells them it was on their account he did it:

for if I forgave anything, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it; which is as if he should say, whenever I have forgiven any offender, as I now do forgive this man, I always do it for your sake; either at your request, or in confidence of this, that you yourselves have forgiven; or for your good, peace, and welfare: and besides, what I do of this kind, I do it

in the person of Christ; in his sight and presence, who knows that what I do this way, I do it sincerely, and with my whole heart and soul; or rather I do it in his name, and by his authority; and since I forgive this man for your sakes, and in the name of Christ, you ought to do so likewise.


Vincent's Word Studies

In the person (ἐν προσώπῳ)

Better, as Rev., in margin, presence; or face, as if Christ were looking on. See on 2 Corinthians 1:11.


Geneva Study Bible

To whom ye forgive any thing, I forgive also: for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the {h} person of Christ;

(h) Truly, and from the heart.


People's New Testament

2:10 To whom ye forgive anything, I forgive also. As your excommunication of the man was my act, so also your restoration of him will be my act.

Forgave I it in the person of Christ. As Paul acted as the servant of Christ, under his direct orders, his official acts represented in the Master.


Wesley's Notes

2:10 To whom ye forgive - He makes no question of their complying with his direction. Anything - So mildly does he speak even of that heinous sin, after it was repented of. In the person of Christ - By the authority wherewith he has invested me.


King James Translators' Notes

person: or, sight


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. Another encouragement to their taking on themselves the responsibility of restoring the offender. They may be assured of Paul's apostolic sanction to their doing so.

for if I forgave anything, to whom I forgave it-The oldest manuscripts read, "For even what I have forgiven, if I have forgiven anything."

for your sakes forgave I it-He uses the past tense, as of a thing already determined on; as in 1Co 5:3, "I have judged already"; or, as speaking generally of forgiveness granted, or to be granted. It is for your sakes I have forgiven, and do forgive, that the Church (of which you are constituent members) may suffer no hurt by the loss of a soul, and that ye may learn leniency as well as faithfulness.

in the person of Christ-representing Christ, and acting by His authority: answering to 1Co 5:4, "In the name of our Lord Jesus Christ . my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ."


Matthew Henry's Concise Commentary

2:5-11 The apostle desires them to receive the person who had done wrong, again into their communion; for he was aware of his fault, and much afflicted under his punishment. Even sorrow for sin should not unfit for other duties, and drive to despair. Not only was there danger last Satan should get advantage, by tempting the penitent to hard thoughts of God and religion, and so drive him to despair; but against the churches and the ministers of Christ, by bringing an evil report upon Christians as unforgiving; thus making divisions, and hindering the success of the ministry. In this, as in other things, wisdom is to be used, that the ministry may not be blamed for indulging sin on the one hand, or for too great severity towards sinners on the other hand. Satan has many plans to deceive, and knows how to make a bad use of our mistakes.


1 Corinthians 5:4 When you are assembled in the name of our Lord Jesus and I am with you in spirit, and the power of our Lord Jesus is present,
2 Corinthians 4:6 For God, who said, "Let light shine out of darkness," made his light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ.
2 Corinthians 6:6 in purity, understanding, patience and kindness; in the Holy Spirit and in sincere love;
Ephesians 4:32 Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.

Always Christ Fact Forgave Forgive Forgiven Forgiveness Indeed Offence Presence Sake Sakes Sight Whomever


To whom ye forgive any thing, I forgive also: for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ;

whom ye. 5:20 Mt 18:18 Joh 20:23 1Co 5:4

person. or, sight.

2 Corinthians Chapter 2 Verse 10

Alphabetical: also And anyone anything But Christ did for forgive forgiven have him I If in indeed it of one presence sake sakes sight the there to was what whom you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 Corinthians 2:10 Now I also forgive whomever you forgive (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Corinthians 2:10 Bible Software
2 Corinthians 2:10 Biblia Paralela
2 Corinthians 2:10 Chinese Bible
2 Corinthians 2:10 French Bible
2 Corinthians 2:10 German Bible
2 Corinthians 2:10 Danish Bible
2 Corinthians 2:10 Swedish Bible
2 Corinthians 2:10 Norwegian Bible
2 Corinthians 2:10 Multilingual Bible

Online Bible