2 Corinthians 4:10
<< 2 Corinthians 4:10 >>
New International Version (©1984)
We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body.

New Living Translation (©2007)
Through suffering, our bodies continue to share in the death of Jesus so that the life of Jesus may also be seen in our bodies.

English Standard Version (©2001)
always carrying in the body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be manifested in our bodies.

New American Standard Bible (©1995)
always carrying about in the body the dying of Jesus, so that the life of Jesus also may be manifested in our body.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.

International Standard Version (©2008)
We are always carrying around the death of Jesus in our bodies, so that the life of Jesus may be clearly shown in our bodies.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
We bear at all times in our bodies the dying of Yeshua, that the life also of Yeshua may be revealed in our bodies.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
We always carry around the death of Jesus in our bodies so that the life of Jesus is also shown in our bodies.

King James 2000 Bible (©2003)
Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.

American King James Version
Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.

American Standard Version
always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.

Douay-Rheims Bible
Always bearing about in our body the mortification of Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our bodies.

Darby Bible Translation
always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body;

English Revised Version
always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.

Webster's Bible Translation
Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our body.

Weymouth New Testament
always, wherever we go, carrying with us in our bodies the putting to death of Jesus, so that in our bodies it may also be clearly shown that Jesus lives.

World English Bible
always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body.

Young's Literal Translation
at all times the dying of the Lord Jesus bearing about in the body, that the life also of Jesus in our body may be manifested,

Barnes' Notes on the Bible

Always bearing about in the body - The expression used here is designed to show the great perils to which Paul was exposed. And the idea is, that he had on his body the marks, the stripes and marks of punishment and persecution, which showed that he was exposed to the same violent death which the Lord Jesus himself endured; compare Galatians 6:17; "I bear in my body the marks of the Lord Jesus." It is a strong energetic mode of expression, to denote the severity of the trials to which he was exposed, and the meaning is, that his body bore the marks of his being exposed to the same treatment as the Lord Jesus was; and evidence that he was probably yet to die in a similar manner under the hands of persecutors; compare Colossians 1:24.

The dying of the Lord Jesus - The death; the violent death. A death similar to that of the Lord Jesus. The idea is, that he was always exposed to death, and always suffering in a manner that was equivalent to dying. The expression is parallel to what he says in 1 Corinthians 15:31. "I die daily;" and in 2 Corinthians 11:23, where he says, "in deaths oft." It does not mean that he bore about literally the dying of the Lord Jesus, but that he was exposed to a similar death. and had marks on his person which showed that he was always exposed to the same violent death. This did not occur once only, or at distant intervals, but it occurred constantly, and wherever he was it was still true that he was exposed to violence, and liable to suffer in the same manner that the Lord Jesus did.

That the life also of Jesus ... - This passage has received a considerable variety of interpretation. Grotius renders it, "such a life as was that of Christ, immortal, blessed, heavenly." Locke, "That also the life of Jesus, risen from the dead, may be made manifest by the energy that accompanies my preaching in this frail body." Clarke supposes that it means, that he might be able in this manner to show that Christ was risen from the dead. But perhaps, Paul does not refer to one single thing in the life of the Lord Jesus, but means that he did this in order that in all things the same life, the same kind of living which characterized the Lord Jesus might be manifested in him; or that he resembled him in his sufferings and trials, in order that in all things he might have the same life in his body. Perhaps, therefore, it may include the following things as objects at which the apostle aimed:

(1) A desire that his "life" might resemble that of the Lord Jesus. That there might be the same self-denial; the same readiness to suffer; the same patience in trials; the same meekness, gentleness, zeal, ardor, love to God, and love to people evinced in his body which was in that of the Lord Jesus. Thus understood, it means that he placed the Lord Jesus before him as the model of his life, and deemed it an object to be attained even by great self-denial and sufferings to be conformed to him.

(2) a desire to attain to the same life in the resurrection which the Lord Jesus had attained to. A desire to be made like him, and that in his body which bore about the dying of the Lord Jesus, he might again live after death as the Lord Jesus did. Thus understood, it implies an earnest wish to attain to the resurrection of the dead, and accords with what he says in Philippians 3:8-11, which may perhaps be considered as Paul's own commentary on this passage, which has been so variously, and so little understood by expositors. "Yea, doubtless, and I count all things but loss, for the excellency of the knowledge of Jesus Christ my Lord; for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung that I may win Christ. That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death; if by any means I might attain unto the resurrection of the dead;" compare Colossians 1:24. It intimates Paul's earnest desire and longing to be made like Christ in the resurrection (compare Philippians 3:21); his longing to rise again in the last day (compare Acts 26:7); his sense of the importance of the doctrine of the resurrection and his readiness to suffer anything if he might at last attain to the resurrection of the just, and be ready to enter with the Redeemer into a world of glory. The attainment of this is the high object before the Christian, and to be made like the Redeemer in heaven, to have a body like his, is the grand purpose for which they should live; and sustained by this hope they should be willing to endure any trials, and meet any sufferings, if they may come to that same "life" and blessedness above.


Clarke's Commentary on the Bible

Always bearing about in the body, etc. - Being every moment in danger of losing our lives in the cause of truth, as Jesus Christ was. We, in a word, bear his cross, and are ready to offer up our lives for him. There is probably an allusion here to the marks, wounds, and bruises which the contenders in those games got, and continued to carry throughout life.

That the life also of Jesus might be made manifest - That in our preservation, the success of our ministry, and the miracles we work, we might be able to give the fullest demonstration that Jesus is risen again from the dead; and that we are strengthened by him to do all these mighty works.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Always bearing about in the body,.... The Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions, read, "in our body"; and the Syriac version, in this and the next clause, reads, "in our bodies", and some copies in this read, "bodies"; continually carrying about with us, in these mortal bodies of ours, wherever we go,

the dying of the Lord Jesus; by which is meant, not the doctrine of the sufferings and death of Christ, and of salvation by a crucified Saviour, which they bore and carried about with them in a ministerial way, wherever they came and preached, but the sufferings they themselves underwent: so called, because of the likeness there is between the sufferings of Christ, and theirs; as he was traduced as a wicked man, a deceiver, and a stirrer up of sedition, so were they; as he was persecuted, so were they; as he was liable to death, and at last was delivered up to it, so were they: and also because of the union and sympathy which were between them; Christ and they were one body and one Spirit; so that what was endured by the members, the head had a fellow feeling of, and sympathy with; and reckoned what was done to them, as done to himself: and besides, the sufferings they underwent, and death they were exposed unto, were for his sake, as it is explained in the next verse:

for we which live; who are still in the land of the living, though it is almost a miracle we are, considering the circumstances we are in:

are always delivered; that is, continually exposed

to death for Jesus' sake: and the end of all these sufferings, which is expressed alike in both verses is,

that the life also of Jesus might be made manifest in our body, or "mortal flesh"; the meaning of which is, that it might appear that Jesus, though he died, is risen again from the dead, and lives at the Father's right hand, and ever lives to make intercession for us; of which there is a full proof, inasmuch as we are supported by him under all the trials and sufferings we endure for his sake; for because he lives, we live also, amidst so many dangers and deaths, which attend us.


Vincent's Word Studies

Bearing about

Ignatius, addressing the Ephesians, says: "Ye are God-bearers, shrine-bearers, Christ-bearers" ("Epistle to Ephesians," 9). In the Antiochene Acts, Trajan alludes to Ignatius as "the one who declares that he bears about the crucified." Ignatius was known as Θεοφόρος God bearer, and so styles himself in the introductions of his epistles.

Dying (νέκρωσιν)

Only here and Romans 4:19. Primarily a putting to death, and thence the state of deadness, as Romans 4:19. Here in the former sense. Paul says, in effect, "our body is constantly exposed to the same putting to death which Jesus suffered. The daily liability to a violent death is something, which we carry about with us." Compare 1 Corinthians 15:31; Romans 8:36. This parallel with Christ's death is offset by the parallel with Christ's triumph - life through resurrection.

That the life also (ἵνα)

In order that. The purport, according to God's purpose, of this daily dying is to set forth the resurrection-life through Christ in us. Compare Romans 5:10.


Geneva Study Bible

{6} Always bearing about in the body the {i} dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.

(6) An amplification of the former sentence, in which he compares his afflictions to a daily death, and the power of the Spirit of God in Christ to life, who oppresses that death.

(i) So Paul calls that miserable estate and condition that the faithful, but especially the minsters, are in.


People's New Testament

4:10 Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus. Always bearing sufferings and danger of death, as the Lord died, so

that the life also of Jesus might be made manifest in our body. So that we may carry the life which the Lord gives to others. In constant suffering and peril of death the apostle was the messenger of life.


Wesley's Notes

4:10 Always - Wherever we go. Bearing about in the body the dying of the Lord Jesus - Continually expecting to lay down our lives like him. That the life also of Jesus might be manifested in our body - That we may also rise and be glorified like him.


Scofield Reference Notes

Margin dying

Lit. putting to death, i.e. crucifixion. 11 1Cor 15:31.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. bearing about in the body the dying of the Lord Jesus-that is, having my body exposed to being put to death in the cause of Jesus (the oldest manuscripts omit "the Lord"), and having in it the marks of such sufferings, I thus bear about wheresoever I go, an image of the suffering Saviour in my own person (2Co 4:11; 2Co 1:5; compare 1Co 15:31). Doubtless, Paul was exposed to more dangers than are recorded in Acts (compare 2Co 7:5; 11:26). The Greek for "the dying" is literally, "the being made a corpse," such Paul regarded his body, yet a corpse which shares in the life-giving power of Christ's resurrection, as it has shared in His dying and death.

that the life also of Jesus might be made manifest in our body-rather, "may be." The name "Jesus," by itself is often repeated here as Paul seems, amidst sufferings, peculiarly to have felt its sweetness. In 2Co 4:11 the same words occur with the variation, "in our mortal flesh. The fact of a dying, corpse-like body being sustained amidst such trials, manifests that "the (resurrection) life also," as well as the dying, "of Jesus," exerts its power in us. I thus bear about in my own person an image of the risen and living, as well as of the suffering, Saviour. The "our" is added here to "body," though not in the beginning of the verse. "For the body is ours not so much in death, as in life" [Bengel].


Matthew Henry's Concise Commentary

4:8-12 The apostles were great sufferers, yet they met with wonderful support. Believers may be forsaken of their friends, as well as persecuted by enemies; but their God will never leave them nor forsake them. There may be fears within, as well as fightings without; yet we are not destroyed. The apostle speaks of their sufferings as a counterpart of the sufferings of Christ, that people might see the power of Christ's resurrection, and of grace in and from the living Jesus. In comparison with them, other Christians were, even at that time, in prosperous circumstances.


Romans 6:5 If we have been united with him like this in his death, we will certainly also be united with him in his resurrection.
Romans 6:8 Now if we died with Christ, we believe that we will also live with him.
Romans 8:36 As it is written: "For your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered."
2 Corinthians 1:5 For just as the sufferings of Christ flow over into our lives, so also through Christ our comfort overflows.
2 Corinthians 4:11 For we who are alive are always being given over to death for Jesus' sake, so that his life may be revealed in our mortal body.
Galatians 6:17 Finally, let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.
1 Peter 4:13 But rejoice that you participate in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed when his glory is revealed.
1 Peter 4:14 If you are insulted because of the name of Christ, you are blessed, for the Spirit of glory and of God rests on you.

Always Bearing Bodies Body Carry Carrying Clearly Death Dying Jesus Life Manifest Manifested Putting Revealed Shown Wherever


Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.

bearing. 1:5,9 Ro 8:17,18 Ga 6:17 Php 3:10,11 Col 1:24

that. 13:4 Joh 14:19 Ac 18:9,10 Ro 8:17 2Ti 2:11 1Pe 4:13 Re 1:17

2 Corinthians Chapter 4 Verse 10

Alphabetical: about also always around be body carry carrying death dying in Jesus life manifested may of our revealed so that the We

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 Corinthians 4:10 Always carrying in the body the putting (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Corinthians 4:10 Bible Software
2 Corinthians 4:10 Biblia Paralela
2 Corinthians 4:10 Chinese Bible
2 Corinthians 4:10 French Bible
2 Corinthians 4:10 German Bible
2 Corinthians 4:10 Danish Bible
2 Corinthians 4:10 Swedish Bible
2 Corinthians 4:10 Norwegian Bible
2 Corinthians 4:10 Multilingual Bible

Online Bible