2 Corinthians 4:16
<< 2 Corinthians 4:16 >>
New International Version (©1984)
Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day.

New Living Translation (©2007)
That is why we never give up. Though our bodies are dying, our spirits are being renewed every day.

English Standard Version (©2001)
So we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, our inner self is being renewed day by day.

New American Standard Bible (©1995)
Therefore we do not lose heart, but though our outer man is decaying, yet our inner man is being renewed day by day.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.

International Standard Version (©2008)
That's why we are not discouraged. No, even if outwardly we are wearing out, inwardly we are being renewed each and every day.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Because of this, it is not tiresome to us, for even if our external person is being destroyed, on the other hand, that which is from within is renewed day by day.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
That is why we are not discouraged. Though outwardly we are wearing out, inwardly we are renewed day by day.

King James 2000 Bible (©2003)
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.

American King James Version
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.

American Standard Version
Wherefore we faint not; but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.

Douay-Rheims Bible
For which cause we faint not; but though our outward man is corrupted, yet the inward man is renewed day by day.

Darby Bible Translation
Wherefore we faint not; but if indeed our outward man is consumed, yet the inward is renewed day by day.

English Revised Version
Wherefore we faint not; but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.

Webster's Bible Translation
For which cause we faint not; but though our outward man is wasted, yet the inward man is renewed day by day.

Weymouth New Testament
Therefore we are not cowards. Nay, even though our outward man is wasting away, yet our inward man is being renewed day by day.

World English Bible
Therefore we don't faint, but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.

Young's Literal Translation
wherefore, we faint not, but if also our outward man doth decay, yet the inward is renewed day by day;

Barnes' Notes on the Bible

For which cause - With such an object in view, and sustained by such elevated purposes and desires. The sense is, that the purpose of trying to save as many as possible would make toil easy, privations welcome, and would be so accompanied by the grace of God, as to gird the soul with strength, and fill it with abundant consolations.

We faint not - For an explanation of the word used here, see the note on 2 Corinthians 4:1. We are not exhausted, desponding, or disheartened. We are sustained, encouraged, emboldened by having such an object in view.

But though our outward man perish - By outward man, Paul evidently means the body. By using the phrases, "the outward man," and the "inward man," he shows that he believed that man was made up of two parts, body and soul. He was no materialist. He has described two parts as constituting man, so distinct: that while the one perishes, the other is renewed; while the one is enfeebled, the other is strengthened; while the one grows old and decays, the other renews its youth and is invigorated. Of course, the soul is not dependent on the body for its vigor and strength, since it expands while the body decays; and of course the soul may exist independently of the body, and in a separate state.

Perish - Grows old; becomes weak and feeble; loses its vigor and elasticity under the many trials which we endure, and under the infirmities of advancing years. It is a characteristic of the "outer man," that it thus perishes. Great as may be its vigor, yet it must decay and die. It cannot long bear up under the trials of life, and the wear and tear of constant action, but must soon sink to the grave.

Yet the inward man - The soul; the undecaying, the immortal part.

Is renewed - Is renovated, strengthened, invigorated. His powers of mind expanded; his courage became bolder; he had clearer views of truth; he had more faith in God. As he drew nearer to the grave and to heaven, his soul was more raised above the world, and he was more filled with the joys and triumphs of the gospel. The understanding and the heart did not sympathize with the suffering and decaying body; but, while that became feeble, the soul acquired new strength, and was fitting for its flight to the eternal world. This verse is an ample refutation of the doctrine of the materialist, and proves that there is in man something that is distinct from decaying and dying matter, and that there is a principle which may gain augmented strength and power, while the body dies; compare note, Romans 7:22.

Day by day - Constantly. There was a daily and constant increase of inward vigor. God imparted to him constant strength in his trials, and sustained him with the hopes of heaven, as the body was decaying, and tending to the grave. The sentiment of this verse is, that in an effort to do good, and to promote the salvation of man, the soul will be sustained in trials, and will be comforted and invigorated even when the body is weary, grows old, decays, and dies. It is the testimony of Paul respecting his own experience; and it is a fact which has been experienced by thousands in their efforts to do good, and to save the souls of people from death.


Clarke's Commentary on the Bible

For which cause we faint not - Ουκ εκκα κουμεν. See on 2 Corinthians 4:1 (note). Here we have the same various reading; εγκακουμεν, we do no wickedness; and it is supported by BDEFG, and some others: but it is remarkable that Mr. Wakefield follows the common reading here, though the various-reading is at least as well supported in this verse as in verse first. The common reading, faint not, appears to agree best with the apostle's meaning.

But though our outward man - That is, our body - that part of us that can be seen, heard, and felt, perish - be slowly consumed by continual trials and afflictions, and be martyred at last;

Yet the inward man - Our soul - that which cannot be felt or seen by others, is renewed - is revived, and receives a daily increase of light and life from God, so that we grow more holy, more happy, and more meet for glory every day.

It was an opinion among the Jews that even spirits stood in need of continual renovation. They say that "God renews the angels daily, by putting them into the fiery river from which they proceeded, and then gives them the same name they had before." And they add, that in like manner he renews the hearts of the Israelites every year, when they turn to him by repentance. It is a good antidote against the fear of death to find, as the body grows old and decays, the soul grows young and is invigorated. By the outward man and the inward man St. Paul shows that he was no materialist: he believed that we have both a body and a soul; and so far was he from supposing that when the body dies the whole man is decomposed, and continues so to the resurrection, that he asserts that the decays of the one lead to the invigorating of the other; and that the very decomposition of the body itself leaves the soul in the state of renewed youth. The vile doctrine of materialism is not apostolic.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For which cause we faint not,.... Since our afflictions are overruled for the good of others, and the glory of God, we are not discouraged by them; our spirits do not sink under the weight of them; we do not give out from the work of the ministry because of them, but go on cheerfully therein: and the more so, since

though our outward man perish; our outward circumstances of life are very mean and despicable; we are oftentimes in a very distressed condition through hunger, thirst, nakedness, and want of the common necessaries of life; our bodies are almost worn out with fatigue, labour, and sorrow; our earthly tabernacles are tottering, and just ready to fall in pieces:

yet the inward man is renewed day by day; that is, continually; it answers to , an Hebraism; see Esther 2:11 the internal hidden man of the heart, the new man is in a prosperous condition; our souls are in good health; the work of God is comfortably carried on in us; we have sweet and repeated experiences of the love of God; we are growing in grace, and in the knowledge of Christ; and, like the palm tree, the more weight is hung upon it, the more it thrives; and, like the children of Israel in Egypt, the more they were afflicted the more they grew.


Vincent's Word Studies

Outward man - inward man

The material and spiritual natures.

Perish (διαφθείρεται)

Rev., much better, is decaying. Perish implies destruction: the idea is that of progressive decay.

Is renewed (ἀνακαινοῦται)

Better, is being renewed, the process of renewal going on along with the process of decay. Stanley cites a line attributed to Michael Angelo: "The more the marble wastes the more the statue grows." Compare Euripides: "Time does not depress your spirit, but it grows young again: your body, however, is weak" ("Heraclidae," 702, 703)

Day by day (ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ)

Lit., by day and day. A Hebrew form of expression.


Geneva Study Bible

For which cause we faint not; {10} but though our outward man perish, yet the inward man is {o} renewed day by day.

(10) He adds as it were a triumphant song, that he is outwardly afflicted, but inwardly he profits daily: and he is not bothered by all the miseries that may be sustained in this life, in comparison of that most constant and eternal glory.

(o) Gathers new strength so that the outward man is not overcome with the miseries which come freshly one after another, being maintained and upheld with the strength of the inward man.


People's New Testament

4:16 For which cause. Moved by faith, hope, the love of souls and desire for the glory of God,

we faint not; do not for a moment give way and relax our efforts.

Though our outward man is perished. Though our body waste away under the trials, or is threatened with death.

The inward man. The immaterial nature in contrast with the material body. See Ro 7:22 Eph 3:16.

Is renewed day by day. His spiritual strength is constantly renewed by Christ.


Wesley's Notes

4:16 Therefore - Because of this grace, we faint not. The outward man - The body. The inward man - The soul.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. we faint not-notwithstanding our sufferings. Resuming 2Co 4:1.

outward man-the body, the flesh.

perish-"is wearing away"; "is wasted away" by afflictions.

inward man-our spiritual and true being, the "life" which even in our mortal bodies (2Co 4:11) "manifests the life of Jesus."

is renewed-"is being renewed," namely, with fresh "grace" (2Co 4:15), and "faith" (2Co 4:13), and hope (2Co 4:17, 18).


Matthew Henry's Concise Commentary

4:13-18 The grace of faith is an effectual remedy against fainting in times of trouble. They knew that Christ was raised, and that his resurrection was an earnest and assurance of theirs. The hope of this resurrection will encourage in a suffering day, and set us above the fear of death. Also, their sufferings were for the advantage of the church, and to God's glory. The sufferings of Christ's ministers, as well as their preaching and conversation, are for the good of the church and the glory of God. The prospect of eternal life and happiness was their support and comfort. What sense was ready to pronounce heavy and long, grievous and tedious, faith perceived to be light and short, and but for a moment. The weight of all temporal afflictions was lightness itself, while the glory to come was a substance, weighty, and lasting beyond description. If the apostle could call his heavy and long-continued trials light, and but for a moment, what must our trifling difficulties be! Faith enables to make this right judgment of things. There are unseen things, as well as things that are seen. And there is this vast difference between them; unseen things are eternal, seen things but temporal, or temporary only. Let us then look off from the things which are seen; let us cease to seek for worldly advantages, or to fear present distresses. Let us give diligence to make our future happiness sure.


Isaiah 40:29 He gives strength to the weary and increases the power of the weak.
Isaiah 40:31 but those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.
Jeremiah 45:3 You said, 'Woe to me! The LORD has added sorrow to my pain; I am worn out with groaning and find no rest.'"
Romans 7:22 For in my inner being I delight in God's law;
2 Corinthians 4:1 Therefore, since through God's mercy we have this ministry, we do not lose heart.
Colossians 3:10 and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.
1 Peter 4:14 If you are insulted because of the name of Christ, you are blessed, for the Spirit of glory and of God rests on you.

Cause Consumed Cowards Decay Decaying Faint Feebler Getting Heart Indeed Inner Inward Inwardly Lose Nature New Outer Outward Outwardly Perish Renewed Wasted Wasting Way Weariness


For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.

we. 1 Ps 27:13 119:81 Isa 40:29 1Co 15:58

though. 12:15 Job 19:26,27 Ps 73:26 Isa 57:1,2 Mt 5:29,30

the. Ro 7:22 Eph 3:16 1Pe 3:4

is. Ps 51:10 Isa 40:31 Ro 12:2 Eph 4:23 Col 3:10 Tit 3:5

day by. Lu 11:3

2 Corinthians Chapter 4 Verse 16

Alphabetical: are away being but by day decaying do heart inner inwardly is lose man not our outer outwardly renewed Therefore Though wasting we yet

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 Corinthians 4:16 Therefore we don't faint but though our (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Corinthians 4:16 Bible Software
2 Corinthians 4:16 Biblia Paralela
2 Corinthians 4:16 Chinese Bible
2 Corinthians 4:16 French Bible
2 Corinthians 4:16 German Bible
2 Corinthians 4:16 Danish Bible
2 Corinthians 4:16 Swedish Bible
2 Corinthians 4:16 Norwegian Bible
2 Corinthians 4:16 Multilingual Bible

Online Bible