2 Corinthians 7:4
<< 2 Corinthians 7:4 >>
New International Version (©1984)
I have great confidence in you; I take great pride in you. I am greatly encouraged; in all our troubles my joy knows no bounds.

New Living Translation (©2007)
I have the highest confidence in you, and I take great pride in you. You have greatly encouraged me and made me happy despite all our troubles.

English Standard Version (©2001)
I am acting with great boldness toward you; I have great pride in you; I am filled with comfort. In all our affliction, I am overflowing with joy.

New American Standard Bible (©1995)
Great is my confidence in you; great is my boasting on your behalf. I am filled with comfort; I am overflowing with joy in all our affliction.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.

International Standard Version (©2008)
I have great confidence in you. I am very proud of you. I am very much encouraged. I am overjoyed in all our troubles.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
I have great frankness toward you and much pride in you and I am filled with comfort and I have a great abundance of joy in all my afflictions.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I have great confidence in you, and I have a lot of reasons to be proud of you. Even as we suffer, I'm encouraged and feel very happy.

King James 2000 Bible (©2003)
Great is my boldness of speech toward you, great is my boasting of you: I am filled with comfort, I am exceedingly joyful in all our tribulation.

American King James Version
Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.

American Standard Version
Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying on your behalf: I am filled with comfort, I overflow with joy in all our affliction.

Douay-Rheims Bible
Great is my confidence for you, great is my glorying for you. I am filled with comfort: I exceedingly abound with joy in all our tribulation.

Darby Bible Translation
Great is my boldness towards you, great my exulting in respect of you; I am filled with encouragement; I overabound in joy under all our affliction.

English Revised Version
Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying on your behalf: I am filled with comfort, I overflow with joy in all our affliction.

Webster's Bible Translation
Great is my boldness of speech towards you, great is my glorying concerning you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.

Weymouth New Testament
I have great confidence in you: very loudly do I boast of you. I am filled with comfort: my heart overflows with joy amid all our affliction.

World English Bible
Great is my boldness of speech toward you. Great is my boasting on your behalf. I am filled with comfort. I overflow with joy in all our affliction.

Young's Literal Translation
great is my freedom of speech unto you, great my glory on your behalf; I have been filled with the comfort, I overabound with the joy on all our tribulation,

Barnes' Notes on the Bible

Great is my boldness of speech toward you - This verse seems designed to soften the apparent harshness of what he had said 2 Corinthians 6:12, when he intimated that there was a lack of love in them toward him (Bloomfield), as well as to refer to the plainness which he had used all along in his letters to them. He says, therefore, that he speaks freely; he speaks as a friend; he speaks with the utmost openness and frankness; he conceals nothing from them. He speaks freely of their faults, and he speaks freely of his love to them; and he as frankly commends them and praises them. It is the open, undisguised language of a friend, when he throws open his whole soul and conceals nothing.

Great is my glorying of you - I have great occasion to commend and praise you, and I do it freely. He refers here to the fact that he had boasted of their liberality in regard to the proposed collection for the poor saints of Judea 2 Corinthians 9:4; that he had formerly boasted much of them to Titus, and of their readiness to obey his commands 2 Corinthians 7:14; and that now he had had abundant evidence, by what he had heard from Titus (verses 5ff), that they were disposed to yield to his commands, and obey his injunctions. He had probably often had occasion to boast of their favorable regard for him.

I am filled with comfort - That is, by the evidence which I have received of your readiness to obey me.

I am exceeding joyful - I am overjoyed. The word used here occurs nowhere else in the New Testament except in Romans 5:20. It is not found in the classic writers; and is a word which Paul evidently compounded (from ὑπὲρ huper and περισσεύω perisseuō), and means to superabound over, to superabound greatly, or exceedingly. It is a word which would be used only when the heart was full, and when it would be difficult to find words to express its conceptions. Paul's heart was full of joy; and he pours forth his feelings in the most fervid and glowing language. I have joy which cannot be expressed.

In all our tribulation - see the note, 2 Corinthians 1:4.


Clarke's Commentary on the Bible

Great is my boldness of speech - He seems to refer to the manner in which he spoke of them to others.

Great is my glorying of you - They had probably been very loving and affectionate previously to the time in which they were perverted by their false apostle. He therefore had boasted of them in all the Churches.

I am filled with comfort - My affection for you has still the most powerful ascendancy in my soul. Here we may see the affection of the most tender father to his children.

I am exceeding joyful - Ὑπερπερισσευομαι· I superabound in joy; I have a joy beyond expression. Ὑπερπερισσευω is an extremely rare verb. I have not met with it in any Greek author; and it occurs no where in the New Testament but here and in Romans 5:20.

In all our tribulation - Perhaps επι here should be rendered under instead of in, as it signifies, Mark 2:26; Luke 3:2; Acts 11:28. Under all our tribulations, I feel inexpressible joy on your account.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Great is my boldness of speech towards you,.... Or "liberty of speaking", which I use with you; I very freely, and without any disguise, open my mind to you; I faithfully tell you your faults; I am free in my exhortations and counsels to you, as in the case of the incestuous person, and in other instances, which is a sign of true friendship; for had I any suspicion of you, or not cordial affection for you, I should have been more reserved, more upon my guard, and have spoke and wrote with more caution: besides,

great is my glorying, or "boasting of you"; of your faith in Christ, your love to the people of God, respect to the ministers of the Gospel, obedience to us, and very great liberality to the poor saints, of which the apostle frequently boasts in this epistle: now as speaking freely to them when present with them, or in writing to them, so glorying in them, and speaking well of them when absent, clearly showed what an opinion he had of them, and what true hearty respect he had for them:

I am filled with comfort, says he; not only with divine and spiritual consolations from God, but with the news Titus brought of the state of this church, of the good effect the apostle's reproof and advice had both upon them, and the offender among them, and of their tender and affectionate regard to him: this filled him brimful of comfort, yea, adds he,

I am exceeding joyful; I abound, I over abound in joy; such is the joy that possesses my soul, at the tidings brought me, that it superabounds all the sorrow and anguish of spirit, out of which I wrote unto you, occasioned by the unhappy affair among you: yea, it makes me inexpressibly joyful in all our tribulation; which is not small we meet with, wherever we go, in preaching the Gospel of Christ.


Vincent's Word Studies

My boldness

Note the change for the first time to the first person singular.

Comfort

The Greek has the comfort, the article apparently pointing to the special comfort he had received through the coming of Titus (2 Corinthians 7:6).

I am exceeding joyful (ὑπερπερισσεύμαι τῇ χαρᾷ)

Lit., I superabound with the joy. Rev., I overflow with joy. Note the article again, the joy.


Geneva Study Bible

Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.


People's New Testament

7:4 Great is my boldness of speech toward you, etc. This verse declares that he is overflowing with joyful feeling. The next section explains its cause.


Wesley's Notes

7:4 I am filled with comfort - Of this he treats, 2Co 7:6, and c.; of his joy, 2Co 7:7, and c.; of both, 2Co 7:13.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. boldness of speech-(compare 2Co 6:11).

glorying of you-Not only do I speak with unreserved openness to you, but I glory (boast) greatly to others in your behalf, in speaking of you.

filled with comfort-at the report of Titus (2Co 7:6, 7, 9, 13; 2Co 1:4).

exceeding joyful-Greek, I overabound with joy (2Co 7:7, 9, 16).

our tribulation-described in 2Co 7:5; also in 2Co 4:7, 8; 6:4, 5.


Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-4 The promises of God are strong reasons for us to follow after holiness; we must cleanse ourselves from all filthiness of flesh and spirit. If we hope in God as our Father, we must seek to be holy as he is holy, and perfect as our Father in heaven. His grace, by the influences of his Spirit, alone can purify, but holiness should be the object of our constant prayers. If the ministers of the gospel are thought contemptible, there is danger lest the gospel itself be despised also; and though ministers must flatter none, yet they must be gentle towards all. Ministers may look for esteem and favour, when they can safely appeal to the people, that they have corrupted no man by false doctrines or flattering speeches; that they have defrauded no man; nor sought to promote their own interests so as to hurt any. It was affection to them made the apostle speak so freely to them, and caused him to glory of them, in all places, and upon all occasions.


2 Corinthians 1:4 who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God.
2 Corinthians 3:12 Therefore, since we have such a hope, we are very bold.
2 Corinthians 6:10 sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.
2 Corinthians 7:14 I had boasted to him about you, and you have not embarrassed me. But just as everything we said to you was true, so our boasting about you to Titus has proved to be true as well.
2 Corinthians 8:24 Therefore show these men the proof of your love and the reason for our pride in you, so that the churches can see it.
2 Corinthians 9:2 For I know your eagerness to help, and I have been boasting about it to the Macedonians, telling them that since last year you in Achaia were ready to give; and your enthusiasm has stirred most of them to action.
2 Corinthians 9:3 But I am sending the brothers in order that our boasting about you in this matter should not prove hollow, but that you may be ready, as I said you would be.
2 Corinthians 10:8 For even if I boast somewhat freely about the authority the Lord gave us for building you up rather than pulling you down, I will not be ashamed of it.
Philippians 1:14 Because of my chains, most of the brothers in the Lord have been encouraged to speak the word of God more courageously and fearlessly.
Philippians 1:20 I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have sufficient courage so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death.
Philippians 1:26 so that through my being with you again your joy in Christ Jesus will overflow on account of me.
2 Thessalonians 1:4 Therefore, among God's churches we boast about your perseverance and faith in all the persecutions and trials you are enduring.
Philemon 1:7 Your love has given me great joy and encouragement, because you, brother, have refreshed the hearts of the saints.

Affliction Amid Behalf Boasting Boldness Comfort Confidence Encouraged Encouragement Exceeding Exulting Fear Filled Full Glorying Great Greatly Heart Joy Joyful Loudly Overabound Overflow Overflowing Overflows Overjoyed Pride Respect Speech Towards Tribulation Words


Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.

my boldness. 3:12 6:11 10:1,2 11:21 Eph 6:19,20 Php 1:20 1Th 2:2

great. 1:14 9:2-4 1Co 1:4 1Th 2:19

I am filled. 6,7 1:4 2:14 6:10 Ac 5:41 Ro 5:3 Php 2:17 Col 1:24 1Th 3:7-9 Jas 1:2

2 Corinthians Chapter 7 Verse 4

Alphabetical: affliction all am behalf boasting bounds comfort confidence encouraged filled great greatly have I in is joy knows my no on our overflowing pride take troubles with you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 Corinthians 7:4 Great is my boldness of speech toward (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Corinthians 7:4 Bible Software
2 Corinthians 7:4 Biblia Paralela
2 Corinthians 7:4 Chinese Bible
2 Corinthians 7:4 French Bible
2 Corinthians 7:4 German Bible
2 Corinthians 7:4 Danish Bible
2 Corinthians 7:4 Swedish Bible
2 Corinthians 7:4 Norwegian Bible
2 Corinthians 7:4 Multilingual Bible

Online Bible