2 Corinthians 8:15
<< 2 Corinthians 8:15 >>
New International Version (©1984)
as it is written: "He who gathered much did not have too much, and he who gathered little did not have too little."

New Living Translation (©2007)
As the Scriptures say, "Those who gathered a lot had nothing left over, and those who gathered only a little had enough."

English Standard Version (©2001)
As it is written, “Whoever gathered much had nothing left over, and whoever gathered little had no lack.”

New American Standard Bible (©1995)
as it is written, "HE WHO gathered MUCH DID NOT HAVE TOO MUCH, AND HE WHO gathered LITTLE HAD NO LACK."

King James Bible (Cambridge Ed.)
As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.

International Standard Version (©2008)
As it is written, "The person who had much did not have too much, and the person who had little did not have too little."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
As it is written: “He who increased took no surplus and he who took little was not deprived.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
This is what Scripture says: "Those who had gathered a lot didn't have too much, and those who gathered a little didn't have too little."

King James 2000 Bible (©2003)
As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.

American King James Version
As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.

American Standard Version
as it is written, He that gathered much had nothing over; and he that gathered little had no lack.

Douay-Rheims Bible
As it is written: He that had much, had nothing over; and he that had little, had no want.

Darby Bible Translation
According as it is written, He who gathered much had no excess, and he who gathered little was nothing short.

English Revised Version
as it is written, He that gathered much had nothing over; and he that gathered little had no lack.

Webster's Bible Translation
As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no want.

Weymouth New Testament
Even as it is written, "He who gathered much had not too much, and he who gathered little had not too little."

World English Bible
As it is written, "He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack."

Young's Literal Translation
according as it hath been written, 'He who did gather much, had nothing over; and he who did gather little, had no lack.'

Barnes' Notes on the Bible

As it is written - see Exodus 16:18.

He that had gathered much ... - This passage was originally applied to the gathering of manna by the children of Israel. The manna which fell around the camp of Israel was gathered every morning. All that were able were employed in gathering it; and when it was collected it was distributed in the proportion of an omer, or about five pints to each man. Some would be more active and more successful than others. Some by age or infirmity would collect little; probably many by being confined to the camp would collect none. They who had gathered more than an omer, therefore, would in this way contribute to the needs of others, and would be constantly manifesting a spirit of benevolence. And such was their willingness to do good in this way, such their readiness to collect more than they knew would be demanded for their own use, and such the arrangement of Providence in furnishing it, that there was no want; and there was no more gathered than was needful to supply the demands of the whole.

Paul applies this passage, therefore, in the very spirit in which it was originally penned. He means to say that the rich Christians at Corinth should impart freely to their poorer brethren. They had gathered more wealth than was immediately necessary for their families or themselves. They should, therefore, impart freely to those who had been less successful. Wealth, like manna, is the gift of God. It is like that spread by his hand around us every day. Some are able to gather much more than others. By their skill, their health, their diligence, or by providential arrangements, they are eminently successful. Others are feeble, or sick, or aged, or destitute of skill, and are less successful. All that is obtained is by the arrangement of God. The health, the strength, the skill, the wisdom by which we are enabled to obtain it, are all his gift. That which is thus honestly obtained, therefore, should be regarded as his bounty, and we should esteem it a privilege daily to impart to others less favored and less successful.

Thus, society will be bound more closely together. There will be, as there was among the Israelites, the feelings of universal brotherhood. There will be on the one hand the happiness flowing from the constant exercise of the benevolent feelings; on the other the strong ties of gratitude. On the one hand the evils of poverty will be prevented, and on the other the not less. though different evils resulting from superabundant wealth. Is it a forced and unnatural analogy also to observe, that wealth, like manna, corrupts by being kept in store? manna if kept more than a single day became foul and loathsome. Does not wealth hoarded up when it might be properly employed; wealth that should have been distributed to relieve the needs of others, become corrupting in its nature, and offensive in the sight of holy and benevolent minds? Compare James 5:2-4. Wealth, like manna, should be employed in the service which God designs - employed to diffuse everywhere the blessings of religion, comfort, and peace.


Clarke's Commentary on the Bible

He that had gathered much, had nothing over - On the passage to which the apostle alludes, Exodus 16:18, I have stated that, probably, every man gathered as much manna as he could, and when he brought it home and measured it by the omer, (for this was the measure for each man's eating), if he had a surplus it went to the supply of some other family that had not been able to collect enough; the family being large, and the time in which the manna might be gathered, before the heat of the day, not being sufficient to collect a supply for so numerous a household; several of whom might be so confined as not to be able to collect for themselves. Thus there was an equality among the Israelites in reference to this thing; and in this light these words of St. Paul lead us to view the passage. To apply this to the present case: the Corinthians, in the course of God's providence, had gathered more than was absolutely necessary for their own support; by giving the surplus to the persecuted and impoverished Christian Jews these would be an equality; both would then possess the necessaries of life, though still the one might have more property than the other.


Gill's Exposition of the Entire Bible

As it is written,.... In Exodus 16:18

he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; respect is had to the history of the manna, a sort of food God prepared for the Israelites in the wilderness; and which were gathered by them every morning, by some more, by others less; and yet when it came to be measured, every man had his "omer" and no more, one had nothing over, and the other not at all deficient; each man had his proper and equal quantity; and which, by the Jews (w), is looked upon as a miracle that was wrought: many useful instructions may be learned from this history, as that as there was a general provision made by God for the Israelites, good and bad, and the mixed multitude that came from Egypt with them; so there is an universal providence of God which reaches to all creatures, even to the vegetable, to the birds of the air, and beasts of the field, to all the individuals of human nature, and to the bad among them as well as the good; though to the latter it is more special, who of all men have the least reason to be distrustful and uneasy: and as that provision was daily, so is that providential supply which all creatures have from God; he is to be trusted to, and depended on daily; application is to be made to him every day for daily bread; nor should there be any anxious concern for the morrow. Moreover, as the Israelites, though the manna was prepared for them, were to rise in the morning and gather it before the sun waxed hot; so notwithstanding the providence of God, and the daily care he takes of men, yet diligence, industry, and the use of means are highly commendable. And as some gathered more and others less, yet upon measuring it with the "omer", there was an entire equality, one had not more nor less than another; so upon the winding up of things in Providence, such as have gathered much riches in the morning of life, in the evening of death will have nothing over, nor anything to show more than others; and they that have gathered little will appear to have had no lack; both will have had food and raiment, and no more, only with this difference, some will have enjoyed a richer diet and clothing, and others a meaner, and both suitable to their circumstances in life; which may instruct us to depend upon divine Providence, daily to be content with such things as we have, and to make a proper use of what is gathered, whether more or less, and not only for ourselves, but for the good of others. This discovers the egregious folly of such, who are anxiously concerned for the gathering and amassing much worldly riches together; which when they have done, they lay it up for themselves, and do not make use of it for common good, neither for the good of civil society, nor the interest of religion. Let it be observed, that those Israelites who from a selfish covetous disposition, and distrust of divine Providence, left of their manna till the morning, "it bred worms and stank": which was by the just judgment of God inflicted as a punishment; for otherwise it was capable of being kept longer. So when covetous mortals lay up for themselves for time to come, and do not communicate to the necessities of others, such a practice breeds and produces worms, moth, and rottenness in their estates, which gradually decrease, or are suddenly taken from them, or they from them: such an evil disposition is the root and cause of many immoralities in life; it greatly prejudices professors of religion in things spiritual; and it tends to their everlasting ruin, to breed that worm of an evil conscience that will never die, and to render their persons stinking and abominable, both in the sight of God and men.

(w) Jarchi & Aben Ezra in Exodus 16.18. Tzeror Hammor, fol. 76. 3.


Geneva Study Bible

As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.


People's New Testament

8:15 As it is written. In Ex 16:18.

He that had gathered much had nothing over, etc. When the manna fell, whatever each individual gathered, there was found to be, on measuring, an omer to a man (Ex 16:16). So brotherly love is to effect such a distribution that no saint will be in want, and none have what is superfluous.


Wesley's Notes

8:15 As it is written, He that had gathered the most had nothing over; and he that had gathered the least did not lack - That is, in which that scripture is in another sense fulfilled. Exod 16:18


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. (Ex 16:18; Septuagint). As God gave an equal portion of manna to all the Israelites, whether they could gather much or little; so Christians should promote by liberality an equality, so that none should need the necessaries of life while others have superfluities. "Our luxuries should yield to our neighbor's comforts; and our comforts to his necessities" [J. Howard].


Matthew Henry's Concise Commentary

8:10-15 Good purposes are like buds and blossoms, pleasant to behold, and give hopes of good fruit; but they are lost, and signify nothing without good deeds. Good beginnings are well; but we lose the benefit, unless there is perseverance. When men purpose that which is good, and endeavour, according to their ability, to perform also, God will not reject them for what it is not in their power to do. But this scripture will not justify those who think good meanings are enough, or that good purposes, and the mere profession of a willing mind, are enough to save. Providence gives to some more of the good things of this world, and to some less, that those who have abundance might supply others who are in want. It is the will of God, that by our mutual supplying one another, there should be some sort of equality; not such a levelling as would destroy property, for in such a case there could be no exercise of charity. All should think themselves concerned to relieve those in want. This is shown from the gathering and giving out the manna in the wilderness, Ex 16:18. Those who have most of this world, have no more than food and raiment; and those who have but little of this world, seldom are quite without them.


Exodus 16:18 And when they measured it by the omer, he who gathered much did not have too much, and he who gathered little did not have too little. Each one gathered as much as he needed.
2 Corinthians 8:16 I thank God, who put into the heart of Titus the same concern I have for you.

Enough Excess Gather Gathered Little Short Want Writings Written


As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.

Ex 16:18 Lu 22:35

2 Corinthians Chapter 8 Verse 15

Alphabetical: and as did gathered had have He is it lack little much no not too who written

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 Corinthians 8:15 As it is written He who gathered (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Corinthians 8:15 Bible Software
2 Corinthians 8:15 Biblia Paralela
2 Corinthians 8:15 Chinese Bible
2 Corinthians 8:15 French Bible
2 Corinthians 8:15 German Bible
2 Corinthians 8:15 Danish Bible
2 Corinthians 8:15 Swedish Bible
2 Corinthians 8:15 Norwegian Bible
2 Corinthians 8:15 Multilingual Bible

Online Bible