2 Corinthians 9:12
<< 2 Corinthians 9:12 >>
New International Version (©1984)
This service that you perform is not only supplying the needs of God's people but is also overflowing in many expressions of thanks to God.

New Living Translation (©2007)
So two good things will result from this ministry of giving--the needs of the believers in Jerusalem will be met, and they will joyfully express their thanks to God.

English Standard Version (©2001)
For the ministry of this service is not only supplying the needs of the saints but is also overflowing in many thanksgivings to God.

New American Standard Bible (©1995)
For the ministry of this service is not only fully supplying the needs of the saints, but is also overflowing through many thanksgivings to God.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;

International Standard Version (©2008)
because this ministry you render is not only fully supplying the needs of the saints, it is also overflowing with more and more prayers of thanksgiving to God.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Because the labor of this service not only satisfies the want of the Saints, but also abounds in much thanksgiving to God.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
What you do to serve others not only provides for the needs of God's people, but also produces more and more prayers of thanksgiving to God.

King James 2000 Bible (©2003)
For the administration of this service not only supplies the need of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;

American King James Version
For the administration of this service not only supplies the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings to God;

American Standard Version
For the ministration of this service not only filleth up the measure of the wants of the saints, but aboundeth also through many thanksgivings unto God;

Douay-Rheims Bible
Because the administration of this office doth not only supply the want of the saints, but aboundeth also by many thanksgivings in the Lord,

Darby Bible Translation
Because the ministration of this service is not only filling up the measure of what is lacking to the saints, but also abounding by many thanksgivings to God;

English Revised Version
For the ministration of this service not only filleth up the measure of the wants of the saints, but aboundeth also through many thanksgivings unto God;

Webster's Bible Translation
For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings to God;

Weymouth New Testament
For the service rendered in this sacred gift not only helps to relieve the wants of God's people, but it is also rich in its results and awakens a chorus of thanksgiving to God.

World English Bible
For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the saints, but abounds also through many givings of thanks to God;

Young's Literal Translation
because the ministration of this service not only is supplying the wants of the saints, but is also abounding through many thanksgivings to God,

Barnes' Notes on the Bible

For the administration of this service - The distribution of this proof of your liberality. The word "service" here, says Doddridge, intimates that this was to be regarded not merely as an act of humanity, but religion.

The want of the saints - Of the poor Christians in Judea on whose behalf it was contributed.

But is abundant also by many thanksgivings unto God - Will abound unto God in producing thanksgivings. The result will be that it will produce abundant thanksgiving in their hearts to God.


Clarke's Commentary on the Bible

For the administration of this service - The poor are relieved, see the hand of God in this relief, and give God the glory of his grace.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For the administration of this service,.... Not only by the Corinthians, and others, in giving and collecting, but by the apostles in ministering and distributing their contributions to the poor saints, produced these two very good effects: for it

not only supplieth the wants of the saints; makes up their deficiencies, relieves their necessities, and furnishes them with what is comfortable and refreshing to them under their many sorrowful circumstances, which is answering a very valuable end:

but is abundant also by many thanks givings to God; it has over and above this excellency in it, or its excellent use is enhanced, and abundantly appears by this consideration; that many precious souls are sent hereby to the throne of grace to give thanks to God, who put it into the hearts of the apostles to move the churches on their behalf, and who wrought upon them so cheerfully and largely to contribute to their necessities.


Vincent's Word Studies

Service (λειτουργίας)

Also rendered ministry or ministration (A.V. and Rev.), as Luke 1:23; Hebrews 8:6; Hebrews 9:21. See on Luke 1:23. The word is used of this same contribution, Romans 15:7.

Supplieth (ἐστὶν προσαναπληροῦσα)

Lit., fills up by adding to. Only here and 2 Corinthians 11:9. Supplementing what the saints lack. Through many thanksgivings. The need of the poor is filled, like an empty vessel, to the brim, and the supply overflows in the thanksgiving which it calls out. Thus christian beneficence does a double work, in giving relief and in generating thankfulness.


Geneva Study Bible

{3} For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;

(3) Another excellent and double fruit of liberality towards the saints is this, that it gives occasion to praise God, and that our faith also is by it made manifest.


People's New Testament

9:12 For the administration of this service. Two things result from the bountiful giving. (1) The wants of the saints are supplied. (2) Their thanksgiving for the relief glorifies God.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. Greek, "The ministration of this public service (on your part) is not only still further supplying the wants of the saints (besides the supplies from other quarters), but is abounding also (namely, in respect to relieving the necessities of others in poverty) through many thanksgivings to God."


Matthew Henry's Concise Commentary

9:6-15 Money bestowed in charity, may to the carnal mind seem thrown away, but when given from proper principles, it is seed sown, from which a valuable increase may be expected. It should be given carefully. Works of charity, like other good works, should be done with thought and design. Due thought, as to our circumstances, and those we are about to relieve, will direct our gifts for charitable uses. Help should be given freely, be it more or less; not grudgingly, but cheerfully. While some scatter, and yet increase; others withhold more than is meet, and it tends to poverty. If we had more faith and love, we should waste less on ourselves, and sow more in hope of a plentiful increase. Can a man lose by doing that with which God is pleased? He is able to make all grace abound towards us, and to abound in us; to give a large increase of spiritual and of temporal good things. He can make us to have enough in all things; and to be content with what we have. God gives not only enough for ourselves, but that also wherewith we may supply the wants of others, and this should be as seed to be sown. We must show the reality of our subjection to the gospel, by works of charity. This will be for the credit of our profession, and to the praise and glory of God. Let us endeavour to copy the example of Christ, being unwearied in doing good, and deeming it more blessed to give than to receive. Blessed be God for the unspeakable gift of his grace, whereby he enables and inclines some of his people to bestow upon others, and others to be grateful for it; and blessed be his glorious name to all eternity, for Jesus Christ, that inestimable gift of his love, through whom this and every other good thing, pertaining to life and godliness, are freely given unto us, beyond all expression, measure, or bounds.


2 Corinthians 1:5 For just as the sufferings of Christ flow over into our lives, so also through Christ our comfort overflows.
2 Corinthians 1:11 as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the gracious favor granted us in answer to the prayers of many.
2 Corinthians 8:4 they urgently pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the saints.
2 Corinthians 8:14 At the present time your plenty will supply what they need, so that in turn their plenty will supply what you need. Then there will be equality,

Abounding Abounds Abundant Administration Awakens Cause Chorus Filleth Filling Fully Gift Givings God's Helps Lack Makes Measure Ministration Ministry Overflows Perform Praise Relieve Rendered Rendering Results Rich Sacred Saints Service Supplies Supplieth Supplying Thanks Thanksgiving Thanksgivings Want Wants Work


For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;

the administration. See on. 1 8:4

only. 8:14,15 Php 2:25 4:18,19 Phm 1:4-7 Jas 2:14-16 1Jo 3:17

2 Corinthians Chapter 9 Verse 12

Alphabetical: also but expressions For fully God God's in is many ministry needs not of only overflowing people perform saints service supplying thanks thanksgivings that the This through to you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 Corinthians 9:12 For this service of giving that you (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Corinthians 9:12 Bible Software
2 Corinthians 9:12 Biblia Paralela
2 Corinthians 9:12 Chinese Bible
2 Corinthians 9:12 French Bible
2 Corinthians 9:12 German Bible
2 Corinthians 9:12 Danish Bible
2 Corinthians 9:12 Swedish Bible
2 Corinthians 9:12 Norwegian Bible
2 Corinthians 9:12 Multilingual Bible

Online Bible