2 John 1:10
<< 2 John 1:10 >>
New International Version (©1984)
If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not take him into your house or welcome him.

New Living Translation (©2007)
If anyone comes to your meeting and does not teach the truth about Christ, don't invite that person into your home or give any kind of encouragement.

English Standard Version (©2001)
If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive him into your house or give him any greeting,

New American Standard Bible (©1995)
If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive him into your house, and do not give him a greeting;

King James Bible (Cambridge Ed.)
If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:

International Standard Version (©2008)
If anyone comes to you but does not present his teachings, do not receive him into your house or even welcome him,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
If a man comes to you and does not bring this teaching, do not receive him into the house and you shall not say to him, “You are welcome.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If anyone comes to you and doesn't bring these teachings, don't take him into your home or even greet him.

King James 2000 Bible (©2003)
If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:

American King James Version
If there come any to you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:

American Standard Version
If any one cometh unto you, and bringeth not this teaching, receive him not into your house, and give him no greeting:

Douay-Rheims Bible
If any man come to you, and bring not this doctrine, receive him not into the house nor say to him, God speed you.

Darby Bible Translation
If any one come to you and bring not this doctrine, do not receive him into the house, and greet him not;

English Revised Version
If any one cometh unto you, and bringeth not this teaching, receive him not into your house, and give him no greeting:

Webster's Bible Translation
If any one cometh to you, and bringeth not this doctrine, receive him not into your house, neither wish him happiness:

Weymouth New Testament
If any one who comes to you does not bring this teaching, do not receive him under your roof nor bid him Farewell.

World English Bible
If anyone comes to you, and doesn't bring this teaching, don't receive him into your house, and don't welcome him,

Young's Literal Translation
if any one doth come unto you, and this teaching doth not bear, receive him not into the house, and say not to him, 'Hail!'

Barnes' Notes on the Bible

If there come any unto you - Any professed teacher of religion. There can be no doubt that she to whom this Epistle was written was accustomed to entertain such teachers.

And bring not this doctrine - This doctrine which Christ taught, or the true doctrine respecting him and his religion.

Receive him not into your house - This cannot mean that no acts of kindness, in any circumstances, were to be shown to such persons; but that there was to be nothing done which could be fairly construed as encouraging or countenancing them as "religious teachers." The true rule would seem to be, in regard to such persons, that, so far as we have contact with them as neighbors, or strangers, we are to be honest, true, kind, and just, but we are to do nothing that will countenance them as religious teachers, We are not to aid their instruction, Proverbs 19:27; we are not to receive them into our houses, or to entertain them as religious teachers; we are not to commend them to others, or to give them any reason to use our names or influence in propagating error. It would not be difficult to practice this rule, and yet to show to others all the kindness, and all the attention in circumstances of need, which religion demands. A person who is truly consistent is never suspected of countenancing error, even when he is distinguished for liberality, and is ready, like the good Samaritan, to pour in oil and wine in the wounds of any waylaid traveler. The command not to "receive such an one into the house," in such circumstances as those referred to by John, would be probably understood literally, as he doubtless designed that it should be. To do that, to meet such persons with a friendly greeting, would be construed as countenancing their doctrine, and as commending them to others; and hence it was forbidden that they should be entertained as such. This treatment would not be demanded where no such interpretation could be put on receiving a friend or relative who held different and even erroneous views, or in showing kindness to a stranger who differed from us, but it would apply to the receiving and entertaining "a professed teacher of religion, as such;" and the rule is as applicable now as it was then.

Neither bid him God speed - Καὶ χαίρειν αὐτῷ μὴ λέγετε Kai chairein autō mē legete - "and do not say to him, hail, or joy." Do not wish him joy; do not hail, or salute him. The word used expresses the common form of salutation, as when we wish one health, success, prosperity, Matthew 26:49; Acts 15:23; Acts 23:26; James 1:1. It would be understood as expressing a wish for success in the enterprise in which they were embarked; and, though we should love all people, and desire their welfare, and sincerely seek their happiness, yet we can properly wish no one success in career of sin and error.


Clarke's Commentary on the Bible

If there come any unto you - Under the character of an apostle or evangelist, to preach in your house; and bring not this doctrine, that Jesus is come in the flesh, and has died for the redemption of the world.

Receive him not unto your house - Give him no entertainment as an evangelical teacher. Let him not preach under your roof.

Neither bid him God speed - Και χαιρειν αυτῳ μη λεγερε· And do not say, Health to him - do not salute him with Peace be to thee! The usual salutation among friends and those of the same religion in the east is, Salam aleekum, "Peace be to you;" which those of the same religion will use among themselves, but never to strangers, except in very rare cases. This is the case to the present day; and, from what John says here, it was a very ancient custom. We have often seen that peace among the Hebrews comprehended every spiritual and temporal blessing. The words mean, according to the eastern use of them, "Have no religious connection with him, nor act towards him so as to induce others to believe you acknowledge him as a brother."


Gill's Exposition of the Entire Bible

If there come any unto you,.... Under the character of a preacher;

and bring not this doctrine; or does not preach the doctrine of Christ, as before explained, but despises it, and preaches a contrary one:

receive him not into your house; neither into the house of God, suffer him not to preach there; nor into your own house, give him no entertainment there: false teachers always tried to creep into houses, where they served their own turn every way, both by feeding their bellies, and spreading their pernicious doctrines; and therefore such should: be avoided, both publicly and privately; their ministry should not be attended on in the church, or house of God; and they should not be entertained in private houses, and much less caressed:

neither bid him God speed; or give him the usual civil form of salutation, as a good day to you, all hail, all health and prosperity attend you, the Lord be with you, and the like. The word used by the Jews was which signifies "happiness"; so it is said (i), what do they salute with? "God speed"; which was forbidden to say to one that was ploughing in the seventh year. The meaning is, that with such no familiar conversation should be had, lest any encouragement should be given them; or it should induce a suspicion in the minds of other saints, that they are in the same sentiments; or it should tend to make others think favourably of them, and be a snare and a stumblingblock to weak Christians.

(i) T. Hieros. Sheviith, fol. 35. 2. Vid. Taanith. fol. 64. 2.


Vincent's Word Studies

If there come any (εἴ τις ἔρχεται)

Better, Rev., if anyone cometh. The indicative mood assumes the fact: if anyone comes, as there are those that come. Cometh is used in an official sense as of a teacher. See on 1 John 3:5.

Bring (φέρει)

For the use of the verb see John 18:29; Acts 25:18; 2 Peter 2:11; 2 Peter 1:17, 2 Peter 1:18; 1 Peter 1:13.

Neither bid him God speed (καὶ χαίρειν αὐτῷ μὴ λέγετε)

Lit., and say not unto him "greeting!" Χαίρειν rejoice, hail, was the customary form of salutation. It was also used in bidding farewell; but in the New Testament always of greeting (Acts 15:23; Acts 23:26; James 1:1). "Now whoever cometh and teacheth you all these things, before spoken, receive him; but if the teacher himself turn aside and teach another teaching, so as to overthrow this, do not hear him" ("Teaching of the Twelve Apostles," ch. xi. See on Matthew 10:10).


Geneva Study Bible

{5} If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:

(5) We should have nothing to do with those who defend perverse doctrine.


People's New Testament

1:10 If there come any unto you, and bring not this doctrine. That of Christ. If he be a deceiver, an opposer of Christ, one who denies that Jesus Christ came in the flesh.

Receive him not into your house. Do not recognize him as a brother and extend to him a brotherly welcome. He is to be fellowshipped.

Neither bid him God speed. Give him no encouragement in his work of destruction. To give him greetings is to wish for his success.


Wesley's Notes

1:10 If any came to you - Either as a teacher or a brother. And bring not this doctrine - That is, advance anything contrary to it. Receive him not into your house - As either a teacher or a brother - Neither bid him God speed - Give him no encouragement therein.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. If there come any-as a teacher or brother. The Greek is indicative, not subjunctive; implying that such persons do actually come, and are sure to come; when any comes, as there will. True love is combined with hearty renunciation and separation from all that is false, whether persons or doctrines.

receive him not . neither bid him God speed-This is not said of those who were always aliens from the Church, but of those who wish to be esteemed brethren, and subvert the true doctrine [Grotius]. The greeting salutation forbidden in the case of such a one is that usual among Christian brethren in those days, not a mere formality, but a token of Christian brotherhood.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:7-11 The deceiver and his deceit are described: he brings some error concerning the person or office of the Lord Jesus. Such a one is a deceiver and an antichrist; he deludes souls, and undermines the glory and kingdom of the Lord Christ. Let us not think it strange, that there are deceivers and opposers of the Lord Christ's name and dignity now, for there were such, even in the apostles' times. The more deceivers and deceits abound, the more watchful the disciples must be. Sad it is, that splendid attainments in the school of Christ, should ever be lost. The way to gain the full reward is, to abide true to Christ, and constant in religion to the end. Firm cleaving to Christian truth unites us to Christ, and thereby to the Father also; for they are one. Let us equally disregard such as abide not in the doctrine of Christ, and those who transgress his commands. Any who did not profess and preach the doctrine of Christ, respecting him as the Son of God, and salvation by him from guilt and sin, were not to be noticed and countenanced. Yet in obeying this command, we must show kindness and a good spirit to those who differ from us in lesser matters, but hold firmly the all-important doctrines of Christ's person, atonement, and holy salvation.


1 Kings 13:16 The man of God said, "I cannot turn back and go with you, nor can I eat bread or drink water with you in this place.
Acts 15:23 With them they sent the following letter: The apostles and elders, your brothers, To the Gentile believers in Antioch, Syria and Cilicia: Greetings.
Romans 16:17 I urge you, brothers, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned. Keep away from them.
2 Thessalonians 3:6 In the name of the Lord Jesus Christ, we command you, brothers, to keep away from every brother who is idle and does not live according to the teaching you received from us.
2 Thessalonians 3:14 If anyone does not obey our instruction in this letter, take special note of him. Do not associate with him, in order that he may feel ashamed.
Titus 3:10 Warn a divisive person once, and then warn him a second time. After that, have nothing to do with him.
3 John 1:10 So if I come, I will call attention to what he is doing, gossiping maliciously about us. Not satisfied with that, he refuses to welcome the brothers. He also stops those who want to do so and puts them out of the church.

Bear Bid Doctrine Greet Greeting Hail Happiness House Love Receive Roof Speed Teaching Welcome Wish Words


If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:

come. 11 Ro 16:17,18 1Co 5:11 16:22 Ga 1:8,9 2Ti 3:5,6 Tit 3:10

neither. Ge 24:12 Ps 129:8

2 John Chapter 1 Verse 10

Alphabetical: a and anyone bring comes do does give greeting him house If into not or receive take teaching this to welcome you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 John 1:10 If anyone comes to you and doesn't (2J iiJ 2Jn ii jn 2 jo) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 John 1:10 Bible Software
2 John 1:10 Biblia Paralela
2 John 1:10 Chinese Bible
2 John 1:10 French Bible
2 John 1:10 German Bible
2 John 1:10 Danish Bible
2 John 1:10 Swedish Bible
2 John 1:10 Norwegian Bible
2 John 1:10 Multilingual Bible

Online Bible