2 John 1:11
<< 2 John 1:11 >>
New International Version (©1984)
Anyone who welcomes him shares in his wicked work.

New Living Translation (©2007)
Anyone who encourages such people becomes a partner in their evil work.

English Standard Version (©2001)
for whoever greets him takes part in his wicked works.

New American Standard Bible (©1995)
for the one who gives him a greeting participates in his evil deeds.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.

International Standard Version (©2008)
because the one who welcomes him shares in his evil deeds.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For he that says to him, “You are welcome”, is a partaker with his evil deeds.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Whoever greets him shares the evil things he's doing.

King James 2000 Bible (©2003)
For he that bids him God speed is partaker of his evil deeds.

American King James Version
For he that bids him God speed is partaker of his evil deeds.

American Standard Version
for he that giveth him greeting partaketh in his evil works.

Douay-Rheims Bible
For he that saith unto him, God speed you, communicateth with his wicked works.

Darby Bible Translation
for he who greets him partakes in his wicked works.

English Revised Version
for he that giveth him greeting partaketh in his evil works.

Webster's Bible Translation
For he that wisheth him happiness, is partaker of his evil deeds.

Weymouth New Testament
He who bids him Farewell is a sharer in his evil deeds.

World English Bible
for he who welcomes him participates in his evil works.

Young's Literal Translation
for he who is saying to him, 'Hail,' hath fellowship with his evil works.

Barnes' Notes on the Bible

For he that biddeth him God speed, is partaker of his evil deeds - Shows that he countenances and approves of the doctrine which is taught. Compare the notes at 1 Timothy 5:22.


Clarke's Commentary on the Bible

Is partaker of his evil deeds - He that acts towards him as if he considered him a Christian brother, and sound in the faith, puts it in his power to deceive others, by thus apparently accrediting his ministry. No sound Christian should countenance any man as a Gospel minister, who holds and preaches erroneous doctrines; especially concerning the Lord Jesus. Nor can any Christian attend the ministry of such teachers without being criminal in the sight of God. He who attends their ministry is, in effect, bidding them God speed; no matter whether such belong to an established Church, or to any congregation of dissenters from it. But what St. John says here does not mean that we should deny such the common offices of humanity, charity, and mercy. No. In these offices we are equally bound to all men; far less does it intimate that we should persecute such on account of their heretical or heterodox sentiments. No. This right has God given to no man, to no Church, to no state. They who persecute others, even for the worst heretical opinions, may expect the heaviest judgments of Almighty God.

There is a remarkable addition here in several MSS. Of the Vulgate, and in some printed editions. Ecce praedixi vobis, ut in diem Domini nostri Jesu Christi non confundamini. "Behold, I have foretold this to you, that ye may not be confounded in the day of our Lord Jesus Christ."

This addition is found in the edition of Pope Sixtus the Fifth, and in the Complutensian Polyglot; but it is not acknowledged by any of the versions, nor by any Greek MSS.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For he that biddeth him God speed,.... Wishes him well, and success in his ministry, or in a friendly and familiar way converses with him:

is partaker of his evil deeds; he has fellowship with him, instead of reproving or shunning him, as he ought; he is an abettor of him in his principles, and so far joins in the propagation of them, and helps to spread them, and gives too much reason to think he is one with him in them.


Vincent's Word Studies

Is partaker (κοινωνεῖ)

The verb occurs nowhere else in John's writings. The kindred noun κοινωνία fellowship, is peculiar to the First Epistle. See on 1 John 1:3; also on partners (Luke 5:10); fellowship (Acts 2:42); partaker (1 Peter 5:1).


Geneva Study Bible

For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.


People's New Testament

1:11 For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds. He that gives him these prayerful greetings and encouragement becomes a partaker, to that extent, in his evil deeds.


Wesley's Notes

1:11 For he that biddeth him God speed - That gives him any encouragement, is accessory to his evil deeds.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. By wishing a false brother or teacher "God (or 'good') speed," you imply that he is capable as such of good speed and joy (the literal meaning of the Greek), and that you wish him it while opposing Christ; so you identify yourself with "his evil deeds." The Greek of "partaker" is "having communion with." We cannot have communion with saints and with Antichrist at the same time. Here we see John's naturally fiery zeal directed to a right end. Polycarp, the disciple of John, told contemporaries of Irenĉus, who narrates the story on their authority, that on one occasion when John was about to bathe, and heard that Cerinthus, the heretic, was within, he retired with abhorrence, exclaiming, Surely the house will fall in ruins since the enemy of the truth is there.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:7-11 The deceiver and his deceit are described: he brings some error concerning the person or office of the Lord Jesus. Such a one is a deceiver and an antichrist; he deludes souls, and undermines the glory and kingdom of the Lord Christ. Let us not think it strange, that there are deceivers and opposers of the Lord Christ's name and dignity now, for there were such, even in the apostles' times. The more deceivers and deceits abound, the more watchful the disciples must be. Sad it is, that splendid attainments in the school of Christ, should ever be lost. The way to gain the full reward is, to abide true to Christ, and constant in religion to the end. Firm cleaving to Christian truth unites us to Christ, and thereby to the Father also; for they are one. Let us equally disregard such as abide not in the doctrine of Christ, and those who transgress his commands. Any who did not profess and preach the doctrine of Christ, respecting him as the Son of God, and salvation by him from guilt and sin, were not to be noticed and countenanced. Yet in obeying this command, we must show kindness and a good spirit to those who differ from us in lesser matters, but hold firmly the all-important doctrines of Christ's person, atonement, and holy salvation.


Ephesians 5:11 Have nothing to do with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them.
1 Timothy 5:22 Do not be hasty in the laying on of hands, and do not share in the sins of others. Keep yourself pure.
Hebrews 5:13 Anyone who lives on milk, being still an infant, is not acquainted with the teaching about righteousness.
Jude 1:23 snatch others from the fire and save them; to others show mercy, mixed with fear--hating even the clothing stained by corrupted flesh.

Biddeth Bids Deeds Evil Farewell Fellowship Gives Greeting Greets Hail Happiness Love Part Partaker Partakes Partaketh Participates Sharer Shares Speed Welcomes Wicked Words Work Works


For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.

partaker. Ps 50:18 Eph 5:11 1Ti 5:22 Re 18:4

2 John Chapter 1 Verse 11

Alphabetical: a Anyone deeds evil for gives greeting him his in one participates shares the welcomes who wicked work

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 John 1:11 For he who welcomes him participates (2J iiJ 2Jn ii jn 2 jo) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 John 1:11 Bible Software
2 John 1:11 Biblia Paralela
2 John 1:11 Chinese Bible
2 John 1:11 French Bible
2 John 1:11 German Bible
2 John 1:11 Danish Bible
2 John 1:11 Swedish Bible
2 John 1:11 Norwegian Bible
2 John 1:11 Multilingual Bible

Online Bible