2 Kings 14:7
<< 2 Kings 14:7 >>
New International Version (©1984)
He was the one who defeated ten thousand Edomites in the Valley of Salt and captured Sela in battle, calling it Joktheel, the name it has to this day.

New Living Translation (©2007)
Amaziah also killed 10,000 Edomites in the Valley of Salt. He also conquered Sela and changed its name to Joktheel, as it is called to this day.

English Standard Version (©2001)
He struck down ten thousand Edomites in the Valley of Salt and took Sela by storm, and called it Joktheel, which is its name to this day.

New American Standard Bible (©1995)
He killed of Edom in the Valley of Salt 10,000 and took Sela by war, and named it Joktheel to this day.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel unto this day.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Amaziah killed 10,000 Edomites in the Dead Sea region and took the city of Sela in battle. He gave it the name Joktheel, which is still its name today.

King James 2000 Bible (©2003)
He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel unto this day.

American King James Version
He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel to this day.

American Standard Version
He slew of Edom in the Valley of Salt ten thousand, and took Sela by war, and called the name of it Joktheel, unto this day.

Douay-Rheims Bible
He slew of Edom h in the valley of the Saltpits ten thousand men, and took the rock by war, and called the name thereof Jectehel, unto this day.

Darby Bible Translation
He smote of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Sela in the war, and called the name of it Joktheel to this day.

English Revised Version
He slew of Edom in the Valley of Salt ten thousand, and took Sela by war, and called the name of it Joktheel, unto this day.

Webster's Bible Translation
He slew of Edom in the valley of Salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel to this day.

World English Bible
He killed of Edom in the Valley of Salt ten thousand, and took Sela by war, and called its name Joktheel, to this day.

Young's Literal Translation
He hath smitten Edom, in the valley of salt -- ten thousand, and seized Selah in war, and one calleth its name Joktheel unto this day,

Barnes' Notes on the Bible

Amaziah's Idumaean war is treated at length by the writer of Chronicles (marginal reference).

The "Valley of Salt" is usually identified with the broad open plain called the Sabkah, at the southern end of the Dead Sea - the continuation of the Ghor or Jordan gorge. At the north-western corner of this plain stands a mountain of rock-salt, and the tract between this mountain and the sea is a salt-marsh. Salt springs also abound in the plain itself, so that the name would be fully accounted for. It is doubted, however, whether the original of the word "valley," commonly used of clefts and ravines, can be applied to such a sunk plain as the Sabkah; and it is certainly most unlikely that 10,000 prisoners would have been conveyed upward of eighty miles (the distance of the Sabkah from Petra), through a rough and difficult country, only in order to be massacred. On the whole, it is perhaps most probable that the "Valley of Salt" yet remains to be discovered, and that its true position was near Selah or Petra (see Judges 1:36 note). Amaziah gave to Petra the name Joktheel, "subdued by God," in a religious spirit as an acknowledgment of the divine aid by which his victory was gained. The name failed to take permanent hold on the place, because the Edomites, on not long afterward recovering their city, restored the old appellation (2 Chronicles 28:17; compare Isaiah 16:1, and Amos 1:11).

Unto this day - The writer of Kings evidently gives the exact words of his document, composed not later than the reign of Ahaz, before whose death the Edomites had recovered Petra.


Clarke's Commentary on the Bible

He slew of Edom to the valley of salt - This war is more circumstantially related in 2 Chronicles 25:5, etc. The Idumeans had arisen in the reign of Joram king of Judah, and shaken off the yoke of the house of David. Amaziah determined to reduce them to obedience; he therefore levied an army of three hundred thousand men in his own kingdom, and hired a hundred thousand Israelites, at the price of one hundred talents. When he was about to depart at the head of this numerous army, a prophet came to him and ordered him to dismiss the Israelitish army, for God was not with them: and on the king of Judah expressing regret for the loss of his hundred talents, he was answered, that the Lord could give him much more than that. He obeyed, sent back the Israelites, and at the head of his own men attacked the Edomites in the valley of salt, slew ten thousand on the spot, and took ten thousand prisoners, all of whom he precipitated from the rock, or Selah, which was afterwards called Joktheel, a place or city supposed to be the same with Petra, which gave name to Arabia Petraea, where there must have been a great precipice, from which the place took its name of Selah or Petra.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He slew of Edom in the valley of Salt ten thousand,.... Of which valley; see Gill on 2 Samuel 8:13, the Edomites having revolted from Judah in the days of Joram, 2 Kings 8:20. Amaziah undertook to reduce them with an army of 300,000 choice men; and, besides these, hired also of Israel 100,000 valiant men, for one hundred talents of silver; but at the instance of a prophet of the Lord he dismissed the latter, and went against Edom only with his men, and slew of the Edomites 10,000, besides other 10,000 he took alive, and cast headlong from a rock, which came into his hands, see 2 Chronicles 25:5,

and took Selah by war; which signifies a rock, the same with Petra, the metropolis of Arabia Petraea, the country of the Edomites. The city itself was not a rock, nor built on one, but was situated in a plain, surrounded with rocks and mountains, as Strabo (z) and Pliny (a) relate, from whence it seems to have its name; and by the Syrians called Recem, where Rocan a king of Midian reigned (b), called in the Greek version of Numbers 31:8, Recon; though Vitringa (c) is of opinion, that not Petra, the metropolis of Edom, is meant, but Maalehakrabbim, Joshua 15:3, which lay on the south border of Judea, near the salt sea:

and called the name of it Joktheel; which signifies "the obedience of God"; in memory of his obedience to the prophet of the Lord, in consequence of which he obtained this victory: and the name continued unto this day: the time of the writing this book.

(z) Geograph. l. 16. p. 536. (a) Nat. Hist. l. 6. c. 28. (b) Hieron. de loc. Heb. fol. 93. M. & 94. A. Vid. Joseph. Antiqu. l. 4. c. 7. sect. 1.((c) Comment. in Jesaiam, c. 16. 1.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The brief account of the defeat of the Edomites in the Salt Valley and of the taking of the city of Sela is completed by 2 Chronicles 25:6-16. According to the latter, Amaziah sought to strengthen his own considerable army by the addition of 100,000 Israelitish mercenaries; but at the exhortation of a prophet he sent the hired Israelites away again, at which they were so enraged, that on their way home they plundered several of the cities of Judah and put many men to death. The Edomites had revolted from Judah in the reign of Joram (2 Kings 8:20.); Amaziah now sought to re-establish his rule over them, in which he was so far successful, that he completely defeated them, slaying 10,000 in the battle and then taking their capital, so that his successor Uzziah was also able to incorporate the Edomitish port of Elath in his own kingdom once more (2 Kings 14:22). On the Salt Valley (גּי־המּלח for גּיא־המּלח in the Chronicles), a marshy salt plain in the south of the Dead Sea, see at 2 Samuel 8:13. According to 2 Chronicles 25:12 of the Chronicles, in addition to the 10,000 who were slain in battle, 10,000 Edomites were taken prisoners and cast headlong alive from the top of a rock. הסּלע (the rock) with the article, because the epithet is founded upon the peculiar nature of the city, was probably the capital of the Edomites, called by the Greeks ἡ Πέτρα, and bore this name from its situation and the mode in which it was built, since it was erected in a valley surrounded by rocks, and that in such a manner that the houses were partly hewn in the natural rock. Of this commercial city, which was still flourishing in the first centuries of the Christian era, splendid ruins have been preserved in a valley on the eastern side of the ghor which runs down to the Elanitic Gulf, about two days' journey from the southern extremity of the Dead Sea, on the east of Mount Hor, to which the Crusaders gave the name of vallis Moysi, and which the Arabs still call Wady Musa (see Robinson, Pal. ii. pp. 512ff., and for the history of this city, pp. 574ff., and Ritter's Erdkunde, xiv. pp. 1103ff.).


Geneva Study Bible

He slew of {c} Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel unto this day.

(c) For the Idumeans, whom David had brought to subjection, rebelled in the time of Jehoram son of Jehoshaphat.


Wesley's Notes

14:7 Joktheel - Which signifies, the obedience of God, that is, given him by God as a reward of his obedience to God's message by the prophet, 2Chron 25:8,9.


King James Translators' Notes

Selah: or, the rock


Scofield Reference Notes

Margin Edom

See 2Chr 25:5-16.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2Ki 14:7. He Smites Edom.

7. He slew of Edom in the valley of salt ten thousand-In the reign of Joram the Edomites had revolted (see 2Ki 8:20). But Amaziah, determined to reduce them to their former subjection, formed a hostile expedition against them, in which he routed their army and made himself master of their capital.

the valley of salt-that part of the Ghor which comprises the salt and sandy plain to the south of the Dead Sea.

Selah-literally, "the rock"; generally thought to be Petra.

Joktheel-that is, "given" or "conquered by God." See the history of this conquest more fully detailed (2Ch 25:6-16).


Matthew Henry's Concise Commentary

14:1-7 Amaziah began well, but did not go on so. It is not enough to do that which our pious predecessors did, merely to keep up the common usage, but we must do it as they did, from the same principle of faith and devotion, and with the same sincerity and resolution.


Joshua 15:38 Dilean, Mizpah, Joktheel,
2 Samuel 8:13 And David became famous after he returned from striking down eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
2 Kings 14:10 You have indeed defeated Edom and now you are arrogant. Glory in your victory, but stay at home! Why ask for trouble and cause your own downfall and that of Judah also?"
1 Chronicles 18:12 Abishai son of Zeruiah struck down eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
2 Chronicles 25:11 Amaziah then marshaled his strength and led his army to the Valley of Salt, where he killed ten thousand men of Seir.
Isaiah 16:1 Send lambs as tribute to the ruler of the land, from Sela, across the desert, to the mount of the Daughter of Zion.
Jeremiah 49:16 The terror you inspire and the pride of your heart have deceived you, you who live in the clefts of the rocks, who occupy the heights of the hill. Though you build your nest as high as the eagle's, from there I will bring you down," declares the LORD.
Obadiah 1:3 The pride of your heart has deceived you, you who live in the clefts of the rocks and make your home on the heights, you who say to yourself, 'Who can bring me down to the ground?'

Battle Captured Defeated Edom Edomites E'domites Joktheel Killed Naming Salt Seized Sela Selah Slew Smitten Storm Sword Ten Thousand Twelve Valley War


He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel unto this day.

A.M. 3177 B.C.
slew 2Ki 8:20-22 2Ch 25:11,12

the valley of salt Some suppose that the {Valley of Salt} was south of the Dead, or Salt Sea, towards the land of Edom; and others suppose it to be the Valley of Salt, about three or four miles south-east of Palmyra, which now supplies, in a great measure, the surrounding country with salt. 2Sa 8:13 1Ch 18:12 Ps 60:1

Selah. or, the rock.
Selah is generally supposed to be the same as Petra, which in Greek signifies a {rock}, the celebrated capital of Arabia Petreaea. Strabo places it three or four days' journey from Jericho, and five days' journey from the forest of palm trees on the Red Sea. Pliny places it 600 miles from Gaza, and 125 from the Persian Gulf; but Cellarius and Reland very justly consider that the numbers have been changed, and that we ought to read 125 miles from Gaza, and 600 from the Persian Gulf. Eusebius places Beerothbenajaakan 30 miles west from Petra, and Ellath ten miles east; and Burckhardt discovered the ruins of this ancient city in a valley called Wady Mousa.

Joktheel Jos 15:38

2 Kings Chapter 14 Verse 7

Alphabetical: and battle by calling captured day defeated Edom Edomites has He in it Joktheel killed name named of one Salt Sela ten the this thousand to took Valley war was who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Kings 14:7 He killed of Edom in the Valley (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Kings 14:7 Bible Software
2 Kings 14:7 Biblia Paralela
2 Kings 14:7 Chinese Bible
2 Kings 14:7 French Bible
2 Kings 14:7 German Bible
2 Kings 14:7 Danish Bible
2 Kings 14:7 Swedish Bible
2 Kings 14:7 Norwegian Bible
2 Kings 14:7 Multilingual Bible

Online Bible