2 Kings 20:1
<< 2 Kings 20:1 >>
New International Version (©1984)
In those days Hezekiah became ill and was at the point of death. The prophet Isaiah son of Amoz went to him and said, "This is what the LORD says: Put your house in order, because you are going to die; you will not recover."

New Living Translation (©2007)
About that time Hezekiah became deathly ill, and the prophet Isaiah son of Amoz went to visit him. He gave the king this message: "This is what the LORD says: Set your affairs in order, for you are going to die. You will not recover from this illness."

English Standard Version (©2001)
In those days Hezekiah became sick and was at the point of death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came to him and said to him, “Thus says the LORD, ‘Set your house in order, for you shall die; you shall not recover.’”

New American Standard Bible (©1995)
In those days Hezekiah became mortally ill. And Isaiah the prophet the son of Amoz came to him and said to him, "Thus says the LORD, 'Set your house in order, for you shall die and not live.'"

King James Bible (Cambridge Ed.)
In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order; for thou shalt die, and not live.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
In those days Hezekiah became sick and was about to die. The prophet Isaiah, son of Amoz, came to him and said, "This is what the LORD says: Give final instructions to your household, because you're about to die. You won't get well."

King James 2000 Bible (©2003)
In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus says the LORD, Set your house in order; for you shall die, and not live.

American King James Version
In those days was Hezekiah sick to death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said to him, Thus said the LORD, Set your house in order; for you shall die, and not live.

American Standard Version
In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith Jehovah, Set thy house in order: for thou shalt die, and not live.

Douay-Rheims Bible
In those days Ezechias was sick unto death: and Isaias the son of Amos the prophet came and said to him: Thus saith the Lord God: Give charge concerning thy house, for thou shalt die, and not live.

Darby Bible Translation
In those days Hezekiah was sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him and said to him, Thus saith Jehovah: Set thy house in order; for thou shalt die, and not live.

English Revised Version
In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order; for thou shalt die, and not live.

Webster's Bible Translation
In those days was Hezekiah sick to death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said to him, Thus saith the LORD, Set thy house in order; for thou shalt die, and not live.

World English Bible
In those days was Hezekiah sick to death. Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said to him, "Thus says Yahweh, 'Set your house in order; for you shall die, and not live.'"

Young's Literal Translation
In those days hath Hezekiah been sick unto death, and come unto him doth Isaiah son of Amoz the prophet, and saith unto him, 'Thus said Jehovah: Give a charge to thy house, for thou art dying, and dost not live.'

Barnes' Notes on the Bible

In those days - Hezekiah seems to have died 697 B.C.; and his illness must belong to 713 or 714 B.C. (compare 2 Kings 20:6), a date which falls early in the reign of Sargon. The true chronological place of this narrative is therefore prior to all the other facts related of Hezekiah except his religious reforms.

The prophet Isaiah the son of Amoz - This full description of Isaiah (compare 2 Kings 19:2), by the addition of his father's name and of his office, marks the original independence of this narrative. The writer of Kings may have found it altogether separate from the other records of Hezekiah, and added it in the state in which he found it.

This history (compare Jonah 3:4-10) shows that the prophetic denunciations were often not absolute predictions of what was certainly about to happen, but designed primarily to prove, or to lead to repentance, those against whom they were uttered, and only obtaining accomplishment if this primary design failed.


Clarke's Commentary on the Bible

Set thine house in order - It appears from the text that he was smitten with such a disorder as must terminate in death, without the miraculous interposition of God: and he is now commanded to set his house in order, or to give charge concerning his house; to dispose of his affairs, or in other words, to make his will; because his death was at hand. "This sickness," says Jarchi, "took place three days before the defeat of Sennacherib." That it must have been before this defeat, is evident. Hezekiah reigned only twenty-nine years, 2 Kings 18:2. He had reigned fourteen years when the war with Sennacherib began, 2 Kings 18:13, and he reigned fifteen years after this sickness, 2 Kings 20:6; therefore 14+15 equals 29, the term of his reign. Nothing can be clearer than this, that Hezekiah had reigned fourteen years before this time; and that he did live the fifteen years here promised. That Hezekiah's sickness happened before the destruction of Sennacherib's army, is asserted by the text itself: see 2 Kings 20:6.


Gill's Exposition of the Entire Bible

In these days was Hezekiah sick unto death,.... Of this sickness of Hezekiah, the message of the prophet Isaiah to him, and his prayer upon it; see Gill on Isaiah 38:1; see Gill on Isaiah 38:2; see Gill on Isaiah 38:3.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"In those days was Hezekiah sick unto death." By the expression "in those days" the illness of Hezekiah is merely assigned in a general manner to the same time as the events previously described. That it did not occur after the departure of the Assyrians, but at the commencement of the invasion of Sennacherib, i.e., in the fourteenth year of Hezekiah's reign, is evident from 2 Kings 20:6, namely, both from the fact that in answer to his prayer fifteen years more of life were promised him, and that he nevertheless reigned only twenty-nine years (2 Kings 18:2), and also from the fact that God promised to deliver him out of the hand of the Assyrians and to defend Jerusalem. The widespread notion that his sickness was an attack of plague, and was connected with the pestilence which had broken out in the Assyrian camp, is thereby deprived of its chief support, apart from the fact that the epithet (שׁחין (2 Kings 20:7), which is applied to the sickness, does not indicate pestilence. Isaiah then called upon him to set his house in order. לביתך צו: set thy house in order, lit., command or order with regard to thy house, not declare thy (last) will to thy family (Ges., Knob.), for צוּה is construed with the accus. pers. in the sense of commanding anything, whereas here ל is synonymous with אל (2 Samuel 17:23). "For thou wilt die and not live;" i.e., thy sickness is to death, namely, without the miraculous help of God. Sickness to death in the very prime of life (Hezekiah was then in the fortieth year of his age) appeared to the godly men of the Old Testament a sign of divine displeasure. Hezekiah was therefore greatly agitated by this announcement, and sought for consolation and help in prayer. He turned his face to the wall, sc. of the room, not of the temple (Chald.), i.e., away from those who were standing round, to be able to pray more collectedly.


Geneva Study Bible

In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order; for thou shalt die, and not live.


Wesley's Notes

20:1 Those days - In the year of the Assyrian invasion. Set, and c. - Make thy will, and settle the affairs of thy family and kingdom. Not live - Such threatenings, though absolutely expressed, have often secret conditions.


King James Translators' Notes

Set...: Heb. Give charge concerning thine house


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 20

2Ki 20:1-7. Hezekiah's Life Lengthened.

1. In those days was Hezekiah sick-As his reign lasted twenty-nine years (2Ki 18:2), and his kingdom was invaded in the fourteenth (2Ki 18:13), it is evident that this sudden and severe illness must have occurred in the very year of the Syrian invasion. Between the threatened attack and the actual appearance of the enemy, this incident in Hezekiah's history must have taken place. But according to the usage of the sacred historian, the story of Sennacherib is completed before entering on what was personal to the king of Judah (see also Isa 37:36-38:1).

Set thine house in order-Isaiah, being of the blood royal, might have access to the king's private house. But since the prophet was commissioned to make this announcement, the message must be considered as referring to matters of higher importance than the settlement of the king's domestic and private affairs. It must have related chiefly to the state of his kingdom, he having not as yet any son (compare 2Ki 20:6 with 2Ki 21:1).

for thou shall die, and not live-The disease was of a malignant character and would be mortal in its effects, unless the healing power of God should miraculously interpose.


Matthew Henry's Concise Commentary

20:1-11 Hezekiah was sick unto death, in the same year in which the king of Assyria besieged Jerusalem. A warning to prepare for death was brought to Hezekiah by Isaiah. Prayer is one of the best preparations for death, because by it we fetch in strength and grace from God, to enable us to finish well. He wept sorely: some gather from hence that he was unwilling to die; it is in the nature of man to dread the separation of soul and body. There was also something peculiar in Hezekiah's case; he was now in the midst of his usefulness. Let Hezekiah's prayer, see Isa 38. interpret his tears; in that is nothing which is like his having been under that fear of death, which has bondage or torment. Hezekiah's piety made his sick-bed easy. O Lord, remember now; he does not speak as if God needed to be put in mind of any thing by us; nor, as if the reward might be demanded as due; it is Christ's righteousness only that is the purchase of mercy and grace. Hezekiah does not pray, Lord, spare me; but, Lord, remember me; whether I live or die, let me be thine. God always hears the prayers of the broken in heart, and will give health, length of days, and temporal deliverances, as much and as long as is truly good for them. Means were to be used for Hezekiah's recovery; yet, considering to what a height the disease was come, and how suddenly it was checked, the cure was miraculous. It is our duty, when sick, to use such means as are proper to help nature, else we do not trust God, but tempt him. For the confirmation of his faith, the shadow of the sun was carried back, and the light was continued longer than usual, in a miraculous manner. This work of wonder shows the power of God in heaven as well as on earth, the great notice he takes of prayer, and the great favour he bears to his chosen.


2 Samuel 17:23 When Ahithophel saw that his advice had not been followed, he saddled his donkey and set out for his house in his hometown. He put his house in order and then hanged himself. So he died and was buried in his father's tomb.
2 Kings 20:2 Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD,
2 Chronicles 32:24 In those days Hezekiah became ill and was at the point of death. He prayed to the LORD, who answered him and gave him a miraculous sign.
Isaiah 38:1 In those days Hezekiah became ill and was at the point of death. The prophet Isaiah son of Amoz went to him and said, "This is what the LORD says: Put your house in order, because you are going to die; you will not recover."

Amoz Death Die Hezekiah House Ill Isaiah Live Mortally Order Prophet Sick


In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order; for thou shalt die, and not live.

1 Hezekiah, having received a message of death, by prayer has his life lengthened.
8 The sun goes ten degrees backward for a sign of that promise.
12 Berodach-baladan sending to visit Hezekiah, because of the wonder, has notice of his treasures.
14 Isaiah understanding thereof, foretells the Babylonian captivity.
20 Manasseh succeeds Hezekiah.

A.M. 3291. B.C. 713. was Hezekiah. 2Ch 32:24-26 Isa 38:1-20 Joh 11:1-5 Php 2:27,30

the prophet. 19:2,20

Set thine house in order. Heb. Give charge concerning thine house. 2Sa 17:23 Isa 38:1 *margins

thou shalt die. Jer 18:7-10 Jon 3:4-10

2 Kings Chapter 20 Verse 1

Alphabetical: Amoz and are at became because came days death die for going Hezekiah him house ill In is Isaiah live' LORD mortally not of order point prophet Put recover said says Set shall son the This those Thus to was went what will you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Kings 20:1 In those days was Hezekiah sick (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Kings 20:1 Bible Software
2 Kings 20:1 Biblia Paralela
2 Kings 20:1 Chinese Bible
2 Kings 20:1 French Bible
2 Kings 20:1 German Bible
2 Kings 20:1 Danish Bible
2 Kings 20:1 Swedish Bible
2 Kings 20:1 Norwegian Bible
2 Kings 20:1 Multilingual Bible

Online Bible