2 Kings 23:10
<< 2 Kings 23:10 >>
New International Version (©1984)
He desecrated Topheth, which was in the Valley of Ben Hinnom, so no one could use it to sacrifice his son or daughter in the fire to Molech.

New Living Translation (©2007)
Then the king defiled the altar of Topheth in the valley of Ben-Hinnom, so no one could ever again use it to sacrifice a son or daughter in the fire as an offering to Molech.

English Standard Version (©2001)
And he defiled Topheth, which is in the Valley of the Son of Hinnom, that no one might burn his son or his daughter as an offering to Molech.

New American Standard Bible (©1995)
He also defiled Topheth, which is in the valley of the son of Hinnom, that no man might make his son or his daughter pass through the fire for Molech.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Josiah also made Topheth in the valley of Ben Hinnom unclean so that people would never again sacrifice their sons or daughters by burning them to the god Molech.

King James 2000 Bible (©2003)
And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.

American King James Version
And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.

American Standard Version
And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.

Douay-Rheims Bible
And he defiled Topheth, which is in the valley of the son of Ennom: that no man should consecrate there his son or his daughter through fire to Moloch.

Darby Bible Translation
And he defiled Topheth, which is in the valley of the sons of Hinnom, that no man might cause his son or his daughter to pass through the fire to Molech.

English Revised Version
And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.

Webster's Bible Translation
And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.

World English Bible
He defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.

Young's Literal Translation
And he hath defiled Topheth, that is in the valley of the son of Hinnom, so that no man doth cause his son and his daughter to pass over through fire to Molech.

Barnes' Notes on the Bible

The word Topheth, or Topher - variously derived from toph, "a drum" or "tabour," because the cries of the sacrificed children were drowned by the noise of such instruments; or, from a root taph or toph, meaning "to burn" - was a spot in the valley of Hinnom (marginal reference note). The later Jewish kings, Manasseh and Amon (or, perhaps, Ahaz, 2 Chronicles 28:3), had given it over to the Moloch priests for their worship; and here, ever since, the Moloch service had maintained its ground and flourished (marginal references).


Clarke's Commentary on the Bible

He defiled Topheth - St. Jerome says that Topheth was a fine and pleasant place, well watered with fountains, and adorned with gardens. The valley of the son of Hinnom, or Gehenna, was in one part; here it appears the sacred rites of Molech were performed, and to this all the filth of the city was carried, and perpetual fires were kept up in order to consume it. Hence it has been considered a type of hell; and in this sense it is used in the New Testament.

It is here said that Josiah defiled this place that no man might make his son or his daughter to pass through the fire. He destroyed the image of Molech, and so polluted the place where he stood, or his temple, that it was rendered in every way abominable. The rabbins say that Topheth had its name from תף toph, a drum, because instruments of this kind were used to drown the cries of the children that were put into the burning arms of Molech, to be scorched to death. This may be as true as the following definition: "Topheth, or the valley of the son of Hinnom, was a place near Jerusalem, where the filth and offal of the city were thrown, and where a constant fire was kept up to consume the wretched remains of executed criminals. It was a human shambles, a public chopping-block, where the arms and legs of men and women were quartered off by thousands." Query, On what authority do such descriptions rest?


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he defiled Topheth,.... A place so called, as is generally thought, from the beating of drums or timbrels in it, that the shrieks of the infants sacrificed here to Molech might not be heard by their parents, and they repent of delivering them to him, and take them away. So the Indians in India now, at the burning of wives with their deceased husbands, attend them with drums and trumpets; and at such time as the fire is put to the wood, the drums and trumpets make a terrible noise for fear their cries should be heard (b); See Gill on Isaiah 30:33, Jeremiah 7:31 this he defiled by casting any sort of filth or unclean thing into it, in contempt of the idolatry there committed, and to alienate the minds of men from it:

which is the valley of the children of Hinnom; a valley that belonged to the posterity of a man of this name, near to Jerusalem, see Joshua 15:8, hence the Greek word "geenna" for hell, in the New Testament:

that no man might make his son or his daughter pass through the fire to Molech; which piece of idolatry used to be committed in this place.

(b) Agreement of Customs between the East Indians and Jews, art. 25. p. 85, 86.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

He also defiled the place of sacrifice in the valley of Benhinnom, for the purpose of exterminating the worship of Moloch. Moloch's place of sacrifice is called התּפת, as an object of abhorrence, or one to be spat at (תּפת: Job 17:6), from תּוּף, to spit, or spit out (cf. Roediger in Ges. thes. p. 1497, where the other explanations are exploded).

(Note: Jerome (on Jeremiah 7:31) says: Thophet, quae est in valle filiorum Enom, illum locum significat, qui Silo fontibus irrigatur et est amoenus atque nemorosus, hodieque hortorum praebet delicias. From the name Gehinnom the Rabbins formed the name Γέεννα, Gehenna (Matthew 5:22, Matthew 5:29, etc.), with special reference to the children burnt here to Moloch, to signify hell and hell-fire.)

On the valley Bne or Ben-hinnom, at the south side of Mount Zion, see at Joshua 15:8.


Geneva Study Bible

And he defiled {k} Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.

(k) Which was a valley near to Jerusalem, and signifies a tabret because they smote on the tabret while their children were burning, that their cry should not be heard, Le 18:21, after which Josiah commanded trash to be cast in contempt of it.


Wesley's Notes

23:10 Topheth - Very near Jerusalem, where was the image of Molech, to whom some sacrificed their children, burning them in the fire, others dedicated them, making them pass between two fires. It is supposed to be called Topheth, from toph, a drum; because they beat drums at the burning of the children, that their shrieks might not be heard.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. Topheth-so called from Toph-a "drum." It is the prevailing opinion among Jewish writers that the cries of the terrified children made to pass through the fire in that place of idolatrous horror were drowned by the sound of that instrument.


Matthew Henry's Concise Commentary

23:4-14 What abundance of wickedness in Judah and Jerusalem! One would not have believed it possible, that in Judah, where God was known, in Israel, where his name was great, in Salem, in Zion, where his dwelling-place was, such abominations should be found. Josiah had reigned eighteen years, and had himself set the people a good example, and kept up religion according to the Divine law; yet, when he came to search for idolatry, the depth and extent were very great. Both common history, and the records of God's word, teach, that all the real godliness or goodness ever found on earth, is derived from the new-creating Spirit of Jesus Christ.


Leviticus 18:21 "'Do not give any of your children to be sacrificed to Molech, for you must not profane the name of your God. I am the LORD.
Joshua 18:16 The boundary went down to the foot of the hill facing the Valley of Ben Hinnom, north of the Valley of Rephaim. It continued down the Hinnom Valley along the southern slope of the Jebusite city and so to En Rogel.
1 Kings 11:7 On a hill east of Jerusalem, Solomon built a high place for Chemosh the detestable god of Moab, and for Molech the detestable god of the Ammonites.
Isaiah 30:33 Topheth has long been prepared; it has been made ready for the king. Its fire pit has been made deep and wide, with an abundance of fire and wood; the breath of the LORD, like a stream of burning sulfur, sets it ablaze.
Isaiah 57:5 You burn with lust among the oaks and under every spreading tree; you sacrifice your children in the ravines and under the overhanging crags.
Jeremiah 7:31 They have built the high places of Topheth in the Valley of Ben Hinnom to burn their sons and daughters in the fire--something I did not command, nor did it enter my mind.
Jeremiah 7:32 So beware, the days are coming, declares the LORD, when people will no longer call it Topheth or the Valley of Ben Hinnom, but the Valley of Slaughter, for they will bury the dead in Topheth until there is no more room.
Jeremiah 19:2 and go out to the Valley of Ben Hinnom, near the entrance of the Potsherd Gate. There proclaim the words I tell you,
Jeremiah 19:4 For they have forsaken me and made this a place of foreign gods; they have burned sacrifices in it to gods that neither they nor their fathers nor the kings of Judah ever knew, and they have filled this place with the blood of the innocent.
Jeremiah 19:13 The houses in Jerusalem and those of the kings of Judah will be defiled like this place, Topheth--all the houses where they burned incense on the roofs to all the starry hosts and poured out drink offerings to other gods.'"
Jeremiah 32:35 They built high places for Baal in the Valley of Ben Hinnom to sacrifice their sons and daughters to Molech, though I never commanded, nor did it enter my mind, that they should do such a detestable thing and so make Judah sin.

Ben Burn Children Daughter Defiled Desecrated Fire Hinnom Molech Offering Sacrifice Topheth Unclean Use Valley


And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.

Topheth. Isa 30:33 Jer 7:31,32 19:6,11-13

Tophet. the valley. Jos 15:8 2Ch 28:3 33:6 Jer 19:2 32:35 Mt 5:22 *Gr:

might make. 16:3 17:17 21:6 Le 18:21 De 18:10 Jer 32:35 Eze 16:21 20:26,31 Eze 23:37-39

2 Kings Chapter 23 Verse 10

Alphabetical: also Ben could daughter defiled desecrated fire for He Hinnom his in is it make man might Molech no of one or pass sacrifice so son that the through to Topheth use Valley was which

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Kings 23:10 He defiled Topheth which (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Kings 23:10 Bible Software
2 Kings 23:10 Biblia Paralela
2 Kings 23:10 Chinese Bible
2 Kings 23:10 French Bible
2 Kings 23:10 German Bible
2 Kings 23:10 Danish Bible
2 Kings 23:10 Swedish Bible
2 Kings 23:10 Norwegian Bible
2 Kings 23:10 Multilingual Bible

Online Bible