2 Kings 8:11
<< 2 Kings 8:11 >>
New International Version (©1984)
He stared at him with a fixed gaze until Hazael felt ashamed. Then the man of God began to weep.

New Living Translation (©2007)
Elisha stared at Hazael with a fixed gaze until Hazael became uneasy. Then the man of God started weeping.

English Standard Version (©2001)
And he fixed his gaze and stared at him, until he was embarrassed. And the man of God wept.

New American Standard Bible (©1995)
He fixed his gaze steadily on him until he was ashamed, and the man of God wept.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He stared at him until he became embarrassed. Then the man of God began to cry.

King James 2000 Bible (©2003)
And he set his countenance and stared, until he was ashamed: and the man of God wept.

American King James Version
And he settled his countenance steadfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.

American Standard Version
And he settled his countenance stedfastly upon him , until he was ashamed: and the man of God wept.

Douay-Rheims Bible
And he stood with him, and was troubled so far as to blush: and the man of God wept.

Darby Bible Translation
And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed; and the man of God wept.

English Revised Version
And he settled his countenance stedfastly upon him, until he was ashamed: and the man of God wept.

Webster's Bible Translation
And he settled his countenance steadfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.

World English Bible
He settled his gaze steadfastly [on him], until he was ashamed. Then the man of God wept.

Young's Literal Translation
And he setteth his face, yea, he setteth it till he is ashamed, and the man of God weepeth.

Barnes' Notes on the Bible

That is, "And he (Elisha) settled his conntenance, and set it (toward Hazael), until he (Hazael) was ashamed." Elisha fixed on Hazael a long and meaning look, until the latter's eyes fell before his, and his cheek flushed. Elisha, it would seem, had detected the guilty thought that was in Hazael's heart, and Hazael perceived that he had detected it. Hence the "shame."


Clarke's Commentary on the Bible

He settled his countenance steadfastly - Of whom does the author speak? Of Hazael, or of Elisha? Several apply this action to the prophet: he had a murderer before him and he saw the bloody acts he was about to commit, and was greatly distressed; but he endeavored to conceal his feelings: at last his face reddened with anguish, his feelings overcame him, and he burst out and wept.

The Septuagint, as it stands in the Complutensian and Antwerp Polyglots, makes the text very plain: Και ἑστη Αζαηλ κατα πρωσοπον αυτου, και παρεθηκεν ενωπιον αυτου δωρα, ἑως ῃσχυνετο· και εκλαυσεν ὁ ανθρωπος του Θεου, And Hazael stood before his face, and he presented before him gifts till he was ashamed; and the man of God wept.

The Codex Vaticanus, and the Codex Alexandrinus, are nearly as the Hebrew. The Aldine edition agrees in some respects with the Complutensian; but all the versions follow the Hebrew.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he settled his countenance steadfastly,.... Refrained himself as much as possible, that he might not weep, as some Jewish writers interpret it; or, as others, he turned his face on one side, and covered it with his hands, that Hazael might not see him weep; or rather he set his face on Hazael, and looked at him so wistly:

until he was ashamed; that is, Hazael; the prophet looked him out of countenance:

and the man of God wept; at the thought of what calamities the man before him, he looked on, would be the cause of in Israel, as the following words show.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Elisha then fixed Hazael for a long time with his eye, and wept. וגו ויּעמד literally, he made his face stand fast, and directed it (upon Hazael) to shaming. עד־בּשׁ as in Judges 3:25; not in a shameless manner (Thenius), but till Hazael was embarrassed by it.


Geneva Study Bible

And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.


Wesley's Notes

8:11 He settled - The prophet fixed his eyes upon Hazael. Until - 'Till Hazael was ashamed, as apprehending the prophet discerned something of an evil and shameful nature in him.


King James Translators' Notes

stedfastly: Heb. and set it


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. he settled his countenance stedfastly until he was ashamed-that is, Hazael. The steadfast, penetrating look of the prophet seemed to have convinced Hazael that his secret designs were known. The deep emotions of Elisha were justified by the horrible atrocities which, too common in ancient warfare, that successful usurper committed in Israel (2Ki 10:32; 13:3, 4, 22).


Matthew Henry's Concise Commentary

8:7-15 Among other changes of men's minds by affliction, it often gives other thoughts of God's ministers, and teaches to value the counsels and prayers of those whom they have hated and despised. It was not in Hazael's countenance that Elisha read what he would do, but God revealed it to him, and it fetched tears from his eyes: the more foresight men have, the more grief they are liable to. It is possible for a man, under the convictions and restraints of natural conscience, to express great abhorrence of a sin, yet afterwards to be reconciled to it. Those that are little and low in the world, cannot imagine how strong the temptations of power and prosperity are, which, if ever they arrive at, they will find how deceitful their hearts are, how much worse than they suspected. The devil ruins men, by saying they shall certainly recover and do well, so rocking them asleep in security. Hazael's false account was an injury to the king, who lost the benefit of the prophet's warning to prepare for death, and an injury to Elisha, who would be counted a false prophet. It is not certain that Hazael murdered his master, or if he caused his death it may have been without any design. But he was a dissembler, and afterwards proved a persecutor to Israel.


Luke 19:41 As he approached Jerusalem and saw the city, he wept over it
2 Kings 2:17 But they persisted until he was too ashamed to refuse. So he said, "Send them." And they sent fifty men, who searched for three days but did not find him.

Ashamed Countenance Eyes Face Felt Fixed Gaze Hazael Kept Overcome Settled Shamed Stared Steadfastly Steadily Stedfastly Weep Weepeth Weeping Wept


And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.

stedfastly [heb] and set it
wept Ge 45:2 Ps 119:136 Jer 4:19 9:1,18 13:17 14:17 Lu 19:41 Joh 11:35 Ac 20:19,31 Ro 9:2 Php 3:18

2 Kings Chapter 8 Verse 11

Alphabetical: a and ashamed at began felt fixed gaze God Hazael He him his man of on stared steadily the Then to until was weep wept with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Kings 8:11 He settled his gaze steadfastly on him (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Kings 8:11 Bible Software
2 Kings 8:11 Biblia Paralela
2 Kings 8:11 Chinese Bible
2 Kings 8:11 French Bible
2 Kings 8:11 German Bible
2 Kings 8:11 Danish Bible
2 Kings 8:11 Swedish Bible
2 Kings 8:11 Norwegian Bible
2 Kings 8:11 Multilingual Bible

Online Bible