2 Kings 9:31
<< 2 Kings 9:31 >>
New International Version (©1984)
As Jehu entered the gate, she asked, "Have you come in peace, Zimri, you murderer of your master?"

New Living Translation (©2007)
When Jehu entered the gate of the palace, she shouted at him, "Have you come in peace, you murderer? You're just like Zimri, who murdered his master!"

English Standard Version (©2001)
And as Jehu entered the gate, she said, “Is it peace, you Zimri, murderer of your master?”

New American Standard Bible (©1995)
As Jehu entered the gate, she said, "Is it well, Zimri, your master's murderer?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When Jehu entered the gateway, she asked, "Is everything alright, Zimri, murderer of your master?"

King James 2000 Bible (©2003)
And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?

American King James Version
And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?

American Standard Version
And as Jehu entered in at the gate, she said, Is it peace, thou Zimri, thy master's murderer?

Douay-Rheims Bible
At Jehu coming in at the gate, and said: Can there be peace for Zambri, that hath killed his master?

Darby Bible Translation
And when Jehu came in at the gate, she said, Is it peace, Zimri, murderer of his master?

English Revised Version
And as Jehu entered in at the gate, she said, Is it peace, thou Zimri, thy master's murderer?

Webster's Bible Translation
And as Jehu entered the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?

World English Bible
As Jehu entered in at the gate, she said, "Do you come in peace, Zimri, you murderer of your master?"

Young's Literal Translation
And Jehu hath come into the gate, and she saith, 'Was there peace to Zimri -- slayer of his lord?'

Clarke's Commentary on the Bible

Had Zimri peace, who slew his master? - Jarchi paraphrases this place thus: "If thou hast slain thy master, it is no new thing; for Zimri also slew Elah, the son of Baasha;" which words were rather intended to conciliate than to provoke. But the words are understood by most of the versions thus: Health to Zimri, the slayer of his master!


Gill's Exposition of the Entire Bible

And as Jehu entered in at the gate,.... Either of the city of Jezreel, or of the king's palace:

she said, had Zimri peace, who slew his master? Elah the son of Baasha king of Israel; no, he had not; he reigned but seven days, and, being besieged, burnt the king's house over him, and died, 1 Kings 16:10, suggesting that the like would be his fate, who had slain his master Joram; or the words may be rendered, "O Zimri, the slayer of his master"; calling Jehu so, because of his likeness to Zimri.


Geneva Study Bible

And as Jehu entered in at the gate, she said, Had {m} Zimri peace, who slew his master?

(m) As if to say, Can a traitor or anyone who rises against his superior succeed?, see 1Ki 16:10.


Wesley's Notes

9:31 Had Zimri - Remember thy brother traitor Zimri had but a very short enjoyment of the benefit of his treason.


Matthew Henry's Concise Commentary

9:30-37 Instead of hiding herself, as one afraid of Divine vengeance, Jezebel mocked at fear. See how a heart, hardened against God, will brave it out to the last. There is not a surer presage of ruin, than an unhumbled heart under humbling providences. Let those look at Jezebel's conduct and fate, who use arts to seduce others to commit wickedness, and to draw them aside from the ways of truth and righteousness. Jehu called for aid against Jezebel. When reformation-work is on foot, it is time to ask, Who sides with it? Her attendants delivered her up. Thus she was put to death. See the end of pride and cruelty, and say, The Lord is righteous. When we pamper our bodies, let us think how vile they are; shortly they will be a feast for worms under ground, or beasts above ground. May we all flee from that wrath which is revealed from heaven, against all ungodliness and unrighteousness of men.


1 Kings 16:9 Zimri, one of his officials, who had command of half his chariots, plotted against him. Elah was in Tirzah at the time, getting drunk in the home of Arza, the man in charge of the palace at Tirzah.
2 Kings 9:18 The horseman rode off to meet Jehu and said, "This is what the king says: 'Do you come in peace?'" "What do you have to do with peace?" Jehu replied. "Fall in behind me." The lookout reported, "The messenger has reached them, but he isn't coming back."
2 Kings 9:32 He looked up at the window and called out, "Who is on my side? Who?" Two or three eunuchs looked down at him.

Entered Gate Jehu Life Master Master's Murderer Peace Slayer Slew Taker Zimri


And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?

Zimri 1Ki 16:9-20

peace 2Ki 9:18-22

2 Kings Chapter 9 Verse 31

Alphabetical: As asked come entered gate Have in Is it Jehu master master's murderer of peace said she the well you your Zimri

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Kings 9:31 As Jehu entered in at the gate (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Kings 9:31 Bible Software
2 Kings 9:31 Biblia Paralela
2 Kings 9:31 Chinese Bible
2 Kings 9:31 French Bible
2 Kings 9:31 German Bible
2 Kings 9:31 Danish Bible
2 Kings 9:31 Swedish Bible
2 Kings 9:31 Norwegian Bible
2 Kings 9:31 Multilingual Bible

Online Bible