2 Peter 2:2
<< 2 Peter 2:2 >>
New International Version (©1984)
Many will follow their shameful ways and will bring the way of truth into disrepute.

New Living Translation (©2007)
Many will follow their evil teaching and shameful immorality. And because of these teachers, the way of truth will be slandered.

English Standard Version (©2001)
And many will follow their sensuality, and because of them the way of truth will be blasphemed.

New American Standard Bible (©1995)
Many will follow their sensuality, and because of them the way of the truth will be maligned;

King James Bible (Cambridge Ed.)
And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.

International Standard Version (©2008)
Many people will follow their immoral ways, and because of them the way of truth will be maligned.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And many will go after their abominations, because of which, the way of truth will be blasphemed.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Many people will follow them in their sexual freedom and will cause others to dishonor the way of truth.

King James 2000 Bible (©2003)
And many shall follow their shameful ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.

American King James Version
And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.

American Standard Version
And many shall follow their lascivious doings; by reason of whom the way of the truth shall be evil spoken of.

Douay-Rheims Bible
And many shall follow their riotousnesses, through whom the way of truth shall be evil spoken of.

Darby Bible Translation
and many shall follow their dissolute ways, through whom the way of the truth shall be blasphemed.

English Revised Version
And many shall follow their lascivious doings; by reason of whom the way of the truth shall be evil spoken of.

Webster's Bible Translation
And many will follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth will be evil spoken of.

Weymouth New Testament
And in their immoral ways they will have many eager disciples, through whom religion will be brought into disrepute.

World English Bible
Many will follow their immoral ways, and as a result, the way of the truth will be maligned.

Young's Literal Translation
and many shall follow out their destructive ways, because of whom the way of the truth shall be evil spoken of,

Barnes' Notes on the Bible

And many shall follow their pernicious ways - Margin: "lascivious." A large number of manuscripts and versions read "lascivious" here - ἀσελγείαις aselgeiais - instead of "pernicious" - ἀπωλείαις apōleiais (see Wetstein), and this reading is adopted in the editions of the Greek Testament by Tittman, Griesbach, and Hahn, and it seems probable that this is the correct reading. This will agree well with the account elsewhere given of these teachers, that their doctrines tended to licentiousness, 2 Peter 2:10, 2 Peter 2:14, 2 Peter 2:18-19. It is a very remarkable circumstance, that those who have denied the essential doctrines of the gospel have been so frequently licentious in their own conduct, and have inculcated opinions which tended to licentiousness. Many of the forms of religious error have somehow had a connection with this vice. People who are corrupt at heart often seek to obtain the sanction of religion for their corruptions.

By reason of whom the way of truth shall be evil spoken of -

(1) because they were professors of religion, and religion would seem to be held responsible for their conduct; and,

(2) because they were professed teachers of religion, and, by many, would be understood as expounding the true doctrines of the gospel.


Clarke's Commentary on the Bible

Many shall follow - Will follow, because determined to gratify their sinful propensities.

Pernicious ways - Ταις απωλειαις· Their destructions; i.e. the heresies of destruction, or destructive opinions, mentioned above. But instead of απωλειαις, destructions, ασελγειαις, lasciviousnesses or uncleannesses, is the reading of ABC, and upwards of sixty others, most of which are among the most ancient, correct, and authentic. This is the reading also of both the Syriac, all the Arabic, the Coptic, Ethiopic, Armenian, Slavonic, Vulgate, Chrysostom, Theophylact, Ecumenius, and Jerome. A very few, and those of little repute, have the word in the text.

The word lasciviousnesses is undoubtedly the true reading, and this points out what the nature of the heresies was: it was a sort of Antinomianism; they pampered and indulged the lusts of the flesh; and, if the Nicolaitans are meant, it is very applicable to them, for they taught the community of wives, etc. Griesbach has received this reading into the text.

By reason of whom - These were persons who professed Christianity; and because they were called Christians, and followed such abominable practices, the way of truth - the Christian religion, βλασφημηθησεται, was blasphemed. Had they called themselves by any name but that of Christ, his religion would not have suffered.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And many shall follow their pernicious ways,.... Their principles and their practices, which lead to destruction, The Complutensian edition, the Alexandrian copy, and six copies of Beza's, and others, read "their lasciviousnesses"; and so the Vulgate Latin version renders it, "their luxuries"; and all the Oriental versions seem to have read in like manner. The Syriac version renders it, "their impurity"; and the Arabic version, "their unchastities"; and the Ethiopic version, "their lust"; and which seems to have respect to the impure conversation of the followers of Simon Magus, the Nicolaitans, the Gnostics, Carpocratians, and others, who indulged themselves in all unnatural lusts and uncleanness; and generally, when men make shipwreck of faith, they also do of a good conscience, and become immoral in their conversations; and yet, as destructive as their principles, and as dishonourable and scandalous as their practices be, many were, and are their followers; so it was foretold by Christ, Matthew 24:11, and so it has been, Revelation 13:3. The road both of error and wickedness is a broad one, in which many walk; and a multitude is no proof of the truth of a church or of the principles of men, nor to be followed:

by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of; that is, either Christ, who is truth itself, and the true way to eternal life and happiness; or the Gospel, the word of truth, which holds forth Christ the truth, and points to him, and every other truth, and nothing but truth; or the Christian religion, which is the true way, in opposition to all sects and heresies; and is what should be blasphemed and spoken against, either by these men or their followers; for the phrase may be rendered, "by whom", as it is in the Vulgate Latin version, and the meaning be, that they should, in a blasphemous way, speak and write against Christ and his truths, reproach and revile them, and in a virulent manner oppose them, and trample them under foot: "or for the sake of them", as other versions read; and as we do; "by reason of them"; they should be the occasion, by their impure lives, of the name of Christ, and his doctrines, being blasphemed by profane and irreligious men; see Romans 2:24. The Alexandrian copy, and one of Stephens's, read "the glory of truth"; and so the Ethiopic version, "the glory of his truth".


Vincent's Word Studies

Shall follow

See on 2 Peter 1:16.

Pernicious ways (ἀπωλείαις)

The true reading is ἀσελγείαις, lascivious doings. So Rev. See on 1 Peter 4:3. The use of the plural is rare. Compare Jde 1:4.


Geneva Study Bible

{2} And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.

(2) There shall not only be heresies, but also many followers of them.


People's New Testament

2:2 And many shall follow their pernicious ways. Lascivious doings (Revised Version). Immoral life is the result of false doctrine, and thus a reproach is brought upon the truth.


Wesley's Notes

2:2 The way of truth will be evil spoken of - By those who blend all false and true Christians together.


King James Translators' Notes

pernicious ways: or, lascivious ways, as some copies read


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. follow-out: so the Greek.

pernicious ways-The oldest manuscripts and Vulgate read, "licentiousness" (Jude 4). False doctrine and immoral practice generally go together (2Pe 2:18, 19).

by reason of whom-"on account of whom," namely, the followers of the false teachers.

the way of truth shall be evil spoken of-"blasphemed" by those without, who shall lay on Christianity itself the blame of its professors' evil practice. Contrast 1Pe 2:12.


Matthew Henry's Concise Commentary

2:1-9 Though the way of error is a hurtful way, many are always ready to walk therein. Let us take care we give no occasion to the enemy to blaspheme the holy name whereby we are called, or to speak evil of the way of salvation by Jesus Christ, who is the Way, the Truth, and the Life. These seducers used feigned words, they deceived the hearts of their followers. Such are condemned already, and the wrath of God abides upon them. God's usual method of proceeding is shown by examples. Angels were cast down from all their glory and dignity, for their disobedience. If creatures sin, even in heaven, they must suffer in hell. Sin is the work of darkness, and darkness is the wages of sin. See how God dealt with the old world. The number of offenders no more procures favour, than their quality. If the sin be universal, the punishment shall likewise extend to all. If in a fruitful soil the people abound in sin, God can at once turn a fruitful land into barrenness, and a well-watered country into ashes. No plans or politics can keep off judgments from a sinful people. He who keeps fire and water from hurting his people, Isa 43:2, can make either destroy his enemies; they are never safe. When God sends destruction on the ungodly, he commands deliverance for the righteous. In bad company we cannot but get either guilt or grief. Let the sins of others be troubles to us. Yet it is possible for the children of the Lord, living among the most profane, to retain their integrity; there being more power in the grace of Christ, and his dwelling in them, than in the temptations of Satan, or the example of the wicked, with all their terrors or allurements. In our intentions and inclinations to commit sin, we meet with strange hinderances, if we mark them When we intend mischief, God sends many stops to hinder us, as if to say, Take heed what you do. His wisdom and power will surely effect the purposes of his love, and the engagements of his truth; while wicked men often escape suffering here, because they are kept to the day of judgment, to be punished with the devil and his angels.


Genesis 19:5 They called to Lot, "Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us so that we can have sex with them."
Acts 16:17 This girl followed Paul and the rest of us, shouting, "These men are servants of the Most High God, who are telling you the way to be saved."
Acts 22:4 I persecuted the followers of this Way to their death, arresting both men and women and throwing them into prison,
Acts 24:14 However, I admit that I worship the God of our fathers as a follower of the Way, which they call a sect. I believe everything that agrees with the Law and that is written in the Prophets,
Romans 2:24 As it is written: "God's name is blasphemed among the Gentiles because of you."
2 Peter 2:7 and if he rescued Lot, a righteous man, who was distressed by the filthy lives of lawless men
2 Peter 2:18 For they mouth empty, boastful words and, by appealing to the lustful desires of sinful human nature, they entice people who are just escaping from those who live in error.
Jude 1:4 For certain men whose condemnation was written about long ago have secretly slipped in among you. They are godless men, who change the grace of our God into a license for immorality and deny Jesus Christ our only Sovereign and Lord.
Jude 1:7 In a similar way, Sodom and Gomorrah and the surrounding towns gave themselves up to sexual immorality and perversion. They serve as an example of those who suffer the punishment of eternal fire.

Bad Blasphemed Disciples Disrepute Doings Eager Evil Follow Great Immoral Licentiousness Maligned Pernicious Reason Religion Result Reviled Sensuality Shameful True. Truth Way Ways


And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.

many. Mt 24:10-13,24 Mr 13:22 1Jo 2:18,19 Re 12:9 13:8,14

pernicious ways. or, lascivious ways, as some copies read. by reason. Ro 2:24 1Ti 5:14 Tit 2:5,8

way. 15,21 Ps 18:21 Isa 35:8 Jer 6:16 Mt 7:14 22:16 Mr 12:14 Joh 14:6 Ac 13:10 16:17 18:26 19:9 24:14

evil. 12 Ac 14:2 1Pe 2:12 Jude 1:10,15

2 Peter Chapter 2 Verse 2

Alphabetical: and be because bring disrepute follow into maligned Many of sensuality shameful the their them truth way ways will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 Peter 2:2 Many will follow their immoral ways (2 Pet. 2P iiP ii Pet) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Peter 2:2 Bible Software
2 Peter 2:2 Biblia Paralela
2 Peter 2:2 Chinese Bible
2 Peter 2:2 French Bible
2 Peter 2:2 German Bible
2 Peter 2:2 Danish Bible
2 Peter 2:2 Swedish Bible
2 Peter 2:2 Norwegian Bible
2 Peter 2:2 Multilingual Bible

Online Bible