2 Peter 3:18
<< 2 Peter 3:18 >>
New International Version (©1984)
But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory both now and forever! Amen.

New Living Translation (©2007)
Rather, you must grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. All glory to him, both now and forever! Amen.

English Standard Version (©2001)
But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.

New American Standard Bible (©1995)
but grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory, both now and to the day of eternity. Amen.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.

International Standard Version (©2008)
Instead, continue to grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus, the Messiah. Glory belongs to him both now and on that eternal day! Amen.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But grow in grace and in the knowledge of our Lord and Our Savior, Yeshua The Messiah, and of God The Father, to whom the glory is now and always, even to the days of eternity. Amen.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But grow in the good will and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. Glory belongs to him now and for that eternal day! Amen.

King James 2000 Bible (©2003)
But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory both now and forever. Amen.

American King James Version
But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.

American Standard Version
But grow in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be the glory both now and for ever. Amen.

Douay-Rheims Bible
But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and unto the day of eternity. Amen.

Darby Bible Translation
but grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and to the day of eternity. Amen.

English Revised Version
But grow in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be the glory both now and for ever. Amen.

Webster's Bible Translation
But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.

Weymouth New Testament
But be always growing in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To Him be all glory, both now and to the day of Eternity!

World English Bible
But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen.

Young's Literal Translation
and increase ye in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ; to him is the glory both now, and to the day of the age! Amen.

Barnes' Notes on the Bible

But grow in grace - Compare Colossians 1:10. Religion in general is often represented as "grace," since every part of it is the result of grace, or of unmerited favor; and to "grow in grace" is to increase in that which constitutes true religion. Religion is as susceptible of cultivation and of growth as any other virtue of the soul. It is feeble in its beginnings, like the grain of mustard seed, or like the germ or blade of the plant, and it increases as it is cultivated. There is no piety in the world which is not the result of cultivation, and which cannot be measured by the degree of care and attention bestowed upon it. No one becomes eminently pious, any more than one becomes eminently learned or rich, who does not intend to; and ordinarily men in religion are what they design to be. They have about as much religion as they wish, and possess about the character which they intend to possess. When men reach extraordinary elevations in religion, like Baxter, Payson, and Edwards, they have gained only what they meant to gain; and the gay and worldly professors of religion who have little comfort and peace, have in fact the characters which they designed to have. If these things are so, then we may see the propriety of the injunction "to grow in grace;" and then too we may see the reason why so feeble attainments are made in piety by the great mass of those who profess religion.

And in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ - See the notes at John 17:3. Compare the notes at Colossians 1:10. To know the Lord Jesus Christ - to possess just views of his person, character, and work - is the sum and essence of the Christian religion; and with this injunction, therefore, the apostle appropriately closes this epistle. He who has a saving knowledge of Christ, has in tact all that is essential to his welfare in the life that is, and in that which is to come; he who has not this knowledge, though he may be distinguished in the learning of the schools, and may be profoundly skilled in the sciences, has in reality no knowledge that will avail him in the great matters pertaining to his eternal welfare.

To him be glory ... - Compare the Romans 16:27 note; 2 Timothy 4:18 note. With the desire that honor and glory should be rendered to the Redeemer, all the aspirations of true Christians appropriately close. There is no wish more deeply cherished in their hearts than this; there is nothing that will enter more into their worship in heaven. Compare Revelation 1:5-6; Revelation 5:12-13.


Clarke's Commentary on the Bible

But grow in grace - Increase in the image and favor of God; every grace and Divine influence which ye have received is a seed, a heavenly seed, which, if it be watered with the dew of heaven from above, will endlessly increase and multiply itself. He who continues to believe, love, and obey, will grow in grace, and continually increase in the knowledge of Jesus Christ, as his sacrifice, sanctifier, counsellor, preserver, and final Savior. The life of a Christian is a growth; he is at first born of God, and is a little child; becomes a young man, and a father in Christ. Every father was once an infant; and had he not grown, he would have never been a man. Those who content themselves with the grace they received when converted to God, are, at best, in a continual state of infancy: but we find, in the order of nature, that the infant that does not grow, and grow daily, too, is sickly and soon dies; so, in the order of grace, those who do not grow up into Jesus Christ are sickly, and will soon die, die to all sense and influence of heavenly things.

There are many who boast of the grace of their conversion; persons who were never more than babes, and have long since lost even that grace, because they did not grow in it. Let him that readeth understand.

To him - The Lord Jesus, be glory - all honor and excellency attributed, both now - in this present state, and for ever, εις ἡμεραν αιωνος, to the day of eternity - that in which death, and misery, and trial, and darkness, and change, and time itself, are to the righteous for ever at an end: it is eternity; and this eternity is one unalterable, interminable, unclouded, and unchangeable Day!

Amen - So let it be! and so it shall be! Though this word is wanting in some reputable MSS., get it should be retained, as it has here more than usual authority in its support.

Subscriptions to this epistle in the Versions:

The end of the Second Epistle of Peter the apostle. - Syriac.

The Second Epistle of Peter the apostle is ended. - Syriac Philoxenian.

Nothing in the printed Vulgate.

The end of the epistles of blessed Peter the apostle, the rock of the faith. - Arabic.

The Second Epistle of Peter is ended; and glory be to God for ever and ever! - Aethiopic.

Nothing in the Coptic.

The end of the Second catholic Epistle of St. Peter. - Complutensian Polyglot.

The end of the Second Epistle of St. Peter. - Bib. Lat., edit. antiq.

Subscriptions in the Manuscripts;

continued...


Gill's Exposition of the Entire Bible

But grow in grace,.... In the gifts of grace, which, under a divine blessing, may be increased by using them: gifts neglected decrease, but stirred up and used, are improved and increase. And though men are to be thankful for their gifts, and be contented with them, yet they may lawfully desire more, and in the use of means seek an increase of them, which may be a means of preserving themselves, and others, from the error of the wicked. Moreover, by "grace" may be meant internal grace. The work of grace is gradual; it is like a grain of mustard seed, or like seed cast into the earth, which springs up, it is not known how, first the blade, then the ear, then the full corn in the ear; saints are first babes, and from children they grow to young men, and from young men to fathers. There is such a thing as growth in grace, in this sense; every grace, as to its act and exercise, is capable of growing and increasing; faith may grow exceedingly, hope abound, love increase, and patience have its perfect work, and saints may grow more humble, holy, and self-denying: this is indeed God's work, to cause them to grow, and it is owing to his grace; yet saint, should show a concern for this, and make use of means which God owns and blesses for this purpose, such as prayer, attending on the word, and looking over the promises of God, for an increase of faith; recollecting past experiences, and looking to the death and resurrection of Christ for the encouragement of hope, and to the love of God and Christ, for the stirring up of love to both, and to the saints; considering the sufferings of Christ, the desert of sin, and the glories of another world, to promote patience and self-denial, and the pattern of Christ, to excite to humility; though "grace" may also intend the Gospel, the knowledge of which is imperfect, and may be increased in the use of means, and which is a special preservative against error, a growth in which saints should be concerned for:

and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ; of his person, office, and grace, than which nothing is more valuable, and is to be preferred to everything; it is the principal thing in grace, and is the beginning and pledge of eternal life, and will issue in it; for an increase of which, and a growth in it, the word and ordinances are designed; and nothing can be a greater security against error than an experimental growing knowledge of Christ. The Syriac version adds, "and of God the Father"; and so some copies read:

to him be glory, both now, and for ever; or "to the day of eternity"; that is, to Christ, who is truly God, or otherwise such a doxology would not belong to him, be ascribed the glory of deity, of all divine perfections; the glory of all his offices and work as Mediator; the glory of man's salvation; and the glory of all that grace, and the growth of it, together with the knowledge of himself, which saints have from him; and that both in this world, and that which is to come.

Amen; so be it.


Geneva Study Bible

But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.


People's New Testament

3:18 Grow in grace. How they may so grow was shown in 1Pe 2:2.

And in the knowledge of our Lord. The two kinds of growth must keep equal pace. He who grows in the one will grow in the other.


Wesley's Notes

3:18 But grow in grace - That is, in every Christian temper. There may be, for a time, grace without growth; as there may be natural life without growth. But such sickly life, of soul or body, will end in death, and every day draw nigher to it. Health is the means of both natural and spiritual growth. If the remaining evil of our fallen nature be not daily mortified, it will, like an evil humour in the body, destroy the whole man. But if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, (only so far as we do this,) ye shall live the life of faith, holiness, happiness. The end and design of grace being purchased and bestowed on us, is to destroy the image of the earthy, and restore us to that of the heavenly. And so far as it does this, it truly profits us; and also makes way for more of the heavenly gift, that we may at last be filled with all the fulness of God. The strength and well - being of a Christian depend on what his soul feeds on, as the health of the body depends on whatever we make our daily food. If we feed on what is according to our nature, we grow; if not, we pine away and die. The soul is of the nature of God, and nothing but what is according to his holiness can agree with it. Sin, of every kind, starves the soul, and makes it consume away. Let us not try to invert the order of God in his new creation: we shall only deceive ourselves. It is easy to forsake the will of God, and follow our own; but this will bring leanness into the soul. It is easy to satisfy ourselves without being possessed of the holiness and happiness of the gospel. It is easy to call these frames and feelings, and then to oppose faith to one and Christ to the other. Frames (allowing the expression) are no other than heavenly tempers, the mind that was in Christ. Feelings are the divine consolations of the Holy Ghost shed abroad in the heart of him that truly believes. And wherever faith is, and wherever Christ is, there are these blessed frames and feelings. If they are not in us, it is a sure sign that though the wilderness became a pool, the pool is become a wilderness again. And in the knowledge of Christ - That is, in faith, the root of all. To him be the glory to the day of eternity - An expression naturally flowing from that sense which the apostle had felt in his soul throughout this whole chapter . Eternity is a day without night, without interruption, without end.


Scofield Reference Notes

[1] grace

Grace (imparted). Summary (see "Grace,") See Scofield Note: "Jn 1:17" grace is not only dispensationally a method of divine dealing in salvation

See Scofield Note: "Jn 1:17" but is also the method of God in the believer's life and service. As saved, he is "not under the law, but under grace" Rom 6:14. Having by grace brought the believer into the highest conceivable position. Eph 1:6. God ceaselessly works through grace, to impart to, and perfect in him, corresponding graces Jn 15:4,5 Gal 5:22,23.

Grace, therefore, stands connected with service Rom 12:6 15:15,16 1Cor 1:3-7 3:10 15:10 2Cor 12:9,10 Gal 2:9 Eph 3:7,8 Eph 4:7 Phil 1:7 2Tim 2:1,2 1Pet 4:10 with Christian growth 2Cor 1:12 Eph 4:29 Col 3:16 4:6 2Th 1:12 Heb 4:16 12:28,29 13:9 Jas 4:6 1Pet 1:2 3:7 5:5,10 2Pet 3:18 Jude 1:4 and with giving 2Cor 4:15 8:1,6,7,19 9:14

Margin grace

Grace (imparted). Rom 6:1 2Pet 3:18.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. grow-Not only do not "fall from" (2Pe 3:17), but grow onward: the true secret of not going backward. Eph 4:15, "Grow up into Him, the Head, Christ."

grace and . knowledge of . Christ-"the grace and knowledge of Christ" [Alford rightly]: the grace of which Christ is the author, and the knowledge of which Christ is the object.

for ever-Greek, "to the day of eternity": the day that has no end: "the day of the Lord," beginning with the Lord's coming.


Matthew Henry's Concise Commentary

3:11-18 From the doctrine of Christ's second coming, we are exhorted to purity and godliness. This is the effect of real knowledge. Very exact and universal holiness is enjoined, not resting in any low measure or degree. True Christians look for new heavens and a new earth; freed from the vanity to which things present are subject, and the sin they are polluted with. Those only who are clothed with the righteousness of Christ, and sanctified by the Holy Ghost, shall be admitted to dwell in this holy place. He is faithful, who has promised. Those, whose sins are pardoned, and their peace made with God, are the only safe and happy people; therefore follow after peace, and that with all men; follow after holiness as well as peace. Never expect to be found at that day of God in peace, if you are lazy and idle in this your day, in which we must finish the work given us to do. Only the diligent Christian will be the happy Christian in the day of the Lord. Our Lord will suddenly come to us, or shortly call us to him; and shall he find us idle? Learn to make a right use of the patience of our Lord, who as yet delays his coming. Proud, carnal, and corrupt men, seek to wrest some things into a seeming agreement with their wicked doctrines. But this is no reason why St. Paul's epistles, or any other part of the Scriptures, should be laid aside; for men, left to themselves, pervert every gift of God. Then let us seek to have our minds prepared for receiving things hard to be understood, by putting in practice things which are more easy to be understood. But there must be self-denial and suspicion of ourselves, and submission to the authority of Christ Jesus, before we can heartily receive all the truths of the gospel, therefore we are in great danger of rejecting the truth. And whatever opinions and thoughts of men are not according to the law of God, and warranted by it, the believer disclaims and abhors. Those who are led away by error, fall from their own stedfastness. And that we may avoid being led away, we must seek to grow in all grace, in faith, and virtue, and knowledge. Labour to know Christ more clearly, and more fully; to know him so as to be more like him, and to love him better. This is the knowledge of Christ, which the apostle Paul reached after, and desired to attain; and those who taste this effect of the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, will, upon receiving such grace from him, give thanks and praise him, and join in ascribing glory to him now, in the full assurance of doing the same hereafter, for ever.


Romans 11:36 For from him and through him and to him are all things. To him be the glory forever! Amen.
2 Timothy 4:18 The Lord will rescue me from every evil attack and will bring me safely to his heavenly kingdom. To him be glory for ever and ever. Amen.
2 Peter 1:2 Grace and peace be yours in abundance through the knowledge of God and of Jesus our Lord.
2 Peter 1:3 His divine power has given us everything we need for life and godliness through our knowledge of him who called us by his own glory and goodness.
2 Peter 1:8 For if you possess these qualities in increasing measure, they will keep you from being ineffective and unproductive in your knowledge of our Lord Jesus Christ.
2 Peter 1:11 and you will receive a rich welcome into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
2 Peter 2:20 If they have escaped the corruption of the world by knowing our Lord and Savior Jesus Christ and are again entangled in it and overcome, they are worse off at the end than they were at the beginning.
Revelation 1:6 and has made us to be a kingdom and priests to serve his God and Father--to him be glory and power for ever and ever! Amen.

Age Always Amen Christ Eternity Forever Glory Grace Grow Growing Increase Jesus Savior Saviour


But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.

grow. Ps 92:12 Ho 14:5 Mal 4:2 Eph 4:15 Col 1:10 2Th 1:3 1Pe 2:2

knowledge. 1:3,8 2:20 Joh 17:3 2Co 4:6 Eph 1:17 Php 3:8 Col 1:10 3:10

To him. Joh 5:23 2Ti 4:18 1Pe 5:10,11 Jude 1:25 Re 1:6 5:9-14

Amen. Mt 6:13 28:20

2 Peter Chapter 3 Verse 18

Alphabetical: Amen and be both But Christ day eternity forever glory grace grow him in Jesus knowledge Lord now of our Savior the To

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 Peter 3:18 But grow in the grace and knowledge (2 Pet. 2P iiP ii Pet) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Peter 3:18 Bible Software
2 Peter 3:18 Biblia Paralela
2 Peter 3:18 Chinese Bible
2 Peter 3:18 French Bible
2 Peter 3:18 German Bible
2 Peter 3:18 Danish Bible
2 Peter 3:18 Swedish Bible
2 Peter 3:18 Norwegian Bible
2 Peter 3:18 Multilingual Bible

Online Bible