2 Samuel 22:17
<< 2 Samuel 22:17 >>
New International Version (©1984)
"He reached down from on high and took hold of me; he drew me out of deep waters.

New Living Translation (©2007)
"He reached down from heaven and rescued me; he drew me out of deep waters.

English Standard Version (©2001)
“He sent from on high, he took me; he drew me out of many waters.

New American Standard Bible (©1995)
"He sent from on high, He took me; He drew me out of many waters.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He reached down from high above and took hold of me. He pulled me out of the raging water.

King James 2000 Bible (©2003)
He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;

American King James Version
He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;

American Standard Version
He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters;

Douay-Rheims Bible
He sent from on high, and took me, and drew me out of many waters.

Darby Bible Translation
He reached forth from above, he took me, He drew me out of great waters;

English Revised Version
He sent from on high, he took me; he drew me out of many waters;

Webster's Bible Translation
He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;

World English Bible
He sent from on high and he took me. He drew me out of many waters.

Young's Literal Translation
He sendeth from above -- He taketh me, He draweth me out of many waters.

Gill's Exposition of the Entire Bible

He sent from above, he took me; he drew me out of many waters. See Gill on Psalm 18:16.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

17 He reached out of the height, He laid hold of me;

Drew me out of great waters:

18 Saved me from my enemy strong;

From my haters, because they were too strong for me.

19 They fell upon me in my day of calamity:

Then Jehovah became my stay,

20 And led me out into a broad place;

Delivered me, because He had pleasure in me.

The Lord stretched His hand from the height into the deep abysses, which had been uncovered through the threatening of the wrath of God, and drew out the sinking man. ישׁלח without יד is used to denote the stretching out of the hand, and in the sense of reaching out to a thing (as in 2 Samuel 6:6). רבּים מים (great waters) does not refer to the enemy, but to the calamities and dangers (waves of death and streams of Belial, 2 Samuel 22:5) into which the enemies of the Psalmist had plunged him. ימשׁני, from משׁה (Exodus 2:10), from which the name of Moses was derived, to whom there is probably an allusion made. As Moses was taken out of the waters of the Nile, so David was taken out of great (many) waters. This deliverance is still further depicted in a more literal terms in 2 Samuel 22:18. עז איבי, my enemy strong, poetical for my strong enemy, does not refer to one single enemy, namely Saul; but, as the parallel "my haters" shows, is a poetical personification of all his enemies. They were stronger than David, therefore the Lord had to deliver him with an almighty hand. The "day of calamity" in which the enemy fell upon him (קדּם: see at 2 Samuel 22:6) was the time when David wandered about in the desert helpless and homeless, fleeing from the pursuit of Saul. The Lord was then his support, or a staff on which he could support himself (vid., Psalm 23:4), and led him out of the strait into the broad, i.e., into a broad space where he could move freely, because God had pleasure in him, and had chosen him in His grace to be His servant. This reason for his deliverance is carried out still further in what follows.


Geneva Study Bible

He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;


King James Translators' Notes

many: or, great


Matthew Henry's Concise Commentary

22:1-51 David's psalm of thanksgiving. - This chapter is a psalm of praise; we find it afterwards nearly as Ps 18. They that trust God in the way of duty, shall find him a present help in their greatest dangers: David did so. Remarkable preservations should be particularly mentioned in our praises. We shall never be delivered from all enemies till we get to heaven. God will preserve all his people, 2Ti 4:18. Those who receive signal mercies from God, ought to give him the glory. In the day that God delivered David, he sang this song. While the mercy is fresh, and we are most affected with it, let the thank-offering be brought, to be kindled with the fire of that affection. All his joys and hopes close, as all our hopes should do, in the great Redeemer.


Exodus 2:10 When the child grew older, she took him to Pharaoh's daughter and he became her son. She named him Moses, saying, "I drew him out of the water."
2 Samuel 22:18 He rescued me from my powerful enemy, from my foes, who were too strong for me.
Psalm 144:7 Reach down your hand from on high; deliver me and rescue me from the mighty waters, from the hands of foreigners

Deep Draweth Drew Forth Great High Hold Pulling Reached Waters


He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;

sent Ps 18:16 144:7

he drew Ps 32:6 59:1,2 93:3,4 124:4,5 130:1 Isa 43:2 La 3:54 Re 17:15

many. or, great

2 Samuel Chapter 22 Verse 17

Alphabetical: and deep down drew from He high hold many me of on out reached sent took waters

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Samuel 22:17 He sent from on high and he (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 22:17 Bible Software
2 Samuel 22:17 Biblia Paralela
2 Samuel 22:17 Chinese Bible
2 Samuel 22:17 French Bible
2 Samuel 22:17 German Bible
2 Samuel 22:17 Danish Bible
2 Samuel 22:17 Swedish Bible
2 Samuel 22:17 Norwegian Bible
2 Samuel 22:17 Multilingual Bible

Online Bible